Zamek Warmia: Różnice pomiędzy wersjami
Z LEKSYKON KULTURY WARMII I MAZUR
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[Image:ZamekW1.jpg|thumb|right|300px|Zaproszenie na koncert „Zamek Warmia”<br>Źródło: Ze Zbiorów WBP w Olsztynie]] | [[Image:ZamekW1.jpg|thumb|right|300px|Zaproszenie na koncert „Zamek Warmia”<br>Źródło: Ze Zbiorów WBP w Olsztynie]] | ||
Program artystyczny [[Schola Teatru „Węgajty” | Scholi Teatru „Węgajty”]] o charakterze koncertowo-teatralnym, którego źródłami werbalnymi były manuskrypty, jak również żywa tradycja muzyczna, nawiązujący do wielokulturowej historii [[ewim:Warmia|Warmii]] i [[ewim:Mazury|Mazur]]. | Program artystyczny [[Schola Teatru „Węgajty” | Scholi Teatru „Węgajty”]] o charakterze koncertowo-teatralnym, którego źródłami werbalnymi były manuskrypty, jak również żywa tradycja muzyczna, nawiązujący do wielokulturowej historii [[ewim:Warmia|Warmii]] i [[ewim:Mazury|Mazur]]. | ||
| + | |||
| + | ==Organizatorzy== | ||
| + | *Stowarzyszenie [[Teatr „Węgajty”| Teatr Wiejski Węgajty]]” | ||
| + | *[[Miejski Ośrodek Kultury w Olsztynie]] | ||
| + | *[[Centrum Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych w Olsztynie]] | ||
| + | *[[Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie]] | ||
| + | *[[Wspólnota Kulturowa „Borussia”]] | ||
==Opis== | ==Opis== | ||
Opisywany program powstał w pierwszym dziesięcioleciu XX wieku. Artyści prezentowali w ten sposób programie religijne oraz świeckie pieśni, pochodzące z różnych tradycji europejskich. Nazwa Zamek Warmia obrazowo przedstawia, iż utwory te miały również związek z regionem Warmii i Mazur, dzięki wielonarodowej i zróżnicowanej religijnie historii. Ziemie te stanowiły bowiem miejsce stykania się wielu kultur: pruskiej (bałtyjskiej), niemieckiej i polskiej, katolickiej i protestanckiej, jak również później – prawosławnej, ukraińskiej i greckokatolickiej, a także starowierskiej. W programie [[Schola Teatru „Węgajty” | Schola]] prezentowała więc zarówno pieśni trubadurów, polskie i niemieckie utwory zbudowane na wczesnej wielogłosowości, dzieła litewskie z zachowanymi archaicznymi śladami pruskimi, pieśni pielgrzymie, pieśni polskie z tradycji bernardyńskiej, pieśni lirnickie i dziadowskie oraz chorał dominikańsko-krzyżacki. | Opisywany program powstał w pierwszym dziesięcioleciu XX wieku. Artyści prezentowali w ten sposób programie religijne oraz świeckie pieśni, pochodzące z różnych tradycji europejskich. Nazwa Zamek Warmia obrazowo przedstawia, iż utwory te miały również związek z regionem Warmii i Mazur, dzięki wielonarodowej i zróżnicowanej religijnie historii. Ziemie te stanowiły bowiem miejsce stykania się wielu kultur: pruskiej (bałtyjskiej), niemieckiej i polskiej, katolickiej i protestanckiej, jak również później – prawosławnej, ukraińskiej i greckokatolickiej, a także starowierskiej. W programie [[Schola Teatru „Węgajty” | Schola]] prezentowała więc zarówno pieśni trubadurów, polskie i niemieckie utwory zbudowane na wczesnej wielogłosowości, dzieła litewskie z zachowanymi archaicznymi śladami pruskimi, pieśni pielgrzymie, pieśni polskie z tradycji bernardyńskiej, pieśni lirnickie i dziadowskie oraz chorał dominikańsko-krzyżacki. | ||
| − | Koncert Zamek Warmia [[Schola Teatru „Węgajty” | Schola]] | + | Koncert Zamek Warmia [[Schola Teatru „Węgajty” | Schola]] miał miejsce m.in. w [[Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie|zamku]] olsztyńskim, czyli siedzibie [[Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie]] – 23 lipca 2004 r. oraz 25 lipca 2005 r. – i na stałe wszedł do repertuaru zespołu. |
==Program== | ==Program== | ||
Aktualna wersja na dzień 10:04, 13 lis 2014
Program artystyczny Scholi Teatru „Węgajty” o charakterze koncertowo-teatralnym, którego źródłami werbalnymi były manuskrypty, jak również żywa tradycja muzyczna, nawiązujący do wielokulturowej historii Warmii i Mazur.
Spis treści
Organizatorzy
- Stowarzyszenie Teatr Wiejski Węgajty”
- Miejski Ośrodek Kultury w Olsztynie
- Centrum Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych w Olsztynie
- Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie
- Wspólnota Kulturowa „Borussia”
Opis
Opisywany program powstał w pierwszym dziesięcioleciu XX wieku. Artyści prezentowali w ten sposób programie religijne oraz świeckie pieśni, pochodzące z różnych tradycji europejskich. Nazwa Zamek Warmia obrazowo przedstawia, iż utwory te miały również związek z regionem Warmii i Mazur, dzięki wielonarodowej i zróżnicowanej religijnie historii. Ziemie te stanowiły bowiem miejsce stykania się wielu kultur: pruskiej (bałtyjskiej), niemieckiej i polskiej, katolickiej i protestanckiej, jak również później – prawosławnej, ukraińskiej i greckokatolickiej, a także starowierskiej. W programie Schola prezentowała więc zarówno pieśni trubadurów, polskie i niemieckie utwory zbudowane na wczesnej wielogłosowości, dzieła litewskie z zachowanymi archaicznymi śladami pruskimi, pieśni pielgrzymie, pieśni polskie z tradycji bernardyńskiej, pieśni lirnickie i dziadowskie oraz chorał dominikańsko-krzyżacki. Koncert Zamek Warmia Schola miał miejsce m.in. w zamku olsztyńskim, czyli siedzibie Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie – 23 lipca 2004 r. oraz 25 lipca 2005 r. – i na stałe wszedł do repertuaru zespołu.
Program
- Jau auśt auśrużé – pieśń litewska
- St. Jakob – niemiecka pieśń pielgrzymkowa
- Po sadejku chodziła – pieśń z Kocudzy
- Pajurely pamarely – pieśń litewska
- responsorium gregoriańskie Media vita
- Alleluia Mikołaja z Radomia (XV w.)
- Kyrie – Msza z Barcelony (XIII w.)
- Ei, skíja skíja – pieśń pruska
- Ryboki na Dadaju – tradycyjna pieśń z Warmii
- Gaeta – taniec dworski (XVI w.)
- Ortus de Polonia Jerzego Libana z Legnicy (1464-1480)
- Prelustri elucencia Petrusa Wilhelmiego de Graudencz (1400-1480)
- Ave mueter/Ave Maria Oswalda von Wolkenstein (1376-1445)
- Ave nobilis – Carmina Burana (XIII w.)
- Durch Barbarey Arabia Oswalda von Wolkenstein (1376-1445)
- Triswiatoje – z tradycji Staroobrzędowców
- Swietie Tichij (putiewoj raspiew) – Ruś (XVII w.)
- Kyrie – Missa Brevis Pierluigiego de Palestrina (1525-1594)
- Oj, po mostu – pieśń lirnicka z Ukrainy
- Wol auff Oswalda von Wolkenstein (1376-1445)
- Ruchał dziad babe – tradycyjna pieśń pijacka
- suita instrumentalna Mosca incinta
- Kom liebster man Oswalda von Wolkenstein (1376-1445)
- Przywędrował Jasiek – tradycyjna pieśń z Warmii
Bibliografia
- Castrum Warmia/Zamek Warmia. – Olsztyn: Schola Teatru Węgajty, 2004 (dokument życia społecznego).
- Joculatores Dei : Trubadurzy Chrystusa Pana = Troubadours du Christ Seigneur / Schola Teatru Węgajty ; aut. projektu J. Wolfgang Niklaus, Maciej Kaziński. - Nowe Kawkowo : Teatr Wiejski Węgajty, [2003].
Przypisy
