Międzynarodowy Jarmark Folkloru w Węgorzewie - 2001

Karolina Łapińska w 2006 r. , Źródło: [1]

Dwudziesta czwarta edycja Jarmarku Folkloru w Węgorzewie, największej imprezy folklorystycznej w północno-wschodniej Polsce, zorganizowana w dniach 4-5 sierpnia 2001 r.

Organizator

• Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie

Cele

• Popularyzacja i kontynuacja duchowej kultury ludowej grup narodowych i regionalnych, które zamieszkują północno-wschodnią Polskę
• Upowszechnianie wiedzy o współczesnej sztuce ludowej i tradycyjnym rzemiośle wiejskim
• Upowszechnianie tradycji ludowych oraz współczesnego folkloru

Opis

W przeddzień Festiwalu zorganizowano seminarium „Romowie w Polsce – historia i kultura”. Sama impreza zorganizowana w postaci dwumodułowej:

• występy artystyczne, czyli prezentacja solistów oraz zespołów pieśni i tańca
• kiermasz ludowy wraz z pokazami rzemiosł tradycyjnych
• wystawy okolicznościowe
  

Wystąpiły zespoły z zagranicy. Występy artystów oceniane były przez jury. Laureaci otrzymali nagrodę „Złotego Jelonka”. Nagrodą główną był wyjazd na Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu w roku następnym (2002). * Oznacza brak dokładnych danych.

Uczestnicy muzykujący

Soliści

• Stanisław Bałdyga – Mazuchówka – harmonia pedałowa
• Vładzimir Berbera – Mińsk (Białoruś) – dudy
• Kinga Bobryk – Pisanica – cymbały – wytypowana do Kazimierza
• Bronisław Dowgiałło – Górowo Iławeckie – cymbały
• Karolina Górska – Nowa Wieś Ełcka – cymbały
• Paweł Grupkajtis – Nowa Wieś Ełcka – cymbały
• Halina Komosińska – Nowa Wieś Ełcka – śpiew
• Arkadiusz Krawiel – Węgorzewo – cymbały
• Josef Kurek – Zlate Hory (Czechy) – cymbały
• Karolina Łapińska – Straduny – cymbały
• Helena Mikucka – Orzysz – śpiew – wytypowana do Kazimierza
• Włodzimierz Nazarowicz – Budzewo – skrzypce – wytypowany do Kazimierza
• Marek Olejniczak – Straduny/Ełk- cymbały – wytypowany do Kazimierza
• Stanisław Sieruta – Olsztyn – śpiew, gawęda
• Józef Sinderewicz – Monety k. Kowali Oleckich - śpiew
• Krystian Szawrycki – Nowa Wieś Ełcka - cymbały
• Zofia Warych – Ciesina – śpiew – wytypowana do Kazimierza
• Mariusz Zyskowski – Nowa Wieś Ełcka – wytypowany do Kazimierza

Zespoły

• Alna – Puńsk
• Bałtijskij Bursztyn – Guriewsk (Rosja)
• Borowianka – Czarny Bór
• Cicha Nowinka – Czekoniszki (Litwa) – „Złoty Jelonek”
• Echo – Gołdap
• Free – Prostki
• Gimtine – Puńsk
• Harmonia – chór – Czerniachowsk (Rosja) – „Złoty Jelonek”
• Issa – Kiejdany (Litwa)
• Jaćwież – Jeleniewo *
• Jarzębina – Wilkasy
• Zespół „Jarzębina” ze Stradun
• Jutrzenka – Wołkowysk (Białoruś)
• Kapela Echo – Gołdap
• Kapela „Niezapominajki” ze Stradun - wytypowani do Kazimierza

• Kapela Stasiuka – Skarlany (Litwa)
• Kapela z Sulim (Kapela Wileńska)* – Sulimy
• Kurpiowska Kapela Ludowa Bałdygów – Mazuchówka
• Kurpiowszczyzna – Myszyniec – „Złoty Jelonek”
• Lićwiny – Mińsk (Białoruś) - „Złoty Jelonek”
• Linksmas Trio – Giżycko
• Łastiwka – Wydminy
• Małe Pogranicze (Młode Pogranicze) *– Szypliszki
• Marzenie - Mscibow (Białoruś)
• Mieżdurieczienka – Czerniachowsk (Rosja)
• Mładuszka – Kaliningrad (Rosja)
• Młodzi Rominczanie (Mali Rominczanie) – Dubeninki
• Myszynianki – Myszyniec
• Nasi Muzykanci – Južnyj ( Ukraina)
• Odrodzenie – Stare Wasiliszki (Białoruś) *
• Okaryna* - Żytkiejmy
• Orkiestra dęta (Społeczna orkiestra dęta)* - Węgorzewo
• Orzyszanki – Orzysz
• Pogranicze - Szypliszki
• Pojezierze - Ełk
• Prząśniczki – Kowale Oleckie
• Przeroślaki – Przerośl
• Rochus – Zlate Hory (Czechy) – „Złoty Jelonek”
• Rominczanie – Dubeninki – wytypowani do Kazimierza
• Stradunianki – Straduny
• Sużanianka – Sużany (Litwa) – „Złoty Jelonek”
• Šalcinelis – Puńsk – „Złoty Jelonek”
• Verdene – Niemenczyn (Litwa) – „Złoty Jelonek”
• Wilniuki – Giżycko
• Zaciszuki – Węgorzewo – „Złoty Jelonek”
• Zespół rodzinny Teresy i Ryszarda Nabłotnych (Rodzinka) – Węgorzewo

Zielona Dąbrowa - Nowa Wieś Ełcka – wytypowani do Kazimierza

• Znaroku - Przerośl

Uczestnicy kiermaszu

• Józef Aleksandrowicz – Suchawa - plecionkarstwo
• Romuald Arciuch – Skierniewice – malarstwo
• Anna Bagińska – Kętrzyn – hafciarstwo
• Anna Bałdyga – Mazuchówka – tkactwo, plastyka obrzędowa
• Juliusz (Julian) Szczęsny Batura – Augustów – linorytnictwo, grafika
• Magdalena i Dariusz Biedrzyccy – Węgorzewo - ceramika
• Barbara Błońska – Koziegłowy – wyroby z wiórków osikowych
• Mirosław Boczulski – Sołdany – kowalstwo
• Jan Borejko – Pieczarki – malarstwo, bursztyniarstwo
• Henryk Borowski – Sejny - kowalstwo
• Marek Brall – Olsztyn
• Krystyna Bujkowska – Suwałki - hafciarstwo
• Małgorzata Buńkowska – Baranowo - malarstwo
• Waleria Buńkowska – Baranowo – koronkarstwo, hafciarstwo
• Mikołaj Buńkowski – Baranowo - malarstwo
• Sławomir Buńkowski – Baranowo - malarstwo
• Bolesław Butkiewicz – Wydminy - kowalstwo
• Janina Maria Butkiewicz – Wydminy – hafciarstwo, koronkarstwo
• Zdzisław Bziukiewicz – Wach - bursztyniarstwo
• Włodzimierz Cetra – Koszele – plecionkarstwo ze słomy
• Zbigniew Chilimoniuk – Biała Podlaska – rzeźbiarstwo
• Cecylia Chełska-Buczyńska-Buza – Botkuny – malarstwo, hafciarstwo, pisankarstwo
• Bożena Chomiczewska – Rogożynek/Lipsk* - naczynia drewniane
• Sławomir Chomiczewski – Lipsk – wyroby z drewna
• Wiktor Chrzanowski – Toruń - malarstwo, rzeźbiarstwo
• Bożena Chyziewicz – Pozezdrze – tkactwo, hafciarstwo
• Emil Cichy – Begno
• Mirosław Cichy – Begno - rzeźbiarstwo
• Mieczysław Czarniecki – Kraśne – bednarstwo
• Jolanta Czemierys – Wydminy - koronkarstwo
• Zuu E. Dahngbay – Warszawa – rękodzieło afrykańskie
• Stanisława Dawid – Strzałki – hafciarstwo, wycinankarstwo, koronkarstwo
• Stanisław Waldemar Deptuła – Szczytno - rzeźbiarstwo
• Zofia Dobosz – Lidzbark Warmiński – hafciarstwo, koronkarstwo
• Lubomir (Lubomił)* Dombek – Siemionki - zielarstwo
• Władysław Downarowicz – Węgorzewo – rzeźbiarstwo
• Leszek Drozd – Węgorzewo – malarstwo
• Halina Dubel – Kętrzyn – hafciarstwo
• Jolanta Dudko – Kętrzyn – malarstwo
• Krystyna Durtan – Żywki/Kętrzyn – malarstwo
• Bogusława Dźwilewska – Suwałki – pieczywo, hafciarstwo, plastyka obrzędowa
• Lidia Filipska – Węgorzewo – hafciarstwo, koronkarstwo
• Piotr Frąc- Reduty - plecionkarstwo
• Celina Frączek – Pisz – koronkarstwo
• Barbara Gajda – Soltmany – koronkarstwo
• Mieczysław Gajlewski – Radzieje - wikliniarstwo
• Marianna Garniewska – Kowale Oleckie – hafciarstwo
• Aleksandra Gilon – Węgorzewo – przędzenie na kołowrotu
• Maria Gleń – Krasnystaw – wycinankarstwo, poezja
• Adam Głuszek – Dąbrowice - rzeźbiarstwo
• Andrzej Gołębiowski – Gołdap
• Barbara Henryka Górska – Ruciane-Nida- hafciarstwo
• Katarzyna Grzesik – Warszawa – rękodzieło południowoamerykańskie
• Stanisław Gwiazda – Lipowo - kowalstwo
• Jadwiga Gwiazdowska – Sejny – rzeźbiarstwo, koronkarstwo, hafciarstwo
• Longin Gwiazdowski – Sejny - rzeźbiarstwo
• Andrzej Haremza – Talki - rzeźbiarstwo
• Aneta Hurej – Gołdap – hafciarstwo
• Tadeusz Ignatowicz – Biała Podlaska – kowalstwo, rusznikarstwo, rzeźbiarstwo, malarstwo
• Witold Jakuć – Markowszczyzna – malarstwo, rzeżbiarstwo
• Maria Jankowska – Giżycko – hafciarstwo, koronkarstwo
• Salomea Jankowska – Toruń - koronkarstwo
• Tadeusz Jankowski – Toruń - koronkarstwo
• Elżbieta Jaroszewska – Biskupiec – hafciarstwo, koronkarstwo
• Damian Jaroszewski – Biskupiec – hafciarstwo, koronkarstwo
• Jadwiga Jasińska – Giżycko – koronkarstwo
• Monika Jezusek – Węgorzewo - malarstwo
• Joanna Jozaitis – Pisz - hafciarstwo
• Stanisława Jozaitis – Pisz - hafciarstwo
• Joanna Jurczak – Węgielsztyn
• Czesława Kaczyńska – Dylewo – wycinankarstwo, koronkarstwo, plastyka obrzędowa
• Maria Kaliszewicz- Kętrzyn - koronkarstwo
• Marek Kałuża – Iława - rzeźbiarstwo
• Bogumiła Kanoza-Jegorow – Suwałki – plastyka obrzędowa , pamiątkarstwo
• Krystyna Karpiuk – Skandawa – hafciarstwo
• Ludwika Klimasara – Stryszawa – zabawkarstwo
• Władysław Klimasara – Stryszawa - zabawkarstwo
• Czesława Klisiatys – Pogobie Średnie - tkactwo
• Teresa Kocus – Łowicz - hafciarstwo
• Urszula Kołakowska – Kętrzyn - koronkarstwo
• Stanisław Kołodziej – Wolica – plecionkarstwo, wikliniarstwo, wyroby ze słomy i rogoża
• Tadeusz Koniuszaniec – Węgorzewo - rzeźbiarstwo
• Małgorzata Kosiorek – Kocierzew - hafciarstwo
• Wanda Kowalska – Jawor - malarstwo
• Anna Kozina – Maków Podhalański – hafciarstwo
• Anna Maria Kozikowa-Kabylska – Nowe Miasto Lubawskie – malarstwo
• Konstanty Krystian – Brzozówka - plecionkarstwo
• Ryszard Kucharczyk – Majdan Kozłowiecki – wyroby ze słomy, plastyka obrzędowa
• Dorota Kudrewicz – Czarna Wieś Kościelna - garncarstwo
• Jan Kudrewicz – Czarna Wieś Kościelna - garncarstwo
• Antoni Kurzyn – Krzywe - rzeźbiarstwo
• Adam Kuźma – Giżycko - garncarstwo
• Roman Kwiatkowski – Giżycko – malarstwo, rzeźbiarstwo
• Bożena i Jerzy Lech - Staświny - wikliniarstwo
• Bogumiła Leśniak – Sucha Beskidzka – malarstwo, zabawkarstwo
• Marian Leśniak – Sucha Beskidzka - zabawkarstwo
• Bożena Leśniewska – Dąbrówka Mała – hafciarstwo
• Irena Letko – Kętrzyn – hafciarstwo
• Czesława Lewandowska – Ostrołęka – hafciarstwo, koronkarstwo
• Maria Lewicka – Jankowo Dolne - kaletnictwo
• Paweł Lewicki – Jankowo Dolne – kaletnictwo, pamiątkarstwo
• Lidia Łączek – Giżycko - hafciarstwo
• Jolanta Magnuszewska – Studzienice – wyroby dłubane w drewnie
• Maciej Magnuszewski – Studzienice – wyroby z drewna
• Ewa i Waldemar Majcher – Olsztyn - malarstwo
• Piotr i Paweł Majcher – Olsztyn – malarstwo
• Jacek Bajerowicz – Komorów - rzeźbiarstwo
• Kazimiera Makowska – Bartniki/Lipsk – tkactwo
• Ryszard Malcz – Wilno (Litwa) - pamiątkarstwo
• Kamila Matkiewicz – Węgielsztyn
• Mieczysław Modliszewski – Barciany - rzeźbiarstwo
• Marian Murat – Biskupiec - rzeźbiarstwo
• Józef Niewiński – Kruklanki - rzeźbiarstwo
• Andrzej Olszewski – Ruciane-Nida - rzeźbiarstwo
• Bogdan Osuch – Jarocin - rzeźbiarstwo
• Genowefa Osuch – Jarocin – hafciarstwo, koronkarstwo
• Halina Pajka – Kadzidło – wycinankarstwo, pieczywo obrzędowe
• Lucyna Papłowska – Kętrzyn
• Zofia Danuta Parda – Pisz – hafciarstwo, koronkarstwo
• Lucyna Pawłowska – Kętrzyn - hafciarstwo
• Małgorzata Pepłowska – Ruchna – tkactwo, wycinankarstwo
• Adam Piechowski – Czarna Wieś Kościelna - garncarstwo
• Krystyna Pietrewicz – Lipsk – pieczywo obrzędowe
• Kinga Pikulińska – Pisz – hafciarstwo
• Dariusz Pojawa – Suwałki – instrumenty muzyczne
• Zbigniew Sylwester Polita – Pisz - rzeźbiarstwo
• Andrzej Półtorak – Tylkowa – plecionkarstwo, wikliniarstwo
• Ryszard Rabeszko – Rodowo – rzeźbiarstwo
• Elżbieta Rafalska – Lidzbark Warmiński - koronkarstwo
• Stanisław Rek – Szczepanki – rzeźbiarstwo
• Rękodzieło Ludowe i Artystyczne – Żarnowo/Augustów - tkactwo
• Anna Ropiak – Myszyniec Stary – wycinankarstwo, hafciarstwo, plastyka obrzędowa
• Franciszek Ropiak – Myszyniec Stary - wycinankarstwo
• Stanisław Ropiak – Myszyniec Stary – wycinankarstwo, pisankarstwo, plastyka obrzędowa
• Anna Rusek – Gołdap
• Maria Rusiecka – Kętrzyn - hafciarstwo
• Antonina Rynkiewicz – Wydminy – koronkarstwo
• Maria Sadkowska – Dąbrówka Mała – koronkarstwo, patchwork
• Alicja Sadowska – Elbląg – koronkarstwo, hafciarstwo
• Zofia Samul – Dęby – wycinankarstwo, plastyka obrzędowa
• Helena Siedlecka – Brzozówka Strzelecka -hafciarstwo
• Tadeusz Siedlecki – Brzozówka Strzelecka – wyrobu z drewna
• Joanna Sinderewicz – Monety – hafciarstwo, malarstwo
• Irena Siudut – Mołtajny - malarstwo
• Stanisław Skórzak]] – Białystok - wikliniarstwo
• Teresa Sokołowska – Kamionki/Ryn* – koronkarstwo, plastyka obrzędowa
• Jadwiga Solińska – Wąsosz – plastyka obrzędowa
• Społem PSS - pieczywo
• Anna Staniszewska – hafciarstwo, wycinankarstwo
• Genowefa Staśkiewicz – Strzałki – plastyka obrzędowa, wycinankarstwo, hafciarstwo, koronkarstwo, pieczywo
• Danuta Styperek – Grudziądz - malarstwo
• Waldemar Styperek – Grudziądz – rzeźbiarstwo
• Andrzej Sulowski – Węgorzewo – tkactwo, rzeźbiarstwo
• Janina Szczęsna – Kowale Oleckie - malarstwo
• Marian Ściseł – Radzyń Poklaski - rzeźbiarstwo
• Władysława Śmiech – Ruciane-Nida – hafciarstwo, koronkarstwo
• Mirosław Świecki – Świętajno - rzeźbiarstwo
• Jadwiga Tabor – Koziegłowy – wyroby z wiórów, drewna osikowego
• Eugeniusz Tarasiewicz – Węgorzewo - rzeźbiarstwo
• Irena Tarasiewicz – Kowale Oleckie – malarstwo, witrażownictwo
• Towarzystwo Przyjaciół Grodna i Wilna - Węgorzewo
• Piotr Trąc – Reduty - plecionkarstwo
• Krystyna Wałkowska – Kętrzyn – hafciarstwo
• Grażyna Wesołowska – Kowale Oleckie – hafciarstwo
• Janina Wierzbicka – Srokowo- wycinankarstwo, malarstwo
• Magdalena Wilkosz – Ruciane-Nida/Chorzele - hafciarstwo
• Henryk Wismułek – Wydminy
• Wiesława Wiśniewska – Kętrzyn – hafciarstwo
• Sylwia Włodarczyk-Ostrowska – Słupy – wyroby z wosku, wypieki
• Bożena Wojciechowska – Różyce – hafciarstwo
• Krystyna Wojtkiewicz – Węgorzewo/Kętrzyn – malarstwo, plastyka obrzędowa
• Wolańska* – Puńsk – tkactwo
• Krystyna Wołkowska – Kętrzyn – hafciarstwo, koronkarstwo
• Maria Wrublewska – Hajnówka – wyroby z drewna
• Barbara Zawistowska – Olsztyn - ceramika
• Wiesław Zawistowski – Olsztyn – ceramika
• Marianna Zdunko – Giżycko - hafciarstwo
• Regina Wiesława Żukowska – Ruciane-Nida- hafciarstwo
• Janina Żynda – Orło - hafciarstwo

Bibliografia

1. Kędzierski, Sławomir: Rekord z tysiącem artystów : pogranicze kultur i narodów / Sławomir Kędzierski // „Gazeta Olsztyńska”. – 2001, nr 160, s. 11.
2. Woźniak, Emilia: Uczestnicy Jarmarków Folkloru w Węgorzewie / Emilia Zwoźniak // „Studia Angerburgica”. – T. 14 (2007), s. 74-186.

Zobacz też

1. Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie [2]