Międzynarodowy Jarmark Folkloru w Węgorzewie - 1999

Źródło: „Studia Angerburgica”,T. 14 (2007), s. 185.

Arkadiusz Krawiel w 2006 r.,Fot. J. Racis, Źródło: [1]

Dwudziesta druga edycja Jarmarku Folkloru w Węgorzewie, największej imprezy folklorystycznej w północno-wschodniej Polsce, zorganizowana w dniach 7-8 sierpnia 1999 r.

Organizator

• Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie

Opis

W przeddzień Festiwalu zorganizowano seminarium „Staroobrzędowcy – historia i kultura”. Sama impreza zorganizowana w postaci dwumodułowej:

• występy artystyczne, czyli prezentacja solistów oraz zespołów pieśni i tańca
• kiermasz ludowy wraz z pokazami rzemiosł tradycyjnych
  

Wystąpiły zespoły z zagranicy. Występy artystów oceniane były przez jury. Nagrodą główną był wyjazd na Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu w roku następnym (2000). Pierwszy dzień Festiwalu zakończony był widowiskiem obrzędowym kurpiowskiej rajby (zwyczaj swatania) i zabawą ludową. * Oznacza brak dokładnych danych.

Uczestnicy muzykujący

Soliści

• Olga Arciszewska – Gołdap – śpiew
• Stanisław Bałdyga – Mazuchówka – harmonia pedałowa - wytypowany do Kazimierza
• Zofia Domin – Kowale Oleckie – śpiew
• Natalia Godlewska – Straduny - cymbały – wytypowana do Kazimierza
• Karolina Górska – Nowa Wieś Ełcka – cymbały
• Judyta Harasimowicz – Nowa Wieś Ełcka – cymbały
• Bronisława Jedynasty – Węgorzewo - śpiew
• Mieczysław Kozak – Sulimy – harmonia
• Arkadiusz Krawiel – Węgorzewo – cymbały
• Helena Mikucka – Orzysz – śpiew
• Włodzimierz Nazarowicz – Budzewo – skrzypce – wytypowany do Kazimierza
• Apolonia Nowak – Kadzidło - śpiew
• Dymitr Podgórny – Spytkowo - skrzypce
• Józef Sinderewicz – Monety k. Kowali Oleckich – śpiew
• Dominik Sobolewski – Giżycko – cymbały
• Henryka Wiśniewska]] – Górowo Iławeckie
• Urszula Wiśniewska – Górowo Iławeckie
• Elżbieta Zalewska – Piaski – wytypowana do Kazimierza

Zespoły

• Absolwent – Więcki
• Bukowianki – Górowo Iławeckie
• Dybzaki – Gietrzwałd
• Echo – Gołdap
• Jaćwież – Jeleniewo
• Zespół „Jarzębina” ze Stradun
• Jezioranki – Wiżajny
• Kapela braci Racisów (Kapela rodzinna Racisów, Kapela Racisów) – Jesionowo
• Kapela Pogranicza – Szypliszki
• Kapela Wilnianie – Mikołajki
• Kresowacy – Nowa Wieś Ełcka
• Kurpianka – Myszyniec
• Kurpianki – Kadzidło
• Kurpiowska Kapela Ludowa Bałdygów – Mazuchówka
• Małe Jezioranki (Młode Jezioranki) – Wiżajny
• Młodzi Rominczanie (Mali Rominczanie) – Dubeninki
• Natangen – Górowo Iławeckie
• Odrodzenie – Stare Wasiliszki (Białoruś) *
• Okaryna* - Żytkiejmy
• Oleckie Echo – Olecko
• Pogranicze - Szypliszki
• Prząśniczki – Kowale Oleckie
• Przyjaciółka – Raduń (Białoruś)
• Przyjaciółki – Raduń (Białoruś)
• Rajby – Kadzidło
• Rogóżanie – Rogóż
• Rominczanie - Dubeninki
• Rospuda - Filipów
• Ruskaja piesnia – obwód kaliningradzki (Rosja)
• Sorkwiczanki – Sorkwity
• Zespół „Stradunianki” ze Stradun
• Szeszupa – Ruta Tartak
• Śparogi – Olsztynek
• Warmianki Sępopolskie – Sępopol
• Wilniuki – Giżycko
• Zaciszuki – Węgorzewo
• Zajączkowiaki (Zajączkowiacy)* - Bakałarzewo/Zajączkowo* - wytypowani do Kazimierza
• Zalesie – zespół śpiewaczy -
• Zespół Tańca Ludowego „Czeremosz” – Węgorzewo
• Zespół śpiewaczy – Kadzidło
• Zespół śpiewaczy – Ostrołęka
• Zielona Dąbrowa - Nowa Wieś Ełcka – wytypowani do Kazimierza

Uczestnicy kiermaszu

• Marianna Abramiuk – Lublin – plastyka obrzędowa
• Józef Aleksandrowicz – Suchawa – plecionkarstwo
• Oksana Andruszczenko – Lwów (Ukraina) – malarstwo na szkle, grafika
• Elżbieta Arciuch – Skierniewice – malarstwo
• Józef Bacławski – Łyse – rzeźbiarstwo, plecionkarstwo
• Tadeusz Bałakier – Mrągowo- malarstwo
• Anna Bałdyga – Mazuchówka – tkactwo, plastyka obrzędowa
• Stanisław Banach – Miastkowo – plecionkarstwo
• Juliusz (Julian) Szczęsny Batura – Augustów – linorytnictwo, grafika
• Piotr Baszmakow – Rosja – malarstwo
• Magdalena i Dariusz Biedrzyccy – Węgorzewo - ceramika
• Irena Biedrzycka – Płociczno – plastyka obrzędowa
• Teodor Biegun – Zacisze - zabawkarstwo
• Zdzisław Bieryło – Suwałki – rzeźbiarstwo
• Janina Borejko – Pieczarki/Kętrzyn/Olsztyn – malarstwo, bursztyniarstwo
• Henryk Borowski – Sejny - kowalstwo
• Małgorzata Brzostek – Myszyniec Stary – hafciarstwo
• Zoriana Buc – Lwów (Ukraina) – pisankarstwo
• Beata Bujkowska – Suwałki – hafciarstwo
• Krystyna Bujkowska – Suwałki - hafciarstwo
• Małgorzata Buńkowska – Baranowo – malarstwo
• Waleria Buńkowska – Baranowo – koronkarstwo, hafciarstwo
• Mikołaj Buńkowski – Baranowo - malarstwo
• Sławomir Buńkowski – Baranowo - malarstwo
• Bolesław Butkiewicz – Wydminy – kowalstwo
• Janina Maria Butkiewicz – Wydminy – hafciarstwo, koronkarstwo
• Romuald Buza – Gołdap – malarstwo na szkle
• Zdzisław Bziukiewicz – Wach - bursztyniarstwo
• Włodzimierz Cetra – Koszele – plecionkarstwo ze słomy
• Zbigniew Chilimoniuk – Biała Podlaska – rzeźbiarstwo
• Cecylia Chełska-Buczyńska-Buza – Botkuny – malarstwo, hafciarstwo, pisankarstwo
• Maria Chmielewska – Pniewo Kolonia – hafciarstwo, pisankarstwo
• Bożena Chmielewska – Rogożynek/Lipsk* - naczynia drewniane
• Wiktor Chrzanowski – Toruń - malarstwo, rzeźbiarstwo
• Krystyna Cieśluk – Lipsk – pisankarstwo, pieczywo, plastyka obrzędowa, hafciarstwo, koronkarstwo
• Krystyna Ciszkiewicz – Olsztyn – witrażownictwo
• Jolanta Czemierys – Wydminy - koronkarstwo
• Stanisława Dawid – Strzałki – hafciarstwo, wycinankarstwo, koronkarstwo
• Lech Dąbrowski – Toruń - rzeźbiarstwo
• Zofia Dobosz – Lidzbark warmiński – hafciarstwo, koronkarstwo
• Bogdan Domaradzki – Kowale Oleckie – malarstwo
• Lubomir (Lubomił)* Dombek – Siemionki - zielarstwo
• Krystyna Durtan – Żywki/Kętrzyn – malarstwo
• Lidia Filipska – Węgorzewo – hafciarstwo, koronkarstwo
• Janina Fiłonowicz – Ogonki – pieczywo, potrawy regionalne
• Natalia Fominowa – Rosja - malarstwo
• Bogusława Frączek – Pisz – tkactwo, hafciarstwo, malarstwo
• Maria Magdalena Frączek – Pisz – hafciarstwo, koronkarstwo
• Władysława Gaber – Poluńce - tkactwo
• Mieczysław Gajlewski – Radzieje - wikliniarstwo
• Janina Gałązka – Olsztyn – koronkarstwo
• Adam Głuszek – Dąbrowice - rzeźbiarstwo
• Barbara Henryka Górska – Ruciane-Nida- hafciarstwo
• Danuta Grabowska – Pogobie Średnie – tkactwo
• Andrzej Graczyk – Dobrska Włościan - rzeźbiarstwo
• Beata Grochocka – Skandawa – rzeźbiarstwo
• Angelika Grőschl – Olsztyn – koronkarstwo
• Iwona Gulbierz – Kowale Oleckie - malarstwo
• Alicja Gut – Olecko – malarstwo
• Tadeusz Gut – Olecko - rysunek
• Jadwiga Gwiazdowska – Sejny – rzeźbiarstwo, koronkarstwo, hafciarstwo
• Longin Gwiazdowski – Sejny - rzeźbiarstwo
• Zygmunt Gwiazdowski – Sejny - rzeźbiarstwo
• Barbara Hadała – Worgielity – hafciarstwo, plastyka obrzędowa
• Krystyna Hadała – Worgielity – hafciarstwo, plastyka obrzędowa, pieczywo
• Andrzej Haremza – Talki - rzeźbiarstwo
• Świtłana Hołotko – Lwów (Ukraina)
• Włodzimierz Hrymaluk – Lwów (Ukraina)
• Tadeusz Ignatowicz – Biała Podlaska – kowalstwo, rusznikarstwo, rzeźbiarstwo, malarstwo
• Galina Jakubyszyn – Lwów (Ukraina) - malarstwo
• Witold Jakuć – Markowszczyzna – malarstwo, rzeżbiarstwo
• Danuta Jamiołkowska – Zdory – tkactwo
• Ewa Janecka – Ełk – garncarstwo
• Anna Janiszewska – Lublin – tkactwo, plastyka obrzędowa
• Barbara Jankowska – Olsztyn - malarstwo
• Jerzy Jankowski – Olsztyn - rzeźbiarstwo
• Piotr Jezierski – Lakiele/Sztuków* - malarstwo
• Joanna Jozaitis – Pisz - hafciarstwo
• Stanisława Jozaitis – Pisz – hafciarstwo
• Natalia Jurewa – Czerniachowsk (Rosja) - koronkarstwo
• Czesława Kaczyńska – Dylewo – wycinankarstwo, koronkarstwo, plastyka obrzędowa
• Marek Kałuża – Iława - rzeźbiarstwo
• Grzegorz Kamiński – Suwałki - rzeźbiarstwo
• Bogumiła Kanoza-Jegorow – Suwałki – plastyka obrzędowa , pamiątkarstwo
• Marek Kiedyk – Olecko – rzeźbiarstwo
• Magdalena Kielich – Węgorzewo - rzeźbiarstwo
• Czesława Klimaszewska – Suwałki – hafciarstwo, koronkarstwo
• Lidia Klimienkowa – Rosja – hafciarstwo
• Czesława Klisiatys – Pogobie Średnie - tkactwo
• Ewelina Klisiatys – Pogobie Średnie – plastyka obrzędowa
• Alicja Kochanowska – Jeleniewo – pisankarstwo
• Teresa Kocus – Łowicz – hafciarstwo
• Helena Kołodziej – Wielkolas -
• Zbigniew Kotynia – Biskupiec – malarstwo
• Wanda Kowalska – Jawor - malarstwo
• Mariusz Kowalski – Budy Stare – rzeźbiarstwo
• Witold Kozłowski – Węgorzewo - kowalstwo
• Zofia Krakowiecka – Wyszków – hafciarstwo, pisankarstwo
• Anna Kryszajtis – Pisz - hafciarstwo
• Antoni Kurzyn – Krzywe - rzeźbiarstwo
• Bożena i Jerzy Lech - Staświny – wikliniarstwo
• Bogumiła Leśniak – Sucha Beskidzka – malarstwo, zabawkarstwo
• Marian Leśniak – Sucha Beskidzka – zabawkarstwo
• Marek Lewandowski – Górowo Iławeckie - malarstwo
• Maria Lewicka – Jankowo Dolne – kaletnictwo
• Paweł Lewicki – Jankowo Dolne – kaletnictwo, pamiątkarstwo
• Gienrietta Łopatina – Czerniachowsk (Rosja) hafciarstwo, patchwork
• Ewa i Waldemar Majcher – Olsztyn – malarstwo
• Roman Miklaszewski – Sierpc - rzeźbiarstwo
• Elżbieta Morawiak – Żywiec – malarstwo
• Marian Murat – Biskupiec - rzeźbiarstwo
• Bożena Niedźwiecka – Gdynia - witrażownictwo
• Józef Niewiński – Kruklanki - rzeźbiarstwo
• Roman Noszczyk – Koziegłowy – wyroby z wiórów i łyka osikowego
• Apolonia Nowak – Kadzidło – wycinankarstwo
• Włodzimierz Obara – Gołdap – malarstwo, rzeźbiarstwo
• Stanisława Olender – Kadzidło/Strzałki – wycinankarstwo, pieczywo obrzędowe, pisankarstwo
• Andrzej Olszewski – Ruciane-Nida - rzeźbiarstwo
• Zofia Pacan – Bielowice – pisankarstwo
• Zofia Danuta Parda – Pisz – hafciarstwo, koronkarstwo
• Adam Piechowski – Czarna Wieś Kościelna – garncarstwo
• Zbigniew Piechowski – Czarna Wieś Kościelna - garncarstwo
• Wojciech Pliszka – Suwałki – potrawy
• Dariusz Pojawa – Suwałki – instrumenty muzyczne
• Mieczysław Portka – Majdan Wielki – rzeźbiarstwo
• Andrzej Półtorak – Tylkowa – plecionkarstwo, wikliniarstwo
• Julianna Puławska – Pniewo – hafciarstwo, pisankarstwo
• Anna Ropiak – Myszyniec Stary – wycinankarstwo, hafciarstwo, plastyka obrzędowa
• Franciszek Ropiak – Myszyniec Stary - wycinankarstwo
• Stanisław Ropiak – Myszyniec Stary – wycinankarstwo, pisankarstwo, plastyka obrzędowa
• Józef Rumiak – Lachowice – zabawkarstwo
• Krzysztof Rychliński – Biała Podlaska - rzeźbiarstwo
• Antonina Rynkiewicz – Wydminy – koronkarstwo
• Mirosław Rynkiewicz – Pasym - rzeźbiarstwo
• Marianna Rzepka – Bielowice – hafciarstwo, pisankarstwo
• Czesława Samul – Zalesie – plastyka obrzędowa
• Zofia Samul – Dęby – wycinankarstwo, plastyka obrzędowa
• Gabriela Seroka – Grabianów – wyroby ze słomy, plastyka obrzędowa
• Zofia Sewastianowicz – Lipsk – pisankarstwo, plastyka obrzędowa, rzeźbiarstwo
• Helena Siedlecka – Brzozówka Strzelecka –hafciarstwo
• Tadeusz Siedlecki – Brzozówka Strzelecka – wyrobu z drewna
• Tadeusz Sieniatowski – Wilkowo - garncarstwo
• Joanna Sinderewicz – Monety – hafciarstwo, malarstwo
• Irena Siudut – Mołtajny - malarstwo
• Stanisław Skórzak – Białystok – wikliniarstwo
• Piotr Socha – Biskupiec – malarstwo, rzeźbiarstwo
• Teresa Sokołowska – Kamionki/Ryn* – koronkarstwo, plastyka obrzędowa
• Jadwiga Solińska – Wąsosz – plastyka obrzędowa
• Anna Staniszewska – hafciarstwo, wycinankarstwo
• Genowefa Staśkiewicz – Strzałki – plastyka obrzędowa, wycinankarstwo, hafciarstwo, koronkarstwo, pieczywo
• Andrzej Sulowski – Węgorzewo – tkactwo, rzeźbiarstwo
• Igor Suratow – Czerniachowsk (Rosja) – malarstwo
• Irena Szabat – Jeziorany - tkactwo
• Krystyna Szacka – Budno – hafciarstwo
• Janina Szczęsna – Kowale Oleckie - malarstwo
• Ryszard Szczęsny – Suwałki - hafciarstwo
• Wojciech Szczęsny – Suwałki - hafciarstwo
• Irena Szobot – tkactwo
• Franciszek Szpejewski – Biskupiec - witrażownictwo
• Genowefa Sztukowska – Lipsk - pisankarstwo
• Marian Ściseł – Radzyń Podlaski - rzeźbiarstwo
• Barbara Śmiechowicz – Giżycko – hafciarstwo
• Danuta Śmiechowicz – Giżycko - hafciarstwo
• Władysława Śmiech – Ruciane-Nida – hafciarstwo, koronkarstwo
• Mirosław Świącki – Świętajno – rzeźbiarstwo
• Eugeniusz Tarasiewicz – Węgorzewo - rzeźbiarstwo
• Irena Tarasiewicz – Kowale Oleckie – malarstwo, witrażownictwo
• Krystyna Tarnacka-Jurgielewicz – Lidzbark Warmiński – hafciarstwo, pamiątkarstwo
• Krystyna Wasilewska – Augustów – hafciarstwo, koronkarstwo
• Andrzej Wasilewski – Puńsk - rzeźbiarstwo
• Krystyna Waszkiewicz – Suwałki - hafciarstwo
• Jelena Wierija – Czerniachowsk (Rosja) – zabawkarstwo
• Włodymyr Wierija – Czerniachowsk (Rosja) - rzeźbiarstwo
• Magdalena Wilkosz – Ruciane-Nida/Chorzele – hafciarstwo
• Agnieszka Wiszniewska-Kubiszyn – Węgorzewo - malarstwo
• Sylwia Włodarczyk-Ostrowska – Słupy – wyroby z wosku, wypieki
• Krystyna Wojtkiewicz – Węgorzewo/Kętrzyn – malarstwo, plastyka obrzędowa
• Mieczysław Wojtkowski – Olsztyn - rzeźbiarstwo
• Maria Wrublewska – Hajnówka – wyroby z drewna
• Marina Zajcewa – Czerniachowsk (Rosja) - koronkarstwo
• Krystyna Zapert – Zdory - tkactwo
• Barbara Zawistowska – Olsztyn – ceramika
• Wiesław Zawistowski – Olsztyn – ceramika
• Marianna Zdunko – Giżycko – hafciarstwo
• Katarzyna Żukowska

Bibliografia

1. Lis: Jarmark Folkloru / Lis // „Gazeta Olsztyńska”. – 1999, nr 152, s. 3.
2. Woźniak, Emilia: Uczestnicy Jarmarków Folkloru w Węgorzewie / Emilia Zwoźniak // „Studia Angerburgica”. – T. 14 (2007), s. 74-186.

Zobacz też

1. Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie [2]