Festiwal Rockowy Union of Rock Węgorzewo 2007: Różnice pomiędzy wersjami

Z LEKSYKON KULTURY WARMII I MAZUR
Skocz do: nawigacja, szukaj
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Linia 1: Linia 1:
czternasta edycja [[Festiwal Rockowy w Węgorzewie| Festiwalu Rockowego w Węgorzewie]] zorganizowanego w dniach 12-14 lipca 2007 roku.
+
[[Image:Afisz07.jpg|frame|right]]czternasta edycja [[Festiwal Rockowy w Węgorzewie|Festiwalu Rockowego w Węgorzewie]] zorganizowanego w dniach 12-14 lipca 2007 roku.  
  
==Organizatorzy==
+
== Organizatorzy ==
*Komitet Organizacyjny Festiwalu Rockowego Węgorzewo 2007 przy Urzędzie Miejskim w Węgorzewie pod przewodnictwem Aleksandra Iwaniuka
+
 
 +
*Komitet Organizacyjny Festiwalu Rockowego Węgorzewo 2007 przy Urzędzie Miejskim w Węgorzewie pod przewodnictwem Aleksandra Iwaniuka  
 
*Dyrektor Artystyczny – Paweł Kostrzewa
 
*Dyrektor Artystyczny – Paweł Kostrzewa
  
==Przebieg==
+
== Przebieg ==
Eliminacje do części konkursowej festiwalu składały się z trzech etapów. W pierwszym etapie na podstawie przesłuchań Rada Artystyczna Festiwalu wybrała osiem zespołów do koncertów finałowych. Pozostałe dwa zespoły (z grupy 5 zaproponowanych przez rozgłośnie radiowe) wybrali internauci drogą głosowania na stronie Onet.pl. Dodatkowo, każda z szesnastu regionalnych rozgłośni nominowała po jednym zespole do występu na „małej scenie”.
+
 
 
+
Eliminacje do części konkursowej festiwalu składały się z trzech etapów. W pierwszym etapie na podstawie przesłuchań Rada Artystyczna Festiwalu wybrała osiem zespołów do koncertów finałowych. Pozostałe dwa zespoły (z grupy 5 zaproponowanych przez rozgłośnie radiowe) wybrali internauci drogą głosowania na stronie Onet.pl. Dodatkowo, każda z szesnastu regionalnych rozgłośni nominowała po jednym zespole do występu na „małej scenie”.  
==Uczestnicy==
+
 
([http://www.sevenfestival.pl/sites/default/files/2007.jpg według plakatu festiwalowego])<br>
+
== Uczestnicy ==
W części konkursowej na dużej scenie wystąpiły zespoły:<br>„Ask” (Łódź)<br>„Brown” (Rzeszów)<br>„Kalifornia Stories Uncovered” (Tczew)<br>„Gore” (Łódź)<br>„Manchester” (Toruń)<br>„Parano” (Łódź)<br>„Pomidory” (Gdańsk)<br>„Radio Bagdad” (Gdańsk)<br>„Rzepczyno” (Koszalin)<br>„Time to Express” (Kołobrzeg)  
+
 
 +
([http://www.sevenfestival.pl/sites/default/files/2007.jpg według plakatu festiwalowego])<br>W części konkursowej na dużej scenie wystąpiły zespoły:<br>„Ask” (Łódź)<br>„Brown” (Rzeszów)<br>„Kalifornia Stories Uncovered” (Tczew)<br>„Gore” (Łódź)<br>„Manchester” (Toruń)<br>„Parano” (Łódź)<br>„Pomidory” (Gdańsk)<br>„Radio Bagdad” (Gdańsk)<br>„Rzepczyno” (Koszalin)<br>„Time to Express” (Kołobrzeg)  
 +
 
 +
== Program ==
 +
 
 +
([http://www.sevenfestival.pl/sites/default/files/2006.jpg według plakatu festiwalowego])
 +
 
 +
=== Duża scena ===
 +
 
 +
*12 lipca (Dzień Onet.pl) – zespoły konkursowe oraz jako gwiazdy: „Brygada Kryzys”, „Happysad”, „Pogodno”, „Dog Eat Dog” (Stany Zjednoczone), „Lotyń”, „Bohema”.
 +
*13 lipca (Dzień Programu I Polskiego Radia) – zespoły konkursowe oraz jako gwiazdy:
 +
 
 +
„T. Love”, „Homo Twist”, „Sommetree” (Niemcy), „NOT”, „Kombajn Do Zbierania Kur Po Wioskach”, „Pawilon”.
 +
 
 +
*14 lipca (Dzień Programu I Telewizji Polskiej) – finaliści konkursu oraz jako gwiazdy: „Pidżama Porno”, „Graftmann”, „2 Tm 2.3”, „Voo Voo”, „Anathema” (Wielka Brytania), „Farben Lehre”, „Ocean”.<ref>Według informacji z portalu Muzyka.pl [http://www.muzyka.pl/news/pokaz/11141/od_dzis_gra_wegorzewo.html] </ref>
 +
 
 +
=== Mała scena ===
  
==Program==
+
Codziennie, na scenie ustawionej na polu namiotowym, występowały zespoły z grupy nominowanej przez regionalne rozgłośnie radiowe:<br>Radio Rzeszów – „Zemsta Chone Kera”<br>Radio Kraków – „Muka”<br>Radio Merkury – „Babilon”<br>Radio Lublin – „Tipsy Train”<br>Radio Koszalin – „Obstinacy”<br>[[Polskie Radio Olsztyn|Radio Olsztyn]] – [[Monolit|„Monolit”]]<br>Radio Szczecin – „Banda Puchatka”<br>Radio Białystok – „Xenos”<br>Radio Gdańsk – „Lars”<br>Radio Zachód – „QuattRo”<br>Radio Katowice – „Feel”<br>Radio Opole – „Huśtawka”<br>Radio Pik – „Hotel Kosmos”<br>Radio Wrocław – „Noff”<br>Radio Kielce – „Bruno Shultz”<br>Mazowsze – „Aspirine”.<ref>Według informacji z portalu Muzyka.pl [http://www.muzyka.pl/news/pokaz/10532/wegorzewo_2007_zakonczyly_sie_kwalifikacje_na_duza_scene.html] </ref>
([http://www.sevenfestival.pl/sites/default/files/2006.jpg według plakatu festiwalowego])
+
 
===Duża scena===
+
== Nagrody ==
*12 lipca (Dzień Onet.pl) – zespoły konkursowe oraz jako gwiazdy: „Brygada Kryzys”, „Happysad”, „Pogodno”, „Dog Eat Dog” (Stany Zjednoczone), „Lotyń”, „Bohema”.
+
 
*13 lipca (Dzień Programu I Polskiego Radia) – zespoły konkursowe oraz jako gwiazdy:
+
*GRAND PRIX Festiwalu Węgorzewo 2007 - 5.000 PLN.  
„T. Love”, „Homo Twist”, „Sommetree” (Niemcy), „NOT”, „Kombajn Do Zbierania Kur Po Wioskach”, „Pawilon”.
+
*Nagroda Publiczności – 3.000 PLN  
*14 lipca (Dzień Programu I Telewizji Polskiej) – finaliści konkursu oraz jako gwiazdy:  „Pidżama Porno”, „Graftmann”, „2 Tm 2.3”, „Voo Voo”, „Anathema” (Wielka Brytania), „Farben Lehre”, „Ocean”.<ref>Według informacji z portalu Muzyka.pl [http://www.muzyka.pl/news/pokaz/11141/od_dzis_gra_wegorzewo.html] </ref>
+
*Nagroda Dziennikarzy – 2.000 PLN  
===Mała scena===
+
*Nagrody Pozostałe (pieniężne i sprzętowe):  
Codziennie, na scenie ustawionej na polu namiotowym, występowały zespoły z grupy nominowanej przez regionalne rozgłośnie radiowe:<br> Radio Rzeszów – „Zemsta Chone Kera”<br>Radio Kraków – „Muka”<br>Radio Merkury – „Babilon”<br>Radio Lublin – „Tipsy Train”<br>Radio Koszalin – „Obstinacy”<br>[[Polskie Radio Olsztyn| Radio Olsztyn]] – [[Monolit| „Monolit”]]<br>Radio Szczecin – „Banda Puchatka”<br>Radio Białystok – „Xenos”<br>Radio Gdańsk – „Lars”<br>Radio Zachód – „QuattRo”<br>Radio Katowice – „Feel”<br>Radio Opole – „Huśtawka”<br>Radio Pik – „Hotel Kosmos”<br>Radio Wrocław – „Noff”<br>Radio Kielce – „Bruno Shultz”<br>Mazowsze – „Aspirine”.<ref>Według informacji z portalu Muzyka.pl [http://www.muzyka.pl/news/pokaz/10532/wegorzewo_2007_zakonczyly_sie_kwalifikacje_na_duza_scene.html] </ref>
+
**za najlepsze teksty  
 
==Nagrody==
 
*GRAND PRIX Festiwalu Węgorzewo 2007 - 5.000 PLN.
 
*Nagroda Publiczności – 3.000 PLN
 
*Nagroda Dziennikarzy – 2.000 PLN
 
*Nagrody Pozostałe (pieniężne i sprzętowe):
 
**za najlepsze teksty
 
 
**dla najlepszego gitarzysty, basisty, perkusisty i wokalisty
 
**dla najlepszego gitarzysty, basisty, perkusisty i wokalisty
*Sesje fonograficzne
+
*Sesje fonograficzne  
 
*Patronaty medialne
 
*Patronaty medialne
  
==Laureaci==
+
== Laureaci ==
 +
 
 
*I nagroda (Grand Prix) – zespół „Radio Bagdad” z Gdańska  
 
*I nagroda (Grand Prix) – zespół „Radio Bagdad” z Gdańska  
*Nagroda publiczności (3.000 PLN) – zespół „Brown” z Rzeszowa
+
*Nagroda publiczności (3.000 PLN) – zespół „Brown” z Rzeszowa  
*Nagroda dziennikarzy (2.000 PLN) – zespół „Kalifornia Stories Uncovered” z Tczewa
+
*Nagroda dziennikarzy (2.000 PLN) – zespół „Kalifornia Stories Uncovered” z Tczewa  
*Kampania promocyjna – zespół „Radio Bagdad”
+
*Kampania promocyjna – zespół „Radio Bagdad”  
*Nagrody pozostałe:
+
*Nagrody pozostałe:  
** nagroda dla najlepszego perkusisty – Robert Kiesz z zespołu „Radio Bagdad”  
+
**nagroda dla najlepszego perkusisty – Robert Kiesz z zespołu „Radio Bagdad”  
**nagroda dla najlepszego gitarzysty – Paweł Rączy z zespołu „Brown”  
+
**nagroda dla najlepszego gitarzysty – Paweł Rączy z zespołu „Brown”  
**nagroda dla najlepszego basisty – Maciej Derfel z zespołu „Ask”
+
**nagroda dla najlepszego basisty – Maciej Derfel z zespołu „Ask”  
**nagroda dla najlepszego wokalisty – Marcin Sułek z zespołu „Brown”
+
**nagroda dla najlepszego wokalisty – Marcin Sułek z zespołu „Brown”  
 
**nagroda dla najlepszego autora tekstów – Robert Przybysz z zespołu „Gore”
 
**nagroda dla najlepszego autora tekstów – Robert Przybysz z zespołu „Gore”
  
 +
<br>
 +
 +
== Jury ==
  
==Jury==
 
 
*Paweł Kostrzewa – Przewodniczący (Program III Polskiego Radia)  
 
*Paweł Kostrzewa – Przewodniczący (Program III Polskiego Radia)  
*Łukasz Wawro – Onet.pl
+
*Łukasz Wawro – Onet.pl  
*Romuald Jakubowski – Program I Polskiego Radia
+
*Romuald Jakubowski – Program I Polskiego Radia  
*[[Marek Koter| Marek Koter]] – [[Polskie Radio Olsztyn| Radio Olsztyn]]
+
*[[Marek Koter|Marek Koter]] – [[Polskie Radio Olsztyn|Radio Olsztyn]]  
*Tomasz Konfederak – „Top Guitar”
+
*Tomasz Konfederak – „Top Guitar”  
*Piotr Klatt – Program I TVP
+
*Piotr Klatt – Program I TVP  
*Piotr Welc – Onet.pl
+
*Piotr Welc – Onet.pl  
*Mariusz Owczarek – Program III Polskiego Radia
+
*Mariusz Owczarek – Program III Polskiego Radia  
*Michał Michalik – „Teleekspress”
+
*Michał Michalik – „Teleekspress”  
*Michał Kirmuć _ „teraz Rock”
+
*Michał Kirmuć _ „teraz Rock”  
 
*Patryk Piekarz – sekretarz jury
 
*Patryk Piekarz – sekretarz jury
  
==Ciekawostki==
+
== Ciekawostki ==
([http://www.muzyka.pl/news/pokaz/10918/festiwal_union_of_rock_w_pigulce.html „Union of Rock” Węgorzewo 2007 w liczbach - na podstawie informacji z portalu Muzyka.pl])
+
 
*360 zespołów zgłoszonych do konkursu
+
([http://www.muzyka.pl/news/pokaz/10918/festiwal_union_of_rock_w_pigulce.html „Union of Rock” Węgorzewo 2007 w liczbach - na podstawie informacji z portalu Muzyka.pl])  
*10 zespołów na dużej scenie  
+
 
*16 zespołów na małej scenie
+
*360 zespołów zgłoszonych do konkursu  
*16 gwiazd polskich
+
*10 zespołów na dużej scenie  
*3 zespoły z zagranicy
+
*16 zespołów na małej scenie  
*5000 porcji zupy przygotowywanej do wydania
+
*16 gwiazd polskich  
*5 stacji telewizyjnych akredytowane na festiwalu
+
*3 zespoły z zagranicy  
*ok.80 dziennikarzy akredytowanych (do 21 czerwca 2007 r.)
+
*5000 porcji zupy przygotowywanej do wydania  
*ok. 8 ton przygotowanych kiełbasek, bigosu, ziemniaków,
+
*5 stacji telewizyjnych akredytowane na festiwalu  
* ponad 400 noclegów zarezerwowanych dla gości  
+
*ok.80 dziennikarzy akredytowanych (do 21 czerwca 2007 r.)  
 +
*ok. 8 ton przygotowanych kiełbasek, bigosu, ziemniaków,  
 +
*ponad 400 noclegów zarezerwowanych dla gości  
 
*50 kW mocy na dużej scenie
 
*50 kW mocy na dużej scenie
==Bibliografia==
 
#''Mała scena festiwalu Union of Rock'' // „Gazeta Olsztyńska”. – 2007, nr 158, dod. „Gazeta Festiwalowa”, s. 2f.
 
#ema: ''Rock na weekend : rock, rockbusy i rockowa zupa'' / ema // „Gazeta Współczesna”. - 2007, nr 133, s. 4.
 
#Styrańczak-Wiatrak, Anna: ''Pięć tysięcy plus kampania promocyjna dla „Radia Bagdad”'' / Anna Styrańczak-Wiatrak // „Gazeta Olsztyńska”. - 2007, nr 164, s. 14.
 
#Mierzwiński, Wojciech:''Rock bez agresji : 4 tysiące fanów słuchało Dog Eat Dog'' / Wojciech Mierzwiński // „Gazeta Współczesna”. - 2007, nr 136, s. 2-3.
 
#Liszewski, Szymon:''Węgorzewska unia ostrego rocka'' / Szymon Liszewski // „Hej Mazury”. - 2007, nr 15, s. 12
 
#Styrańczak-Wiatrak, Anna:''Do zobaczenia za rok na Union of Rock : festiwal przeszedł do historii'' / Anna Styrańczak-Wiatrak // „Gazeta Olsztyńska” (Wyd. Mazury). - 2007, nr 168, dod. „Węgorzewski Tydzień”, nr 30, s. 6-7.
 
  
==Przypisy==
+
== Bibliografia ==
<references /><br>
+
 
<references /><br>
+
#''Mała scena festiwalu Union of Rock'' // „Gazeta Olsztyńska”. – 2007, nr 158, dod. „Gazeta Festiwalowa”, s. 2f.
 +
#ema: ''Rock na weekend&nbsp;: rock, rockbusy i rockowa zupa'' / ema // „Gazeta Współczesna”. - 2007, nr 133, s. 4.
 +
#Styrańczak-Wiatrak, Anna: ''Pięć tysięcy plus kampania promocyjna dla „Radia Bagdad”'' / Anna Styrańczak-Wiatrak // „Gazeta Olsztyńska”. - 2007, nr 164, s. 14.
 +
#Mierzwiński, Wojciech:''Rock bez agresji&nbsp;: 4 tysiące fanów słuchało Dog Eat Dog'' / Wojciech Mierzwiński // „Gazeta Współczesna”. - 2007, nr 136, s. 2-3.
 +
#Liszewski, Szymon:''Węgorzewska unia ostrego rocka'' / Szymon Liszewski // „Hej Mazury”. - 2007, nr 15, s. 12
 +
#Styrańczak-Wiatrak, Anna:''Do zobaczenia za rok na Union of Rock&nbsp;: festiwal przeszedł do historii'' / Anna Styrańczak-Wiatrak // „Gazeta Olsztyńska” (Wyd. Mazury). - 2007, nr 168, dod. „Węgorzewski Tydzień”, nr 30, s. 6-7.
 +
 
 +
== Przypisy ==
 +
 
 +
<references /><br><references /><br>
  
 
[[Category:Muzyka]] [[Category:Rock]] [[Category:Festiwale]] [[Category:Węgorzewo]] [[Category:2001-2010]]
 
[[Category:Muzyka]] [[Category:Rock]] [[Category:Festiwale]] [[Category:Węgorzewo]] [[Category:2001-2010]]

Wersja z 12:04, 13 sie 2010

Afisz07.jpg
czternasta edycja Festiwalu Rockowego w Węgorzewie zorganizowanego w dniach 12-14 lipca 2007 roku.

Organizatorzy

  • Komitet Organizacyjny Festiwalu Rockowego Węgorzewo 2007 przy Urzędzie Miejskim w Węgorzewie pod przewodnictwem Aleksandra Iwaniuka
  • Dyrektor Artystyczny – Paweł Kostrzewa

Przebieg

Eliminacje do części konkursowej festiwalu składały się z trzech etapów. W pierwszym etapie na podstawie przesłuchań Rada Artystyczna Festiwalu wybrała osiem zespołów do koncertów finałowych. Pozostałe dwa zespoły (z grupy 5 zaproponowanych przez rozgłośnie radiowe) wybrali internauci drogą głosowania na stronie Onet.pl. Dodatkowo, każda z szesnastu regionalnych rozgłośni nominowała po jednym zespole do występu na „małej scenie”.

Uczestnicy

(według plakatu festiwalowego)
W części konkursowej na dużej scenie wystąpiły zespoły:
„Ask” (Łódź)
„Brown” (Rzeszów)
„Kalifornia Stories Uncovered” (Tczew)
„Gore” (Łódź)
„Manchester” (Toruń)
„Parano” (Łódź)
„Pomidory” (Gdańsk)
„Radio Bagdad” (Gdańsk)
„Rzepczyno” (Koszalin)
„Time to Express” (Kołobrzeg)

Program

(według plakatu festiwalowego)

Duża scena

  • 12 lipca (Dzień Onet.pl) – zespoły konkursowe oraz jako gwiazdy: „Brygada Kryzys”, „Happysad”, „Pogodno”, „Dog Eat Dog” (Stany Zjednoczone), „Lotyń”, „Bohema”.
  • 13 lipca (Dzień Programu I Polskiego Radia) – zespoły konkursowe oraz jako gwiazdy:

„T. Love”, „Homo Twist”, „Sommetree” (Niemcy), „NOT”, „Kombajn Do Zbierania Kur Po Wioskach”, „Pawilon”.

  • 14 lipca (Dzień Programu I Telewizji Polskiej) – finaliści konkursu oraz jako gwiazdy: „Pidżama Porno”, „Graftmann”, „2 Tm 2.3”, „Voo Voo”, „Anathema” (Wielka Brytania), „Farben Lehre”, „Ocean”.[1]

Mała scena

Codziennie, na scenie ustawionej na polu namiotowym, występowały zespoły z grupy nominowanej przez regionalne rozgłośnie radiowe:
Radio Rzeszów – „Zemsta Chone Kera”
Radio Kraków – „Muka”
Radio Merkury – „Babilon”
Radio Lublin – „Tipsy Train”
Radio Koszalin – „Obstinacy”
Radio Olsztyn„Monolit”
Radio Szczecin – „Banda Puchatka”
Radio Białystok – „Xenos”
Radio Gdańsk – „Lars”
Radio Zachód – „QuattRo”
Radio Katowice – „Feel”
Radio Opole – „Huśtawka”
Radio Pik – „Hotel Kosmos”
Radio Wrocław – „Noff”
Radio Kielce – „Bruno Shultz”
Mazowsze – „Aspirine”.[2]

Nagrody

  • GRAND PRIX Festiwalu Węgorzewo 2007 - 5.000 PLN.
  • Nagroda Publiczności – 3.000 PLN
  • Nagroda Dziennikarzy – 2.000 PLN
  • Nagrody Pozostałe (pieniężne i sprzętowe):
    • za najlepsze teksty
    • dla najlepszego gitarzysty, basisty, perkusisty i wokalisty
  • Sesje fonograficzne
  • Patronaty medialne

Laureaci

  • I nagroda (Grand Prix) – zespół „Radio Bagdad” z Gdańska
  • Nagroda publiczności (3.000 PLN) – zespół „Brown” z Rzeszowa
  • Nagroda dziennikarzy (2.000 PLN) – zespół „Kalifornia Stories Uncovered” z Tczewa
  • Kampania promocyjna – zespół „Radio Bagdad”
  • Nagrody pozostałe:
    • nagroda dla najlepszego perkusisty – Robert Kiesz z zespołu „Radio Bagdad”
    • nagroda dla najlepszego gitarzysty – Paweł Rączy z zespołu „Brown”
    • nagroda dla najlepszego basisty – Maciej Derfel z zespołu „Ask”
    • nagroda dla najlepszego wokalisty – Marcin Sułek z zespołu „Brown”
    • nagroda dla najlepszego autora tekstów – Robert Przybysz z zespołu „Gore”


Jury

  • Paweł Kostrzewa – Przewodniczący (Program III Polskiego Radia)
  • Łukasz Wawro – Onet.pl
  • Romuald Jakubowski – Program I Polskiego Radia
  • Marek KoterRadio Olsztyn
  • Tomasz Konfederak – „Top Guitar”
  • Piotr Klatt – Program I TVP
  • Piotr Welc – Onet.pl
  • Mariusz Owczarek – Program III Polskiego Radia
  • Michał Michalik – „Teleekspress”
  • Michał Kirmuć _ „teraz Rock”
  • Patryk Piekarz – sekretarz jury

Ciekawostki

(„Union of Rock” Węgorzewo 2007 w liczbach - na podstawie informacji z portalu Muzyka.pl)

  • 360 zespołów zgłoszonych do konkursu
  • 10 zespołów na dużej scenie
  • 16 zespołów na małej scenie
  • 16 gwiazd polskich
  • 3 zespoły z zagranicy
  • 5000 porcji zupy przygotowywanej do wydania
  • 5 stacji telewizyjnych akredytowane na festiwalu
  • ok.80 dziennikarzy akredytowanych (do 21 czerwca 2007 r.)
  • ok. 8 ton przygotowanych kiełbasek, bigosu, ziemniaków,
  • ponad 400 noclegów zarezerwowanych dla gości
  • 50 kW mocy na dużej scenie

Bibliografia

  1. Mała scena festiwalu Union of Rock // „Gazeta Olsztyńska”. – 2007, nr 158, dod. „Gazeta Festiwalowa”, s. 2f.
  2. ema: Rock na weekend : rock, rockbusy i rockowa zupa / ema // „Gazeta Współczesna”. - 2007, nr 133, s. 4.
  3. Styrańczak-Wiatrak, Anna: Pięć tysięcy plus kampania promocyjna dla „Radia Bagdad” / Anna Styrańczak-Wiatrak // „Gazeta Olsztyńska”. - 2007, nr 164, s. 14.
  4. Mierzwiński, Wojciech:Rock bez agresji : 4 tysiące fanów słuchało Dog Eat Dog / Wojciech Mierzwiński // „Gazeta Współczesna”. - 2007, nr 136, s. 2-3.
  5. Liszewski, Szymon:Węgorzewska unia ostrego rocka / Szymon Liszewski // „Hej Mazury”. - 2007, nr 15, s. 12
  6. Styrańczak-Wiatrak, Anna:Do zobaczenia za rok na Union of Rock : festiwal przeszedł do historii / Anna Styrańczak-Wiatrak // „Gazeta Olsztyńska” (Wyd. Mazury). - 2007, nr 168, dod. „Węgorzewski Tydzień”, nr 30, s. 6-7.

Przypisy

  1. Według informacji z portalu Muzyka.pl [1]
  2. Według informacji z portalu Muzyka.pl [2]