Międzynarodowy Jarmark Folkloru w Węgorzewie - 2008

Trzydziesta pierwsza edycja Jarmarku Folkloru w Węgorzewie, największej imprezy folklorystycznej w północno-wschodniej Polsce, zorganizowana w dniach 1-3 sierpnia 2008 r.

Organizator

• Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie
• Towarzystwo Ratowania Dziedzictwa Kulturowego Kresów Dawnych i Obecnych „Ojcowizna”
• Stowarzyszenie Twórców Ludowych

Jarmark zorganizowany pod patronatem:

• Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego, Jacka Protasa
• Wojewody Warmińsko-Mazurskiego, Mariana Podziewskiego

Cele

• Popularyzacja i kontynuacja duchowej kultury ludowej grup narodowych i regionalnych, które zamieszkują północno-wschodnią Polskę
• Upowszechnianie wiedzy o współczesnej sztuce ludowej i tradycyjnym rzemiośle wiejskim
• Upowszechnianie tradycji ludowych oraz współczesnego folkloru

Opis

Impreza zorganizowana w postaci dwumodułowej:

• występy artystyczne, czyli prezentacja solistów oraz zespołów pieśni i tańca
• kiermasz ludowy wraz z pokazami rzemiosł tradycyjnych
• wystawy okolicznościowe
  

Wystąpiły zespoły, kapele oraz soliści z: Polski, Białorusi, Łotwy, Rosji, Ukrainy, Słowacji, Węgier. Występy artystów oceniane były przez jury. Laureaci otrzymali nagrodę „Złotego Jelonka” za szczególną troskę w pielęgnowaniu rodzimej tradycji. Nagrodą główną był wyjazd na Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym nad Wisłą w roku następnym (2009). W ramach Jarmarku został zorganizowany Węgorapa Folk Music Festival Węgorzewo 2008.

Uczestnicy muzykujący

Soliści

• Karolina Arszułowicz – Węgorzewo - cymbały
• Kinga Bobryk – Straduny – cymbały
• Sławomir Drężek – Rozogi – cymbały – wytypowany do Kazimierza
• Paweł Grupkajtys – Nowa Wieś Ełcka – cymbały
• Jakub Karpuk – Ełk – cymbały – wytypowany do Kazimierza
• Elżbieta Kasznia – Rozgi – śpiew – wytypowana do Kazimierza
• Halina Komosińska – Nowa Wieś Ełcka – śpiew
• Arkadiusz Krawiel – Węgorzewo – cymbały – wytypowany do Kazimierza
• Karolina Łapińska z uczniem Mateuszem Jurczykiem – Straduny
• Stanisław Młynarski – Szczytno - harmonia
• Józef Sinderewicz – Monety – śpiew
• Iwona Szymanowska – Nowa Wieś Ełcka – cymbały

Zespoły

• Absolwent - Budry
• Ale Babki – Niemież (Litwa)
• Babskie Olekanie – Rozogi – laureat „Złotego Jelonka”
• Chabry – Grodno (Białoruś)
• Jarka – Kowale Oleckie
• Zespół „Jarzębina” ze Stradun
• Jaskółeczka – Rezekne (Łotwa)
• Junost – ( Ukraina)
• Kapela Wileńska – Sulimy– laureat „Złotego Jelonka”
• Kraj Rodzinny – Baranowicze (Białoruś)
• Kurpianka - Szczytno
• Kurpiowska Kapela Rodzinna Bałdygów – Mazuchówka – wytypowani do Kazimierza
• Mazurskie Kwiaty – Ełk – laureat „Złotego Jelonka”
• Niezapominajki – Straduny – laureat „Złotego Jelonka”
• Orzyszanki – Orzysz
• Pogobianki – Pogobie – laureat „Złotego Jelonka”
• Prząśniczki – Kowale Oleckie – wytypowani do Kazimierza
• Rominczanie - Dubeninki
• Rostkowianie – Rostki – laureat „Złotego Jelonka”
• Rosyjskie Motywy – Kaliningrad (Rosja)
• Srokowiacy – Srokowo – laureat „Złotego Jelonka”
• Stradunianki – Straduny
• Wieczorki – Kaliningrad (Rosja)
• Zielona Dąbrowa – Nowa Wieś Ełcka
• Zaciszuki – Węgorzewo
• Zespół taneczny „Abrasevic’’ – Krajlewo (Serbia)

Uczestnicy kiermaszu

• Danuta Adamska – Myszyniec – wyroby kurpiowskie (tkaniny, chleb)
• Galina Akimowa – Kaliningrad (Rosja) – lalki
• Aleksander Auczunnikau – Grodno (Białoruś) – malarstwo, wycinankarstwo
• Edmunda Akulauskads – (Litwa_ - rzeźbiarstwo
• Janina Aleksandrowicz – Węgorzewo – przędzenie na kołowrotku, pokaz
• Józef Aleksandrowicz – Suchawa – plecionkarstwo
• Anna Antonowicz – Olsztyn – patchwork
• Romuald Arciuch – Skierniewice – malarstwo
• Józef Bacławski – Łyse – rzeźbiarstwo, piwo kozicowe
• Monika Badowska – Katowice – pieczywo
• Anna Bałdyga- Mazuchówka – tkactwo
• Katerina Belik – Kaliningrad (Rosja) – lalki
• Elena Bezbabnykij – Kaliningrad (Rosja) – lalki
• Magdalena i Dariusz Biedrzyccy – Węgorzewo – malarstwo, ceramika
• Zofia Bielecka – Szczytno - hafciarstwo
• Katarzyna Bierkałowa – Czerniachowsk (Rosja)
• Jan Bobel – Węgorzewo – miód
• Wojciech Boczkowski – Rudka wyroby z drewna
• Janina Borejko – Olsztyn – malarstwo
• Henryk Borkowski – Sejny – kowalstwo
• Józef Borys, Izydor Borys – Olsztyn – garncarstwo
• Laura i Zdzisław Bziukiewiczowie – Wach – bursztyniarstwo, koronkarstwo
• Grzegorz Cebula – Zakopane – oscypki, wyroby ze skóry
• Magdalena Cebula – Dobrzewino – wyroby z drewna
• Teresa Chojnacka – Morąg – wikliniarstwo
• Sławomir Chomiczewski – Lipsk – wyroby z drewna, plastyka obrzędowa
• Urszula i Krzysztof Chorutowie – Sokołów Podlaski – rzeźbiarstwo
• Krystyna Cieśluk – Lipsk – koronkarstwo, plastyka obrzędowa, pieczywo obrzędowe
• Anna Czaban – przędzenie na wrzecionie
• Danuta Czartoryniuk – Gdańsk – witraże, biżuteria
• Waldemar Czarniawski – Lidzbark Warmiński – miód, koszykarstwo
• Zofia Czubak – Łowicz – hafciarstwo
• Elżbieta i Lech Dąbrowscy – Toruń – rzeźbiarstwo, malarstwo
• Jan Dąbrowski – Gowidlino – rzeźbiarstwo
• Irina Demidowa – Czerniachowsk (Rosja)
• Liubov i Aleksander Diado – Włodzimierz Wołyński (Ukraina) – plecionkarstwo, ceramika, malarstwo
• Zofia Dobosz – Lidzbark Warmiński – hafciarstwo, koronkarstwo, przetwory
• Lubomił Dombek – Siemionki – zioła
• Janusz Drapała – Lubicz Dolny – rzeźbiarstwo
• Agnieszka Drążewska – Warszawa – malarstwo, porcelana malowana
• Lidia Filipska – Węgorzewo – koronkarstwo
• Mieczysław Gajlewski – Radzieje – plecionkarstwo
• Stasys Galistas – (Litwa) – ceramika
• Romualda Galistienie – (Litwa) – ceramika
• Adam Głuszek – Dąbrowice – rzeźbiarstwo
• Anna Gotowska – Skierniewice – koronkarstwo
• Andrzej Grabczan – Warszawa – garncarstwo
• Andrzej Graczyk – Begno – rzeźbiarstwo
• Barbara Gryko – Olecko – malarstwo
• Anna Gryszkieviczinie – (Litwa) – pieczywo regionalne
• Marianna Grzeszczyk – Wydmusy – tkactwo, potrawy regionalne
• Jurate Gudziuviene – (Litwa) – ceramika
• Ceslovas Gudzius – (Litwa) – ceramika
• Krystyna Hadała – Worgielity – przetwory
• Andrzej Haręza – Talki – rzeźbiarstwo
• Agnieszka i Piotr Hoepfner – Toruń – tkactwo, decupage
• Janna Imbrasenene – (Litwa) – wycinankarstwo
• Salomea i Tadeusz Jankowscy – Toruń – koronkarstwo
• Michał Jankowski – (Litwa) – rzeźbiarstwo
• Melania Jarocka – Minty - koronkarstwo
• Natalia Jartys – Lwów (Ukraina) – biżuteria
• Stanisława Jozajtis – Pisz – hafciarstwo
• Wanda Jóźwiak- Łódź – biżuteria
• Natalia Juriewa – Czerniachowsk (Rosja) – koronkarstwo
• Ewa Kaczorek – Kraków – rękodzieło z Podhala i Małopolski
• Maria Kaliszewicz – Kętrzyn – koronkarstwo
• Marek Kałuża – Iława – rzeźbiarstwo
• Stanisław Karpol – Brześć (Białoruś) – hafciarstwo
• Elżbieta Kasznia – Rozogi – plastyka obrzędowa
• Jurij Kazancew – Czerniachowsk (Rosja) – malarstwo na drewnie
• Maria Kazancewa – Czerniachowsk (Rosja) – batik
• Jadwiga Kolenkiewicz – Węgorzewo – malarstwo
• Stanisław Kołodziej – Abramów – plecionkarstwo
• Olga Koszelewa (Czerniachowsk (Rosja) – ceramika
• Andrzej Kowalczuk – Białystok – meblarstwo
• Wanda Kowalska – Jawor – ikony
• Aleksandra Krasnoborska – Węgorzewo -
• Rafał Kuciński – Orneta – pszczelarstwo
• Jan Kudrewicz – Czarna Wieś Kościelna – garnacarstwo
• Adam Kuźma – Giżycko – garncarstwo
• Iwona Kwarcińska – Harsz – koronkarstwo
• Natalia Lalkina – Czerniachowsk (Rosja)
• Danuta Ledzion – Łódź – rękodzieło ze sznurka
• Teresa Lendziewicz – Aulakowszczyzna – sery
• Agnieszka Lesiak – Odolanów – kompozycje z suchych roślin
• Maria i Paweł Lewiccy – Janklowo Dolne – wyroby skórzane
• Błażej Lis – Talki – rękodzieło afrykańskie i orientalne
• Genowefa Madej – Jakubowo – wikliniarstwo
• Witalia Majronajte - (Litwa) – malarstwo
• Ryszard Malcz – (Litwa) – malarstwo
• Jurgita Maldziune – Šakiai (Litwa) - ceramika
• Maryna Marczuk – Brześć (Białoruś) – pisankarstw, wycinankarstwo, batik
• Waleryj Marczuk – Brześć (Białoruś) – ceramika
• Halina Maskuj – Brześć (Białoruś) – hafciarstwo
• Wojciech Maszner – Poznań – rzeźbiarstwo
• Bogusław Mazanowski – Rypin – obwarzanki
• Sabina Mąka – Grale – sery
• Aleksandr Medvedev – Czerniachowsk (Rosja)
• Sylwester Mickiewicz – Mikołajki – garncarstwo
• Aldona Mincenciene – Mariampol (Litwa) – potrawy regionalne
• Andrzej Modzelewski – Wola Zambrowska – potrawy regionalne
• Walentyna Mulica – Grodno (Białoruś) – malarstwo, wycinankarstwo
• Władysław Murzyn – Zalesie – plecionkarstwo
• Stefan Natywa – Stare Miasto – plecionkarstwo
• Irena Nestorowicz – Kętrzyn – malarstwo, koronkarstwo, plastyka obrzędowa
• Adam Niecewicz – Łyse – wikliniarstwo, pieczywo kurpiowskie
• Anna i Tomasz Nietupscy – Gorszczyzna – sery
• Dariusz Nowacki – Kożuchów – wyroby ze sznurka
• Anna Nowakowska – Jeziorowskie – przetwory
• Alicja Olszewska – Perkunowo – koronkarstwo
• Danuta Olszewska – Grodno (Białoruś) – kompozycje z suchych kwiatów
• Karol Osiński – Pisz – kowalstwo
• Grażyna Pawelczyk – Łyse – rzeźbiarstwo, kurpiowskie potrawy regionalne
• Stanisław Pawłowski – Reszel – snycerstwo
• Zenon Pepliński – Skierniewice – rzeźbiarstwo, instrumenty
• Nadia Perfenyuk – Lwów (Ukraina) – ceramika
• Eliza Perwjnis - Giżycko – hafciarstwo, koronkarstwo, biżuteria
• Wojciech Piasecki-Wieliczko – Olsztyn – piwowarstwo domowe
• Jadwiga Piątkowska – Giżycko – malarstwo
• Adam Piechowski – Czarna Wieś Kościelna – garncarstwo
• Piekarnia GS Łyse – pieczywo
• Piekarnia Kurpiowska – Serafin – pieczywo
• Piekarnia PSS Społem – Węgorzewo – pieczywo
• Marianna Pietrzak – Kocierzew – hafciarstwo
• Helena Piotrowska – Olsztyn – literatura, koronkarstwo
• Dariusz Pojawa – Suwałki – instrumenty muzyczne
• Jadwiga Pokora – Wola Łaska – koronkarstwo
• Jarosław Popielarczyk – Łyse – kowalstwo, płatnerstwo
• Nina Popławska – Hajnówka – wyroby z karmelu
• Sławomir Potaś – Dąbrówka – wyroby z drewna
• Powiatowy Dom Samopomocy – Węgorzewo- malarstwo, hafciarstwo, wikliniarstwo, plastyka obrzędowa
• Powiatowy Zespół Doradztwa Rolniczego – Węgorzewo
• Anna i Jarosław Przekwas – Inowrocław – wikliniarstwo
• Natalia Puzrakowa –Kaliningrad (Rosja) – lalki
• Bolesław Racis – Jasionowo – sery
• Barbara Radomska – Zembrzyce Podleśne – wikliniarstwo
• Krzysztof Radoń – Ciechanów – rzeźbiarstwo
• Marianna Radziuk – Grodno (Białoruś) – wikliniarstwo
• Elżbieta Rafalska – Lidzbark Warmiński – hafciarstwo, pieczywo, przetwory
• Ewa Roch, Grupa Igrek – Węgorzewo – malarstwo, bukiety z suchych roślin, lalki w strojach ludowych
• Janina Rodziewicz – Węgorzewo – patchwork
• Agnieszka i Paweł Roman – Łódź – wyroby z lnu
• Stanisław Ropiak – Myszyniec Stary – pieczywo obrzędowe, wycinankarstwo
• Anna Rosenow – Rozogi – wyroby z drewna
• Oleg Rubczew – Berdiańsk (Ukraina)
• Wiktoria Rychowa – Berdiańsk (Ukraina)
• Olga Sachryń – Węgorzewo – hafciarstwo, potrawy regionalne
• Tamara Sadownikowa – Kaliningrad (Rosja) – lalki
• Janusz Seweryn – Ciechanów – rzeźbiarstwo
• Helena i Tadeusz Strzeleccy – Brzozówka Strzelecka – koronkarstwo, hafciarstwo, wyroby z drewna
• Tatiana Skliar – Czerniachowsk (Rosja)
• Jevgen Skliar – Czerniachowsk (Rosja)
• Tomasz Skowron – Łączna Zagórze – stolarstwo, meblarstwo, biżuteria
• Irena Smoktunowicz – Hajnówka – wyroby z drewna i słomy
• Natalia Solyga – Nowojaworiwsk (Ukraina) – hafciarstwo
• Honorata Stackiewicz – Węgorzewo – koronkarstwo
• Henryka Strzelkowska – Grodno (Białoruś) – koronkarstwo
• Andrzej Sulowski – Węgorzewo – rzeźbiarstwo
• Jarosław Sulowski – Węgorzewo – malarstwo
• Urszula Surowiec – Dobków – ceramika
• Irena Szade – Suwałki – malarstwo na szkle
• Helena Szeljuk – Pelica (Białoruś) – hafciarstwo, koronkarstwo
• Janina Szostak – Węgorzewo – koronkarstwo
• Sylwia Śniadowska – Lembruk – malarstwo na bombkach, strusich jajach
• Eugeniusz Świątkowski – Leszno – plecionkarstwo
• Barbara Świderska – Toruń – koronkarstwo
• Anna i Jerzy Tarasiewiczowie – Hajnówka – wyroby z drewna brzozowego
• Stowarzyszenie Miłośników Historii i Kultury Prusów „Pruthenia” – Olsztyn – garncarstwo, tkactwo
• Warsztaty Terapii Zajęciowej – Olszewo Węgorzewskie – hafciarstwo, malarstwo
• Elena Wierija – Czerniachowsk (Rosja) –ceramika
• Janina Wierzbicka – Srokow – hafciarstwo, wycinankarstwo
• Elżbieta Wojczulanio – Lidzbark Warmiński – rzeźbiarstwo, pisankarstwo
• Helena Wróbel – Berdiańsk (Ukraina)
• Maria i Jan Wróblewscy – Hajnówka – wyroby z drewna i słomy
• Anna Krystyna Wyszyńska – Olecko – koronkarstwo, hafciarstwo, tkactwo
• Karolina Ostojska i Bogdan Zdanowicz – Spytkowo – tkactwo Indian Wielkich Równin
• Ewa i Jarosław Zdanowiczowie – Prejłowo – świece z wosku pszczelego, stroiki
• Anna Żechaluk – Węgorzewo – malarstwo, plastyka obrzędowa, biżuteria

Bibliografia

1. Lista obecności / oprac. Beata Gruszka, Iza Szmuc, Małgorzata Turuk // „Pod Jelonkiem”. – 2008, nr 3, s. 1-6.
2. Zawadzki, Bogusław: Folklorystyczna wieża Babel, czyli raz do roku nad Węgorapą : Arkadiusz Krawiel pojedzie do Kazimierza nad Wisłą / Bogusław Zawadzki // „Gazeta Olsztyńska”. – 2008, nr 185, dod. „Węgorzewski Tydzień” nr 32, s. 6.

Zobacz też

1. http://www.muzeum-wegorzewo.pl/