Dni Bretanii 2009

Na okładce zaproszenia zdjęcie Rogera Moizana Demonstracja w obronie języka bretońskiego
Źródło: zbiory WBP w Olsztynie

Czternasta edycja Dni Bretanii, która odbyła się w listopadzie 2009 r.

Organizatorzy

• Centrum Polsko-Francuskie Côtes d’Armor – Warmia i Mazury

Opis

Dni Bretanii 2009 zainaugurował wernisaż wystawy bretońskiego fotografika, Rogera Moizana, który portretuje krajobraz i mieszkańców rodzinnej Bretanii i jest działaczem ruchu na rzecz ocalenia celtyckiej tożsamości Bretanii. Muzyczną częścią imprezy były koncerty duetu muzyków bretońskich – flecisty Jeana-Luca Thomasa i Yvona Riou oraz pokazy tańców bretońskich w wykonaniu Magdaleny Faszczy i Natalii Czerniewicz ze Studia Animacji Ruchowej w Olsztynie. Wydarzeniem literackim imprezy była premiera eseistycznej książki Kazimierza Brakonieckiego. Dni Bretanii 2009 to również działania edukacyjne – lekcje o Bretanii dla uczniów Zespołu Szkół Nr 2 w Olsztynie, prowadzone przez Anaïs Fourrier, zakończone świętem nocy (fest-noz) oraz spotkanie polskich dzieci z Niepublicznego Przedszkola „Nad Jeziorem” w Olsztynie oraz francuskich dzieci z olsztyńskiej szkoły Michelin. W 2009 r. program Dni Bretanii został rozszerzony o pokaz filmów bretońskich o szerokiej tematyce. Zaprezentowano dokument o Bretanii dawnej i współczesnej (Le Bretagne en images ou l’images de la Bretagne), opowieść o Polce rozpoczynającej nowe życie we Francji (Examen d’entrée), film dokumentalny o ludziach przekazujących legendy bretońskie (Counteur) oraz o francuskim artyście popularyzującym sztukę polską w Bretanii i Francji (GrafHerez).

Program

3 listopada – Centrum Polsko-Francuskie Côtes d’Armor – Warmia i Mazury

• Bretania – wernisaż wystawy Rogera Moizana
• premiera literacka – W Bretanii Kazimierza Brakonieckiego

4 listopada – Centrum Polsko-Francuskie Côtes d’Armor – Warmia i Mazury

• Kino bretońskie – pokaz filmów Examen d’entrée i La Bretagne en images ou l’image de la Bretagne

5 listopada – Miejski Ośrodek Kultury w Olsztynie

• Arru eo ar moment – koncert Jeana-Luca Thomasa i Yvona Riou

6 listopada

• Arru eo ar moment – koncert Jeana-Luca Thomasa i Yvona Riou – V LO w Olsztynie
• pokaz tańców bretońskich – Magdalena Faszcza, Natalia Czeniewicz – V LO w Olsztynie
• Szkolny fest-noz – Centrum Polsko-Francuskie Côtes d’Armor – Warmia i Mazury

9 listopada – Centrum Polsko-Francuskie Côtes d’Armor – Warmia i Mazury

• Kino bretońskie – pokaz filmów Conteur i GrafHerez. Fañnch Le Henaff – portrait

10 listopada – Centrum Polsko-Francuskie Côtes d’Armor – Warmia i Mazury

• Bretania dla dzieci

Bibliografia

1. Dni Bretanii na Warmii i Mazurach. Journées de la Bretagne en Warmie et Mazurie : zaproszenie. – Olsztyn : Centrum Polsko-Francuskie Côtes d’Armor – Warmia i Mazury, 2009 (dokument życia społecznego).