Stowarzyszenie Pro Kultura i Sztuka: Różnice pomiędzy wersjami

Z LEKSYKON KULTURY WARMII I MAZUR
Skocz do: nawigacja, szukaj
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
(Utworzono nową stronę "Olsztyńskie stowarzyszenie kulturalne działające od 2015 r. ==Siedziba== ul. Mroza 24 lok. 13<br> 10-692 Olsztyn ==Skład== *Elżbieta Mierzyńska - prezes, *[...")
 
(Laureaci nagród Stowarzyszenia Pro Kultura i Sztuka – „Talenty Roku” i „Uskrzydleni”)
 
(Nie pokazano 68 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
 
Olsztyńskie stowarzyszenie kulturalne działające od 2015 r.
 
Olsztyńskie stowarzyszenie kulturalne działające od 2015 r.
 +
[[Plik:SPKIS_logo.jpg]]
  
 
==Siedziba==
 
==Siedziba==
Linia 5: Linia 6:
 
10-692 Olsztyn
 
10-692 Olsztyn
  
==Skład==
+
==Zarząd Stowarzyszenia Pro Kultura i Sztuka (kadencja do 2022)==
*[[Elżbieta Mierzyńska]] - prezes,
+
*[[Elżbieta Mierzyńska]] - prezes
*[[Tomasz Żurawlew]] - wiceprezes,
+
*[[Ewa Letki]]-Głuszak - wiceprezes  
*[[Teresa Beata Bogusz]] (skarbnik)
+
*[[Beata Bogusz]] (skarbnik)
*[[Teresa Przyczyna]] (sekretarz).
+
*[[Bożena Koper]] (sekretarz)
 +
*[[Robert Lesiński]] (członek zarządu)
  
Członkowie:
+
'''Stowarzyszenie''' tworzy 12 członków (stan na 2020 rok), wszyscy na rzecz stowarzyszenia pracują społecznie.
*[[Angelika Saniewska-Obarek]]
 
*[[Ewa Fronczkowak]]
 
*[[Tomasz Śrutkowski]]
 
*[[Łukasz Pierechod]]
 
*[[Piotr Pancer]]
 
*[[Henryk Cirut]]
 
*[[Tadeusz Machela]]
 
*[[Walerian Ostrowski]]
 
*[[Andrzej Mierzyński]]
 
*[[Janusz Cygański]]
 
*[[Janusz Połom]]
 
  
 
==Cele==
 
==Cele==
Celem stowarzyszenia jest upowszechnianie kultury, prezentowanie lokalnych artystów, opiniowanie spraw z zakresu kultury, nagradzanie twórców.
+
'''Stowarzyszenie Pro Kultura i Sztuka''' w Olsztynie zainaugurowało działalność 29 grudnia 2015 roku podczas uroczystego wieczoru, na którym wręczyło wybranym artystom 2 nagrody oraz informując zebranym gościom, że jest kontynuatorem 10-letniej tradycji Fundacji Środowisk Twórczych. Związki tych dwóch organizacji określa fakt, że Stowarzyszenie powołała grupa osób, tworzących wcześniej Fundację, która zamknęła działalność z końcem 2014 roku po 10 latach działania.  
  
==Historia==
+
'''Stowarzyszenie''' podobnie jak wcześniej fundacja za główny cel aktywności uważa: upowszechnianie kultury, poszukiwanie i prezentowanie lokalnych talentów, opiniowanie spraw z zakresu kultury, nagradzanie twórców.
Stowarzyszenie zainaugurowało swą działalność 29 grudnia 2015 r. uroczystością wręczenia nagród artystom w sali pod kopułą Olsztyńskiego Planetarium. Nagrodę "Talent Olsztyna 2015" przyznano [[Łukasz Jędrys|Łukaszowi Jędrysowi]], wokaliście i kompozytorowi piosenki artystycznej, laureatowi konkursów w kraju, w tym na tegorocznym Konkursie im. Jacka Kaczmarskiego, znanego także z piosenek śpiewanych przy gitarze na ulicach Starego Miasta w Olsztynie. Talent potwierdzaja liczne rekomendacje, w tym dyplom Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, czy znanego zespołu [[Czerwony Tulipan]].
 
  
Nagrodę "Pro Kultura i Sztuka Uskrzydleni 2015" otrzymały [[Zielone Ludki]] z Działdowa, półfinaliście konkursu Must Be The Music, w którym jurorzy uznali zespół za objawienie tegorocznej edycji konkursu.
+
* Logo stowarzyszenia opracowała artystka [[Małgorzata Śrutkowska-Felińska]], członek Stowarzyszenia.
 +
* Statuetki do nagród Stowarzyszenia wykonuje artystka [[Ewa Letki]]-Głuszak, członek Stowarzysznia.
 +
* Jingle na gale wręczania nagród opracowują [[Elżbieta Mierzyńska]] i [[Andrzej Mierzyński]], członkowie Stowarzyszenia.
  
==Multimedia==
+
==Działalność Stowarzyszenia==
 +
'''Stowarzyszenie''' jest organizatorem wernisaży. Nie dysponując własną galerią, urządza je w restauracji „U Artystów” w Olsztynie, w centrum starówki. Wnętrze lokalu zdobiły prace wielu artystów (malarzy, fotografików, grafików), takich jak: [[Elwira Iwaszczyszyn]], [[Małgorzata Śrutkowska-Felińska]], [[Henryk Cirut]], [[Ewa Letki]], [[Natalia Skowrońska-Iwańczyk]], [[Ewelina Przewodowska-Ryłka]], [[Vera Kobylińska]], [[Zofia Barankiewicz]], [[Bożena Kraczkowska]], [[Seweryn Lipiński]], [[Anna Maciąg]], [[Agnieszka Kotowska]], [[Urszula Dudko]], [[Magdalena Dudzik]], [[Tomasz Śrutkowski]].
 +
Wystawy stawały się także pretekstem do zorganizowania wieczorów artystycznych z udziałem lokalnych twórców (pisarzy, muzyków, wokalistów, ilustratorów): Władysława Katarzyńskiego, Tadeusza Macheli, Dr Kinga, Bożeny Kraczkowskiej, Marty Andrzejczyk, Cezarego Makiewicza, Marjeli Flow,  Elżbiety Pliszki, Mateusz Iwaszczyszyna,  Krzysztofa Zawistowskiego, Agnieszki Symołon.
 +
 
 +
'''Stowarzyszenie''' występowało także do władz samorządowych z inicjatywami nagradzania zespołów i artystów, których dorobek zasługiwał na ich specjalne uhonorowanie w regionie, takich jak [[Big Day]], [[Shannon]], [[Władysław Katarzyński]], [[Mietek Folk]].
 +
 
 +
'''Stowarzyszenie''' jest także autorem wniosku  do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego o przyznanie medalu Zasłużony Kulturze Gloria Artis [[Janusz Połom|Januszowi Połomowi]] za wieloletnią działalność artystyczną i dydaktyczną w dziedzinie filmu i fotografii. Podczas gali dekorowania tym medalem (październik 2018 r.), do filmu „Gesty na lesie” Janusza Połoma, autorską kompozycję muzyczną wykonali Elżbieta i Andrzej „[[Andymian]]” Mierzyńscy.
 +
 
 +
<youtube>r6LO-YbaRig</youtube>
 +
 
 +
'''Stowarzyszenie''' jest także beneficjentem darowizny Fundacji Santander Bank Polska S.A. na wydanie dwóch albumów fotograficznych Henryka Ciruta.
 +
 
 +
==Laureaci nagród Stowarzyszenia Pro Kultura i Sztuka – „Talenty Roku” i „Uskrzydleni”==
 +
W roku '''2015''':
 +
* [[Łukasz Jędrys]], wokalista i kompozytor piosenki artystycznej,
 +
* grupa „Zielone Ludki” – zespół muzyki nowej z Działdowa.
 +
 
 +
W roku '''2016''':
 +
* [[Damian Borkowski]] – tenor, solista, prezes Olsztyńskiego Chóru „Bel Canto”,
 +
* [[Aleksandra Lemańska]] i [[Paweł Kisiel]] – duet animatorów kultury w Mrągowie i Pieckach, 
 +
* [[Rafał Majek]] – gitarzysta, który dostał się na studia do Akademii Muzycznej w Katowicach z pierwsza lokatą, przed ukończeniem szkoły II stopnia.
 +
 
 +
W roku '''2017''':
 +
* [[Renata Buczyńska]], poetka, współtwórczyni Działdowskiej Kuźni Słowa,
 +
* [[Natalia Skowrońska-Iwańczyk]] – artysta plastyk,
 +
* [[Dawid Dziarkowski]] – młody aktor teatralny,
 +
* [[Łukasz Budziak]], pseudonim sceniczny Dr King – multiinstrumentalista,
 +
* [[Łukasz Staniszewski]] – literat,
 +
* [[Agnieszka Kotowska]] – grafik designer.
 +
 
 +
W roku '''2018''':
 +
* [[Marta Chyła-Janicka]] – reżyserka, scenarzystka, nagrodzona w USA w kategorii animowanego filmu krótkometrażowego, nie nagrodzona dotąd w Polsce,
 +
* [[Iga Bielak-Andrzejczyk]] – 15-letnia tancerka z grupy Pryzmat, solistka,
 +
* [[Marcin Piotrowicz]] – artysta wszechstronny (grafika, muzyka, śpiew),
 +
* [[Magdalena Faszcza]] – teatrolog, tancerka, animatorka kultury tanecznej (flamenco, burleska, salsa) i współorganizatorka znanego Festiwalu Baba Fest w Olsztynie,
 +
* [[Michalina Janyszek]] – poetka, blogerka, popularyzatorka Olsztyńskiego Klubu Literackiego,
 +
* [[Mateusz Cwaliński]] – multiinstrumentalista, wirtuoz w grze na akordeonie,
 +
* [[Justyna Kędzierska]] – twórczyni lalki autorskiej.
 +
 
 +
W roku '''2019''': 
 +
* [[Magdalena Kowalewska]] – animatorka kultury śpiewaczej, dyrygentka chórów Magnificat oraz Our Music,
 +
* [[Julian Szarat]] – młody kontrabasista, 13 lat,
 +
* [[Barbara Pliszka]] – młoda skrzypaczka, 15 lat,
 +
* [[Michał Wróbel]] – popularyzator wiedzy historycznej, rekonstruktor roli błazna dworskiego,
 +
* [[Kacper Oleszczak]] – młody projektant odzieży z recyklingu, 17 lat.
 +
 
 +
W roku '''2020''':
 +
* [[Agata Grzegorczyk-Wosiek]] – pisarka, animatorka kultury, blogerka,
 +
* [[Agnieszka Markowicz]] – malarka,
 +
* [[Maciej Maziński]] – młody pianista,
 +
* [[Julia Drygas]] – tancerka,
 +
* [[Wild]] – grupa wokalna,
 +
* [[Artystyczna Rezerwa Twórcza]] – nagroda specjalna za jubileusz działalności upowszechniania rozwoju osobistego przez sztukę.
 +
 
 +
W roku '''2021''':
 +
* [[Karolina Sadowska]] – młoda aktorka, od 2016 roku w Teatrze Lalek w Olsztynie,
 +
* [[Krystyna Sztramska]] – autorka audycji radiowych, autorka książek dla dzieci oraz tomików poezji, aktywna uczestniczka Działdowskiej Kuźni Słowa,
 +
* [[Monika Stepień]] – realizatorka wielu projektów artystycznych w formach parateatralnych, plastycznych i poetyckich,
 +
* [[Anna Rau]] – starszy kustosz w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej im. Emilii Sukertowej-Biedrawiny w Olsztynie. Nagroda specjalna, jako wyraz uznania za wyjątkową aktywność w czasie pandemii i rozwijanie kolekcji dokumentów życia społecznego.
 +
 
 +
W roku '''2022''':
 +
* [[Aleksandra Dobies]] – młoda, obiecująca literatka z Olsztyna, laureatka najnowszej nagrody literackiej Warmii i Mazur „Wawrzyn” oraz innych – zostanie uhonorowana nagrodą Talent Roku Olsztyna przez Prezydenta Miasta Olsztyna,
 +
* [[Iławska Grupa Aktorska]] – nieformalny teatr z Iławy silnie zaangażowany w tworzenie sztuk autorskich w składzie: Ewa Śmigielska, Danuta Rytel, Magdalena Kowalkowska, Marcin Zając oraz osoby zaproszone,
 +
* [[Rafał Szulc]] – rzeźbiarz ze wsi Pikus w gminie Iława, którego oryginalny talent stworzyło życie, metal i kamień,
 +
* [[Ewa Kurowska]] – fotografka i graficzka z Olsztyna, realizuje projekty artystyczne, promocyjne, w tym też ze ściśle określonym tematem w akcjach społecznych (np. prozdrowotnych),
 +
* [[Duet choreograficzno-taneczny „Projekt 11”]] – z Mrągowa, który tworzą [[Marta Szymborska]] i [[Sandra Hirsz-Piaskowska]], realizatorki nowoczesnych poszukiwań ekspresji w obrazie ciała, obrazowania muzyki progresywnej, a nawet recytowanej poezji,     
 +
* [[Amelia Kuształa]] – 15-letnia wokalistka z Dobrego Miasta, którą poznał cały kraj, jest dzieckiem łączącym w sobie dwie kultury – polską i ukraińską.
 +
 
 +
W roku '''2023''':
 +
* [[Wiktoria Przęczek]] – młoda wokalistka z Wadąga,
 +
* [[Julia Płocharczyk]] – nastoletnia wokalistka ze Szczytna,
 +
* [[Agnieszka Cichoń-Kamińska]] – malarka i fotografka z Olsztyna,
 +
* [[Adam Wyżlic]] – malarz z Olsztyna,
 +
* [[Kornelia Falk]] – artystka w dziedzinie muzycznej i tanecznej z Działdowa.
 +
Honorowe wyróznienia:
 +
* [[Artur Sobiela]] – historyk, autor i współautor koncepcji kilkunastu wystaw organizowanych w Muzeum Nowoczesności MOK w Olsztynie,
 +
* [[Piotr Bauman]] – muzyk, założyciel zespołu Pan B.,
 +
* Paweł Szymański – gitarzysta, współpracujący z uznanymi firmami fonograficznymi,
 +
* [[Anna Wojszel]] – artystka sztuki eko.
 +
 
 +
==Multimedia – Relacje z Gali "Talenty Roku" i "Uskrzydleni"==
 
<youtube>BLEc2HQkpF4</youtube>
 
<youtube>BLEc2HQkpF4</youtube>
 +
<youtube>kZ-FIBorKP0</youtube>
 +
<youtube>dfYyXpB-2j0</youtube>
 +
<youtube>G0XrhVLUCFw</youtube>
 +
<youtube>OQ-SGXsjVIk</youtube>
 +
<youtube>eo1IwX8tvs0</youtube>
 +
<youtube>J_eUsvQ21Ss</youtube>
 +
<youtube>zljwTLYo0KA</youtube>
 +
 
==Bibliografia==
 
==Bibliografia==
 
#http://www.olsztyn24.com/news/27145-stowarzyszenie-pro-kultura-i-sztuka-z-rozmachem-wkroczylo-w-kulturalna-przestrze-olsztyna.html
 
#http://www.olsztyn24.com/news/27145-stowarzyszenie-pro-kultura-i-sztuka-z-rozmachem-wkroczylo-w-kulturalna-przestrze-olsztyna.html
Linia 40: Linia 120:
 
#http://planetarium.olsztyn.pl/ru/novosti/news/gala-stowarzyszenia-pro-kultura-i-sztuka.html
 
#http://planetarium.olsztyn.pl/ru/novosti/news/gala-stowarzyszenia-pro-kultura-i-sztuka.html
 
#http://panoramafirm.pl/warmi%C5%84sko_mazurskie,,olsztyn,mroza,24_lok._13/stowarzyszenie_pro_kultura_i_sztuka-zjukeo_zba.html
 
#http://panoramafirm.pl/warmi%C5%84sko_mazurskie,,olsztyn,mroza,24_lok._13/stowarzyszenie_pro_kultura_i_sztuka-zjukeo_zba.html
 +
 +
==Przypisy==
 +
<references/>
  
 
[[Category:Stowarzyszenia]]
 
[[Category:Stowarzyszenia]]

Aktualna wersja na dzień 13:26, 20 lis 2023

Olsztyńskie stowarzyszenie kulturalne działające od 2015 r. SPKIS logo.jpg

Siedziba

ul. Mroza 24 lok. 13
10-692 Olsztyn

Zarząd Stowarzyszenia Pro Kultura i Sztuka (kadencja do 2022)

Stowarzyszenie tworzy 12 członków (stan na 2020 rok), wszyscy na rzecz stowarzyszenia pracują społecznie.

Cele

Stowarzyszenie Pro Kultura i Sztuka w Olsztynie zainaugurowało działalność 29 grudnia 2015 roku podczas uroczystego wieczoru, na którym wręczyło wybranym artystom 2 nagrody oraz informując zebranym gościom, że jest kontynuatorem 10-letniej tradycji Fundacji Środowisk Twórczych. Związki tych dwóch organizacji określa fakt, że Stowarzyszenie powołała grupa osób, tworzących wcześniej Fundację, która zamknęła działalność z końcem 2014 roku po 10 latach działania.

Stowarzyszenie podobnie jak wcześniej fundacja za główny cel aktywności uważa: upowszechnianie kultury, poszukiwanie i prezentowanie lokalnych talentów, opiniowanie spraw z zakresu kultury, nagradzanie twórców.

Działalność Stowarzyszenia

Stowarzyszenie jest organizatorem wernisaży. Nie dysponując własną galerią, urządza je w restauracji „U Artystów” w Olsztynie, w centrum starówki. Wnętrze lokalu zdobiły prace wielu artystów (malarzy, fotografików, grafików), takich jak: Elwira Iwaszczyszyn, Małgorzata Śrutkowska-Felińska, Henryk Cirut, Ewa Letki, Natalia Skowrońska-Iwańczyk, Ewelina Przewodowska-Ryłka, Vera Kobylińska, Zofia Barankiewicz, Bożena Kraczkowska, Seweryn Lipiński, Anna Maciąg, Agnieszka Kotowska, Urszula Dudko, Magdalena Dudzik, Tomasz Śrutkowski. Wystawy stawały się także pretekstem do zorganizowania wieczorów artystycznych z udziałem lokalnych twórców (pisarzy, muzyków, wokalistów, ilustratorów): Władysława Katarzyńskiego, Tadeusza Macheli, Dr Kinga, Bożeny Kraczkowskiej, Marty Andrzejczyk, Cezarego Makiewicza, Marjeli Flow, Elżbiety Pliszki, Mateusz Iwaszczyszyna, Krzysztofa Zawistowskiego, Agnieszki Symołon.

Stowarzyszenie występowało także do władz samorządowych z inicjatywami nagradzania zespołów i artystów, których dorobek zasługiwał na ich specjalne uhonorowanie w regionie, takich jak Big Day, Shannon, Władysław Katarzyński, Mietek Folk.

Stowarzyszenie jest także autorem wniosku do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego o przyznanie medalu Zasłużony Kulturze Gloria Artis Januszowi Połomowi za wieloletnią działalność artystyczną i dydaktyczną w dziedzinie filmu i fotografii. Podczas gali dekorowania tym medalem (październik 2018 r.), do filmu „Gesty na lesie” Janusza Połoma, autorską kompozycję muzyczną wykonali Elżbieta i Andrzej „Andymian” Mierzyńscy.

Stowarzyszenie jest także beneficjentem darowizny Fundacji Santander Bank Polska S.A. na wydanie dwóch albumów fotograficznych Henryka Ciruta.

Laureaci nagród Stowarzyszenia Pro Kultura i Sztuka – „Talenty Roku” i „Uskrzydleni”

W roku 2015:

  • Łukasz Jędrys, wokalista i kompozytor piosenki artystycznej,
  • grupa „Zielone Ludki” – zespół muzyki nowej z Działdowa.

W roku 2016:

  • Damian Borkowski – tenor, solista, prezes Olsztyńskiego Chóru „Bel Canto”,
  • Aleksandra Lemańska i Paweł Kisiel – duet animatorów kultury w Mrągowie i Pieckach,
  • Rafał Majek – gitarzysta, który dostał się na studia do Akademii Muzycznej w Katowicach z pierwsza lokatą, przed ukończeniem szkoły II stopnia.

W roku 2017:

W roku 2018:

  • Marta Chyła-Janicka – reżyserka, scenarzystka, nagrodzona w USA w kategorii animowanego filmu krótkometrażowego, nie nagrodzona dotąd w Polsce,
  • Iga Bielak-Andrzejczyk – 15-letnia tancerka z grupy Pryzmat, solistka,
  • Marcin Piotrowicz – artysta wszechstronny (grafika, muzyka, śpiew),
  • Magdalena Faszcza – teatrolog, tancerka, animatorka kultury tanecznej (flamenco, burleska, salsa) i współorganizatorka znanego Festiwalu Baba Fest w Olsztynie,
  • Michalina Janyszek – poetka, blogerka, popularyzatorka Olsztyńskiego Klubu Literackiego,
  • Mateusz Cwaliński – multiinstrumentalista, wirtuoz w grze na akordeonie,
  • Justyna Kędzierska – twórczyni lalki autorskiej.

W roku 2019:

W roku 2020:

W roku 2021:

  • Karolina Sadowska – młoda aktorka, od 2016 roku w Teatrze Lalek w Olsztynie,
  • Krystyna Sztramska – autorka audycji radiowych, autorka książek dla dzieci oraz tomików poezji, aktywna uczestniczka Działdowskiej Kuźni Słowa,
  • Monika Stepień – realizatorka wielu projektów artystycznych w formach parateatralnych, plastycznych i poetyckich,
  • Anna Rau – starszy kustosz w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej im. Emilii Sukertowej-Biedrawiny w Olsztynie. Nagroda specjalna, jako wyraz uznania za wyjątkową aktywność w czasie pandemii i rozwijanie kolekcji dokumentów życia społecznego.

W roku 2022:

  • Aleksandra Dobies – młoda, obiecująca literatka z Olsztyna, laureatka najnowszej nagrody literackiej Warmii i Mazur „Wawrzyn” oraz innych – zostanie uhonorowana nagrodą Talent Roku Olsztyna przez Prezydenta Miasta Olsztyna,
  • Iławska Grupa Aktorska – nieformalny teatr z Iławy silnie zaangażowany w tworzenie sztuk autorskich w składzie: Ewa Śmigielska, Danuta Rytel, Magdalena Kowalkowska, Marcin Zając oraz osoby zaproszone,
  • Rafał Szulc – rzeźbiarz ze wsi Pikus w gminie Iława, którego oryginalny talent stworzyło życie, metal i kamień,
  • Ewa Kurowska – fotografka i graficzka z Olsztyna, realizuje projekty artystyczne, promocyjne, w tym też ze ściśle określonym tematem w akcjach społecznych (np. prozdrowotnych),
  • Duet choreograficzno-taneczny „Projekt 11” – z Mrągowa, który tworzą Marta Szymborska i Sandra Hirsz-Piaskowska, realizatorki nowoczesnych poszukiwań ekspresji w obrazie ciała, obrazowania muzyki progresywnej, a nawet recytowanej poezji,
  • Amelia Kuształa – 15-letnia wokalistka z Dobrego Miasta, którą poznał cały kraj, jest dzieckiem łączącym w sobie dwie kultury – polską i ukraińską.

W roku 2023:

Honorowe wyróznienia:

  • Artur Sobiela – historyk, autor i współautor koncepcji kilkunastu wystaw organizowanych w Muzeum Nowoczesności MOK w Olsztynie,
  • Piotr Bauman – muzyk, założyciel zespołu Pan B.,
  • Paweł Szymański – gitarzysta, współpracujący z uznanymi firmami fonograficznymi,
  • Anna Wojszel – artystka sztuki eko.

Multimedia – Relacje z Gali "Talenty Roku" i "Uskrzydleni"

Bibliografia

  1. http://www.olsztyn24.com/news/27145-stowarzyszenie-pro-kultura-i-sztuka-z-rozmachem-wkroczylo-w-kulturalna-przestrze-olsztyna.html
  2. http://www.olsztyn24.com/news/27105-lukasz-jedrys-talentem-olsztyna-2015.html
  3. http://ro.com.pl/talent-olsztyna-2015-i-pro-kultura-i-sztuka-uskrzydleni-2015/01252246
  4. http://planetarium.olsztyn.pl/ru/novosti/news/gala-stowarzyszenia-pro-kultura-i-sztuka.html
  5. http://panoramafirm.pl/warmi%C5%84sko_mazurskie,,olsztyn,mroza,24_lok._13/stowarzyszenie_pro_kultura_i_sztuka-zjukeo_zba.html

Przypisy