Międzynarodowy Jarmark Folkloru w Węgorzewie - 2007

Trzydziesta edycja Jarmarku Folkloru w Węgorzewie, największej imprezy folklorystycznej w północno-wschodniej Polsce, zorganizowana w dniach 3-5 sierpnia 2007 r.

Organizator

• Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie
• Towarzystwo Ratowania Dziedzictwa Kulturowego Kresów Dawnych i Obecnych „Ojcowizna”
• Stowarzyszenie Twórców Ludowych

Jarmark zorganizowany pod patronatem:

• Ministra Kultury i dziedzictwa Narodowego, Kazimierza Michała Ujazdowskiego
• Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego, Jacka Protasa

Cele

• Popularyzacja i kontynuacja duchowej kultury ludowej grup narodowych i regionalnych, które zamieszkują północno-wschodnią Polskę
• Upowszechnianie wiedzy o współczesnej sztuce ludowej i tradycyjnym rzemiośle wiejskim
• Upowszechnianie tradycji ludowych oraz współczesnego folkloru

Opis

Impreza zorganizowana w postaci dwumodułowej:

• występy artystyczne, czyli prezentacja solistów oraz zespołów pieśni i tańca
• kiermasz ludowy wraz z pokazami rzemiosł tradycyjnych
• wystawy okolicznościowe
  

Wystąpiły zespoły, kapele oraz soliści. Występy artystów oceniane były przez jury. Laureaci otrzymali nagrodę „Złotego Jelonka” za szczególną troskę w pielęgnowaniu rodzimej tradycji. Nagrodą główną był wyjazd na Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym nad Wisłą w roku następnym (2008). Rozstrzygnięto konkurs w kategorii „Duży-Mały”. W ramach Jarmarku został zorganizowany Węgorapa Folk Music Festival Węgorzewo 2007.

Uczestnicy muzykujący

Soliści

• Stanisław Bałdyga – Olsztyn – harmonia
• Kinga Bobryk – Straduny – cymbały – wytypowana do Kazimierza
• Krystyna Downarowicz – Węgorzewo - cymbały
• Mateusz Jurczyk – Straduny – cymbały – laureat konkursy „Duży-Mały”
• Elżbieta Kasznia – Rozogi – śpiew – wytypowana do Kazimierza
• Arkadiusz Krawiel – Węgorzewo - cymbały
• Karolina Łapińska – Straduny – cymbały
• Jadwiga Masłowska – Straduny – śpiew – laureat „Złotego Jelonka”
• Stanisław Młynarski – Szczytno – harmonia
• Hilaria Orłowska – Nowa Wieś Ełcka – śpiew
• Henryka Wiśniewska – Górowo Iławeckie – śpiew

Zespoły

• Absolwent – Budry
• Babskie Olekanie- Rozogi – laureat „Złotego Jelonka”
• Dybzaki – Gietrzwałd – laureat „Złotego Jelonka”
• Jarka- Kowale Oleckie – laureat konkursu „Duży-Mały”
• „Gorzanie” – Góra Bałdrzychowska
• Swietłyj (Rosja)
• Zespół „Jarzębina” ze Stradun
• Kapela Świętojańska – Sużany (Litwa)
• „Kapela Wileńska” - Sulimy – laureat „Złotego Jelonka”
• Każdy Sobie - Boguszyce
• Lubawa - Lubawa
• Lublanoczka - Swietłyj (Rosja)
• Małanka - Bielsk Podlaski
• Orkiestra Dęta - Węgorzewo
• Orzyszanki - Orzysz
• Połuknianie - Połuknia ( Litwa)
• Prząśniczki - Kowale Oleckie – laureat „Złotego Jelonka”
• Raduńkie Słowiki - Raduń ( Białoruś)
• Rodzinna Kapela Bałdygów - Mazuchówka – laureat „Złotego Jelonka”
• Rominczanie - Dubeninki – wytypowany do Kazimierza
• Sławianie - Kaliningrad (Rosja)
• Soneczko - Żytomierz (Ukraina)
• Straduniank - Straduny
• Strzelce - Strzelce
• Swietłyj (Rosja)
• Viuras - Šakiai (Litwa) – laureat „Złotego Jelonka”
• Warmia - Olsztyn
• Warmianki - Miłakowo
• Zaciszuki - Węgorzewo
• Zielona Dąbrowa - Nowa Wieś Ełcka
• Zespół Tańca Ludowego „Czeremosz” - Węgorzewo

Uczestnicy kiermaszu

• Danuta Adamska - Myszyniec – wyroby kurpiowskie
• Edmunda Akulauskas (Litwa) – rzeźbiarstwo
• Aldona Mincevičiene - Marijampole (Litwa) – sękacze
• Janina Aleksandrowicz - Węgorzewo – przędzenie na kołowrotku–pokaz
• Józef Aleksandrowicz - Suchawa – plecionkarstwo
• Anna Chochłow – Węgorzewo – pamiątkarstwo
• Romuald Arciuch - Skierniewice – malarstwo
• Baby Pruskie - Olsztyn
• Józef Bacławski - Łyse – rzeźbiarstwo, produkty ekologiczne
• Monika Badowska - Węgorzewo – pieczywo
• Irena Baranowska - Tuchola – hafciarstwo
• Robert Baranowski - Tuchola – rzeźbiarstwo
• Katarzyna Barkałowa - Czerniachowsk (Rosja) – rzeźbiarstwo
• Agnieszka Beer - Warszawa – ceramika
• Magdalena i Dariusz Biedrzyccy - Węgorzewo – malarstwo na desce, ceramika
• Leokadia Bierdowska - Szczuczyn ( Białoruś) – tkactwo, wyroby ze słomy
• Katarzyna Biezko - Grodno (Białoruś) – biżuteria drewniana
• Tamara Bludowa - Szczuczyn (Białoruś) – wyroby ze słomy
• Jan Bobel - Węgorzewo – miód
• Tomasz Bohdanowicz - Bielawa – rzeźbiarstwo
• Małgorzata i Krzysztof Boksa - Ziębice – ceramika
• Genowefa Bonk – Tuchola – hafciarstwo
• Józef Bonk - Tuchola – rzeźbiarstwo
• Henryk Borowski - Sejny – kowalstwo–pokaz
• Cecylia Buczyńska–Buza - Gołdap – malarstwo
• Nanuli Burduli - Warszawa – malarstwo
• Janina Butkiewicz - Lidzbark Warmiński – koronkarstwo
• Zoryana Buts - Lwów (Ukraina) – wyroby z koralików
• Zdzisław Bziukiewicz - Wach – bursztyniarstwo, koronkarstwo (frywolitka)
• Urszula i Krzysztof Choruta -Sokołów Podlaski – rzeźbiarstwo
• Waldemar Czarniawski - Lidzbark Warmiński - – miod
• Czesława Czerednikowa - Grodno (Białoruś) - kompozycje z suchych kwiatów
• Zofia Czubak – Łowicz – hafciarstwo
• Elżbieta i Lech Dąbrowscy - Toruń – rzeźbiarstwo, malarstwo
• Zenon Dąbrowski - Sierakowice – wyroby z drewna
• Zofia Dobosz - Lidzbark Warmiński – hafciarstwo, koronkarstwo, przetwory
• Lubomił Dombek - Siemionki – zioła
• Janusz Drapała - Lubicz – rzeźbiarstwo
• Krystyna i Franciszek Durtan - Giżycko – malarstwo na szkle i desce, witraże
• Olga Efimowa (Kaliningrad, Rosja) – gobeliny
• Lidia Filipska - Węgorzewo – koronkarstwo
• Mieczysław Gajlewski - Radzieje – plecionkarstwo
• Stasys Galistas - (Litwa) – ceramika
• Weronika Geniusz - (Grodno, Białoruś) – wyroby ze skóry, wycinankarstwo
• Anna Giercen - (Czerniachowsk, Rosja) – rzeźbiarstwo
• Anna Gojtowska - Sierakowice – koronkarstwo
• Andrzej Grabczan - Myszowate – garncarstwo
• Andrzej Graczyk - Worowice – rzeźbiarstwo
• Anna Gryszkiewiczene - (Litwa) – pierniki wileńskie
• Marianna Grzeszczyk - Wydmusy – tkactwo, potrawy regionalne
• Ceskovas Guzdzius - (Litwa) – ceramika
• Krystyna Hadała - Worgielity – pieczywo
• Andrzej Haręza - Talki – rzeźbiarstwo
• Agnieszka i Piotr Hoepfner – Toruń – tkactwo, decoupage
• Lubow Hudym - (Łuck, Ukraina) – wyroby ze słomy
• Ewa Ilasz - Węgorzewo – tkactwo –pokaz
• Halina Jakubyshyn - (Lwow, Ukraina) – malarstwo na szkle
• Salomea i Tadeusz Jankowscy - Toruń – koronkarstwo
• Michał Jankowski - (Litwa) – rzeźbiarstwo
• Maryna Jaremczyk - (Grodno, Białoruś) – wyroby ze słomy
• Rasa Jazerskiene - (Litwa) – malowane skrzynie
• Stanisława i Joanna Jozajtis - Pisz – hafciarstwo
• Wanda Joźwiak - Łodź – biżuteria skórzana i drewniana
• Natalia Juriewa - (Czerniachowsk, Rosja) – koronkarstwo
• Natalia Kachmar - (Lwow, Ukraina)
• Alina Kamilewicz - (Połuknia, Litwa) – koronkarstworstwo
• Elżbieta Basznia - Rozogi – plastyka obrzędowa
• Jurij Kazancew - (Czerniachowsk, Rosja) – malarstwo na drewnie
• Maria Kazancewa - (Czerniachowsk, Rosja) –batik
• Jerzy Kącki - Mława – rzeźbiarstwo
• Nadieżda Kirsanowa - (Kaliningrad, Rosja) – koronkarstwo
• Wanda Klocek - Nysa – porcelana ręcznie malowana
• Stanisław Kołodziej - Wolica – plecionkarstwo
• Tadeusz Koniuszaniec – Węgorzewo – rzeźbiarstwo
• Wadim Koszelew - (Czerniachowsk, Rosja) – ceramika. rzeźbiarstwo
• Olga Koszelewa - (Czerniachowsk, Rosja) –kolaż
• Elżbieta Kowzowicz - Kętrzyn – koronkarstwo, hafciarstwo
• Mariya Kozij - (Lwow, Ukraina) – biżuteria
• Wojciech Kozłowski - Łomża – pieczywo
• Anna Krawiel - Węgorzewo – stoisko Muzeum Kultury Ludowej
• Stanisław Krawiel - Węgorzewo – pieczywo
• Jan Kudrewicz - Czarna Wieś Kościelna –garncarstwo
• Regina Kulesza - (Grodno, Białoruś) – wyroby z wikliny
• Jan Kułak - Hamulka – wypiek sękacza–pokaz
• Olga Kunicka - (Litwa) – palmiarstwo
• Adam Kuźma - Giżycko – garncarstwo
• Danuta Ledzion - Łodź – rękodzieło z sizalu
• Zofia Lejman–Grochowska - Jeziorany – koronkarstwo
• Teresa Lengiewicz - Aulakowszczyzna – ser koryciński „swojski”
• Czesława Lewandowska - Ostrołęka – koronkarstwo, plastyka obrzędowa
• Maria i Paweł Lewicccy - Jankowo Dolne – wyroby skórzane
• Piotr Lewoń - Żarnowo – obrusy lniane
• Nadiia Luskanych - (Lwow, Ukraina) – lalki ludowe
• Teatyna Lysyakova - (Lwow, Ukraina) – wyroby ze szkła
• Henrietta Łopatina - (Czerniachowsk, Rosja) – batik, hafciarstwo
• Mikołaj Macko - (Grodno, Białoruś) – rzeźbiarstwo
• Ewa i Maculewiczowie - Derc – rzeźbiarstwo
• Jolanta i Maciej Magnuszewscy - Dobra – wyroby z drewna
• Ryszard Malcz - (Litwa) – wyroby ze skóry
• Wojciech Maszner - Poznań – rzeźbiarstwo
• Sabina Mąka - Kadzidło – sery kozie
• Aleksandr Medvedev - (Czerniachowsk, Rosja)
• Michaił Medvedev (Kaliningrad, Rosja) – malarstwo
• Andrzej Modzelewski - Zambrów – potrawy regionalne
• Mariana Motyka - (Lwow, Ukraina) – grafika
• Władysław Murzyn - Zalesie – plecionkarstwo
• Jerzy Napierała - Chodzież – rzeźbiarstwo
• Walentyna Niefiodowa - (Kaliningrad, Rosja) – wyroby z drewna
• Anna i Tomasz Nietupscy - Górszczyzna – sery korycińskie
• Józef Niewiński - Kruklanki – rzeźbiarstwo
• Alicja Olszewska - Pierkunowo – koronkarstwo
• Danuta Olszewska - (Szczuczyn, Białoruś) – kompozycje z suchych kwiatów
• Helena Opanasenko - (Kaliningrad, Rosja) – ozdoby z koralików
• Ewa Parzych - Szczytno – koronkarstwo
• Stanisław Pawłowski - Reszel – snycerstwo
• Zenon Pepliński - Sierakowice – rzeźbiarstwo
• Adam Piechowski - Czarna Wieś Kościelna – garncarstwo
• Piekarnia „GS” - Łyse – pieczywo
• Piekarnia PSS „Społem” - Węgorzewo – pieczywo
• Marianna Pietrzak - Kocierzew – hafciarstwo
• Dariusz Pojawa - Suwałki – instrumenty muzyczne (bębny)
• Jarosław Popielarczyk - Łyse – kowalstwo
• Nina Popławska - Hajnowka – wyroby z karmelu
• Pracownia ceramiczna „Borys” - Olsztyn – ceramika
• Teresa Pryzmont - Wasilówka – tkactwo, hafciarstwo, koronkarstwo
• Julianna Puławska - Pniewo – hafciarstwo
• Marianna Pushchynska - (Lwow, Ukraina) – ludowe lalki
• Bolesław Racis - Jasionowo – sery dojrzewające
• Barbara Radomska - Zemborzyce Podlaskie – wikliniarstwo
• Marcjana Radziuk - (Grodno, Białoruś) – wyroby z wikliny
• Elżbieta Rafalska - Górowo Iławeckie) – hafciarstwo, pieczywo
• Janina Rodzewicz - Węgorzewo – patchwork
• Agnieszka i Paweł Roman - Łódź – odzież lniana
• Stanisław Ropiak - Myszyniec – pieczywo obrzędowe, wycinankarstwo
• Anna Rosenow - Rozogi – pamiątkarstwo
• Julia Semerikowa - (Grodno, Białoruś) – wyroby ze skóry
• Helena i Tadeusz Siedleccy – Brzozówka Strzelecka – koronkarstwo, hafciarstwo, wyroby z drewna
• „Specjał wiejski” (Gołdap) – wyroby gospodarskie
• Honorata Stackiewicz - Węgorzewo – koronkarstwo
• Stoisko białoruskie – placki ziemniaczane, wyroby etniczne, instrumenty
• Stoisko węgierskie – gulasz węgierski, pierniczki
• Viyalius Striuogaitis - (Litwa) – rzeźbiarstwo
• Andrzej Sulowski – Węgorzewo – rzeźbiarstwo
• Surowiec Urszula - Dobków – ceramika
• Mirosława i Stanisław Suscy - Sztutowo – hafciarstwo, rzeźbiarstwo
• Irena Szade - Suwałki – malarstwo na szkle
• Janina Szostak - Węgorzewo – koronkarstwo
• Paweł Szymański - Węgorzewo – garncarstwo– pokaz
• Jacek Śleszyński - Olsztyn – ceramika
• Eugeniusz Świątkowski - Leszno – plecionkarstwo
• Barbara Świerska - Toruń – koronkarstwo
• Robert Trombaczyk - (Połuknia, Litwa) – kosze z łuczyny
• Myhajło i Roman Truszik (Kosiw, Ukraina) – hafciarstwo, ceramika, wyroby z drewna
• Halina Uzdrowska - Kartuzy – hafciarstwo
• Elena Werija - (Czerniachowsk, Rosja) – zabawki ceramiczne
• Janina Wierzbicka - Srokowo – hafciarstwo, wycinanki
• Wojciech Boczkowski - Rudka – wyroby z drewna
• Katarzyna Wojciechowska - Unieszewo – tkactwo (makatki warmińskie)
• Elżbieta Wojczulania - Lidzbark Warmiński – wyroby z drewna
• Maria i Jan Wrublewscy - Hajnówka – wyroby z drewna, brzozy, wikliny
• Barbara i Zawistowscy - Olsztyn – ceramika
• Bogdan Zdanowicz - Spytkowo – rękodzieło Indian Ameryki Północnej
• Ewa Zdanowicz - Prejłowo – świece z wosku pszczelego
• Anna Żechaluk - Węgorzewo – malarstwo

Bibliografia

1. Starańczak-Wiatrak, Anna: Po Jelonku dla Prząśniczek, Dybzaków i Bałdygów : XXX Międzynarodowy Jarmark Folkloru za nami / Anna Starańczak-Wiatrak // „Gazeta Olsztyńska”. – 2007, nr 186, dod. „Węgorzewski Tydzień”, nr 32 [właśc. 33], s. 6-7.
2. Stare i nowe // „Pod Jelonkiem”. – 2007, nr 3, s. 1.

Zobacz też

1. http://www.muzeum-wegorzewo.pl/