Międzyszkolny Konkurs Organowy w Olsztynie 2007: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
(→Laureaci) |
|||
| (Nie pokazano 45 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | Trzecia edycja [[ | + | [[image:MKOrg.2007.p.jpg|thumb|right|215px|Plakat III Międzyszkolnego Konkursu Organowego, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'']] |
| + | [[image:MKOrg.2007.2.jpg|thumb|right|215px|Dr Mieczysław Tuleja /POSM Kraków/ Przewodniczący jury III Międzyszkolnego Konkursu Organowego, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'']] | ||
| + | [[image:MKOrg.2007.3.jpg|thumb|right|290px|Uczestnicy III Międzyszkolnego Konkursu Organowego, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'']] | ||
| + | [[image:MKOrg.2007.4.JPG|thumb|right|290px|Laureaci i wyróżnieni I i II grupy III Międzyszkolnego Konkursu Organowego, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'']] | ||
| + | [[image:MKOrg.2007.5.JPG|thumb|right|290px|Laureaci i wyróżnieni III grupy III Międzyszkolnego Konkursu Organowego, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'']] | ||
| + | Trzecia edycja [[Ogólnopolski Konkurs Organowy w Olsztynie|Ogólnopolskiego Konkursu Organowego w Olsztynie]], która odbyła się w dniach 24-25 marca 2007 r. | ||
==Organizatorzy== | ==Organizatorzy== | ||
| Linia 5: | Linia 10: | ||
==Jury== | ==Jury== | ||
| − | *Mieczysław Tuleja (przewodniczący) – POSM II st. w Krakowie | + | *dr Mieczysław Tuleja (przewodniczący) – POSM II st. w Krakowie |
| − | *Elżbieta Karolak – POSM II st. w Poznaniu | + | *prof. Elżbieta Karolak – POSM II st. w Poznaniu |
| − | *Emilia Dziubińska – ZSM w Warszawie | + | *mgr Emilia Dziubińska – ZSM w Warszawie |
| − | *Grażyna Fajkowska – ZSM w Łodzi | + | *mgr Grażyna Fajkowska – ZSM w Łodzi |
| − | *Beata Kępińska – PSM I i II st. w Pabianicach | + | *mgr Beata Kępińska – PSM I i II st. w Pabianicach |
| − | *Maria Terlecka – ZSM w Białymstoku | + | *mgr Maria Terlecka – ZSM w Białymstoku |
| − | *Agnieszka Walczy – PSM II st. w Krakowie | + | *mgr Agnieszka Walczy – PSM II st. w Krakowie |
| − | *Agnieszka Wrocławska – OSM II st. w Lutormiersku | + | *mgr Agnieszka Wrocławska – OSM II st. w Lutormiersku |
| − | *Piotr Wilczyński – ZSM w Siedlcach | + | *ad. Piotr Wilczyński – ZSM w Siedlcach |
| − | *[[Wiktor Włudyka]] – [[Państwowa Szkoła Muzyczna I i II st. im. Fryderyka Chopina w Olsztynie|PSM I i II st. w Olsztynie]] | + | *[[mgr Wiktor Włudyka]] – [[Państwowa Szkoła Muzyczna I i II st. im. Fryderyka Chopina w Olsztynie|PSM I i II st. w Olsztynie]] |
| − | *[[Iwona Pietkiewicz]] (sekretarz) – [[Państwowa Szkoła Muzyczna I i II st. im. Fryderyka Chopina w Olsztynie|PSM I i II st. w Olsztynie]] | + | *[[mgr Iwona Pietkiewicz]] (sekretarz) – [[Państwowa Szkoła Muzyczna I i II st. im. Fryderyka Chopina w Olsztynie|PSM I i II st. w Olsztynie]] |
==Uczestnicy== | ==Uczestnicy== | ||
| Linia 75: | Linia 80: | ||
*Wyróżnienie: | *Wyróżnienie: | ||
**Łukasz Rajewski, kl. IV POSM II st. w Poznaniu (nauczyciel: Elżbieta Karolak) | **Łukasz Rajewski, kl. IV POSM II st. w Poznaniu (nauczyciel: Elżbieta Karolak) | ||
| + | |||
| + | ==Galeria zdjęć== | ||
| + | <gallery widths=180px heights=150px perrow=5> | ||
| + | plik:MKOrg.2007.6.JPG|Sala organowa i uczennica zapowiadająca wykonawców, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.7.JPG|Jurorzy podczas słuchania wykonawców, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.8.JPG|Kamil Ignaszak i prof. Elżbieta Karolak /PSM Poznań/, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.9.JPG|Adam Jastrzębski i naucz. Emilia Dziubińska /ZPSM Warszawa/, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.10.JPG|Joanna Oleniak i naucz. Zbigniew Indyk /POSM Kraków/, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.11.JPG|Łukasz Zarzycki /OSM Lutomiersk/, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.12.JPG|Agnieszka Tatarczak /ZSM Siedlce/, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.13.JPG|Słuchacze konkursu, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.14.JPG|Tomasz Górny /PSM Kraków/, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.15.JPG|Karol Mossakowski i prof. Elżbieta Karolak /POSM Poznań/, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.16.JPG|Karol Mossakowski /POSM Poznań/, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.17.JPG|Łukasz Sandera i naucz. Zbigniew Indyk /ASM Kraków/, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.18.JPG|Justyna Pastor /ZSM Siedlce/, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.19.JPG|Jurorzy podczas przerwy, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.20.JPG|Jurorzy podczas przerwy, od lewej: Piotr Wilczyński, Marek Gąsior /organmistrz/, Beata Kepińska, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.21.JPG|Jurorzy podczas przerwy: Grażyna Fajkowska i Zbigniew Indyk, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.22.JPG|Jurorzy podczas przerwy: Mieczysław Tuleja i Agnieszka Wrocławska, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.23.JPG|Emilia Grzywińska i naucz. Szymon Holtz /ZSM Łódź/, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.24.JPG|Łukasz Lelek i naucz. Zbigniew Indyk /POSM Kraków/, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.25.JPG|Ogłoszenie wyników I i II grupy: Iwona Pietkiewicz i Mieczysław Tuleja, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.26.JPG|Michał Pyrzyński /PSM Mława/- wyróżnienie w I grupie, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.27.JPG|Paweł Malinowski /PSM Olsztyn/- wyróżnienie w I grupie, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.28.JPG|Emilia Piwek /ZSM Warszawa/- wyróżnienie w I grupie, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.29.JPG|Łukasz Zarzycki /OSM Lutomiersk/- wyróżnienie w II grupie, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.30.JPG|Łukasz Sandera /ASM Kraków/- wyróżnienie w II grupie, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.31.JPG|Adam Krukiewicz /ZSM Białystok/- IV miejsce w II grupie, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.32.JPG|Aleksandra Tarnowska /PSM Olsztyn/- III miejsce w II grupie, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.33.JPG|Tomasz Górny /PSM Kraków/- II miejsce w II grupie, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.34.JPG|Tomasz Soczek /PSM Kraków/- I miejsce w II grupie, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.35.JPG|Kamil Ignaszak i prof. Elżbieta Karolak /PSM Poznań/, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.36.JPG|Joanna Oleniak /POSM Kraków/, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.37.JPG|Karol Mossakowski i prof. Elżbieta Karolak /POSM Poznań/, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.38.JPG|Justyna Pastor /ZSM Siedlce/ i Marek Gąsior /organmistrz/, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.39.JPG|Łukasz Rajewski i prof. Elżbieta Karolak /POSM Poznań/, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.40.JPG|Joanna Marciniak /POSM Poznań/, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.41.JPG|Emilia Grzywińska i Szymon Holtz /OSM Lutomiersk/, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.42.JPG|Maciej Ingielewicz /PSM Olsztyn/, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | plik:MKOrg.2007.43.JPG|Łukasz Lelek i naucz. Zbigniew Indyk /POSM Kraków/, Olsztyn 24-25.03.2007<br>''Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz'' | ||
| + | </gallery> | ||
[[Category: Konkursy]] | [[Category: Konkursy]] | ||
Aktualna wersja na dzień 18:06, 14 mar 2020
Trzecia edycja Ogólnopolskiego Konkursu Organowego w Olsztynie, która odbyła się w dniach 24-25 marca 2007 r.
Spis treści
Organizatorzy
- Iwona Pietkiewicz – nauczyciel organów Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. Fryderyka Chopina w Olsztynie
Jury
- dr Mieczysław Tuleja (przewodniczący) – POSM II st. w Krakowie
- prof. Elżbieta Karolak – POSM II st. w Poznaniu
- mgr Emilia Dziubińska – ZSM w Warszawie
- mgr Grażyna Fajkowska – ZSM w Łodzi
- mgr Beata Kępińska – PSM I i II st. w Pabianicach
- mgr Maria Terlecka – ZSM w Białymstoku
- mgr Agnieszka Walczy – PSM II st. w Krakowie
- mgr Agnieszka Wrocławska – OSM II st. w Lutormiersku
- ad. Piotr Wilczyński – ZSM w Siedlcach
- mgr Wiktor Włudyka – PSM I i II st. w Olsztynie
- mgr Iwona Pietkiewicz (sekretarz) – PSM I i II st. w Olsztynie
Uczestnicy
- Emilia Piwek – ZSM nr 3 Warszawa
- Paweł Malinowski – PSM Olsztyn
- Michał Pyrzyński – PSM Mława
- Hipolit Klubczewski – PSM Pabianice
- Julian Paprocki – ZSM nr 3 Warszawa
- Mateusz Rzewuski – ZSM Siedlce
- Aleksandra Tarnowska – PSM Olsztyn
- Maja Kotlicka – ZSM Łódź
- Adam Krukiewicz – ZSM Białystok
- Natalie Moreno – ZSM Łódź
- Zuzanna Radzimirska – ZSM nr 4 Warszawa
- Paweł Mocarski – ZSM Białystok
- Tomasz Soczek – PSM Kraków
- Adam Jastrzębski – ZPSM Warszawa
- Łukasz Sandera – ASM Kraków
- Łukasz Zarzycki – OSM Lutomiersk
- Agnieszka Tatarczak – ZSM Siedlce
- Tomasz Górny – PSM Kraków
- Marek Smoczyński – ZSM nr 4 Warszawa
- Kamil Ignaszak – PSM Poznań
- Joanna Oleniak – POSM Kraków
- Karol Mossakowski – POSM Poznań
- Justyna Pastor – ZSM Siedlce
- Łukasz Rajewski – POSM Poznań
- Joanna Marciniak – POSM Poznań
- Adam Tański – OSM Lutomiersk
- Emilia Grzywińska – OSM Łódź
- Maciej Ingielewicz – PSM Olsztyn
- Łukasz Lelek – POSM Kraków
Laureaci
Grupa I (PSM I st. – cykl czteroletni – klasy III-IV)
- Wyróżnienia:
- Paweł Malinowski, kl. IV PSM I i II st. w Olsztynie (nauczyciel: Jerzy Cybowski)
- Emilia Piwek, kl. VI ZSM nr 3 w Warszawie (nauczyciel: Emilia Dziubińska)
- Michał Pyrzyński, kl. IV PSM I i II st. w Mławie (nauczyciel: Ireneusz Łukasz Wereda)
Grupa II (PSM II st. klasy I-III)
- I miejsce:
- Tomasz Soczek, kl. II PSM II st. w Krakowie (nauczyciel: Agnieszka Walczy)
- II miejsce:
- Tomasz Górny, kl. III PSM II st. w Krakowie (nauczyciel: Agnieszka Walczy)
- III miejsce:
- Aleksandra Tarnowska, kl. I PSM I i II st. w Olsztynie (nauczyciel: Iwona Pietkiewicz)
- IV miejsce:
- Adam Krukiewicz, kl. II ZSM w Białymstoku (Maria Terlecka
- Wyróżnienia:
- Łukasz Zarzycki, kl. IV OSM II st. w Lutomiersku (nauczyciel: Agnieszka Wrocławska)
- Łukasz Sandera, kl. II ASM II st. w Krakowie (nauczyciel: Bartłomiej Banek)
Grupa III (PSM II st. klasy IV-VI)
- I miejsce:
- Karol Mossakowski, kl. IV POSM II st. w Poznaniu (nauczyciel: Elżbieta Karolak)
- II miejsce:
- Maciej Ingielewicz, kl. VI PSM I i II st. w Olsztynie (nauczyciel: Wiktor Włudyka)
- III miejsce:
- Adam Tański, kl. VI OSM II st. w Lutomiersku (nauczyciel: Agnieszka Wrocławska)
- Wyróżnienie:
- Łukasz Rajewski, kl. IV POSM II st. w Poznaniu (nauczyciel: Elżbieta Karolak)
Galeria zdjęć
Sala organowa i uczennica zapowiadająca wykonawców, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Jurorzy podczas słuchania wykonawców, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Kamil Ignaszak i prof. Elżbieta Karolak /PSM Poznań/, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Adam Jastrzębski i naucz. Emilia Dziubińska /ZPSM Warszawa/, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Joanna Oleniak i naucz. Zbigniew Indyk /POSM Kraków/, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Łukasz Zarzycki /OSM Lutomiersk/, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Agnieszka Tatarczak /ZSM Siedlce/, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Słuchacze konkursu, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Tomasz Górny /PSM Kraków/, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Karol Mossakowski i prof. Elżbieta Karolak /POSM Poznań/, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Karol Mossakowski /POSM Poznań/, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Łukasz Sandera i naucz. Zbigniew Indyk /ASM Kraków/, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Justyna Pastor /ZSM Siedlce/, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Jurorzy podczas przerwy, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Jurorzy podczas przerwy, od lewej: Piotr Wilczyński, Marek Gąsior /organmistrz/, Beata Kepińska, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Jurorzy podczas przerwy: Grażyna Fajkowska i Zbigniew Indyk, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Jurorzy podczas przerwy: Mieczysław Tuleja i Agnieszka Wrocławska, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Emilia Grzywińska i naucz. Szymon Holtz /ZSM Łódź/, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Łukasz Lelek i naucz. Zbigniew Indyk /POSM Kraków/, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Ogłoszenie wyników I i II grupy: Iwona Pietkiewicz i Mieczysław Tuleja, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Michał Pyrzyński /PSM Mława/- wyróżnienie w I grupie, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Paweł Malinowski /PSM Olsztyn/- wyróżnienie w I grupie, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Emilia Piwek /ZSM Warszawa/- wyróżnienie w I grupie, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Łukasz Zarzycki /OSM Lutomiersk/- wyróżnienie w II grupie, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Łukasz Sandera /ASM Kraków/- wyróżnienie w II grupie, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Adam Krukiewicz /ZSM Białystok/- IV miejsce w II grupie, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Aleksandra Tarnowska /PSM Olsztyn/- III miejsce w II grupie, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Tomasz Górny /PSM Kraków/- II miejsce w II grupie, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Tomasz Soczek /PSM Kraków/- I miejsce w II grupie, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Kamil Ignaszak i prof. Elżbieta Karolak /PSM Poznań/, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Joanna Oleniak /POSM Kraków/, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Karol Mossakowski i prof. Elżbieta Karolak /POSM Poznań/, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Justyna Pastor /ZSM Siedlce/ i Marek Gąsior /organmistrz/, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Łukasz Rajewski i prof. Elżbieta Karolak /POSM Poznań/, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Joanna Marciniak /POSM Poznań/, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Emilia Grzywińska i Szymon Holtz /OSM Lutomiersk/, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Maciej Ingielewicz /PSM Olsztyn/, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
Łukasz Lelek i naucz. Zbigniew Indyk /POSM Kraków/, Olsztyn 24-25.03.2007
Źródło: archiwum Iwony Pietkiewicz
