Tadeusz Willan: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
| (Nie pokazano 13 wersji utworzonych przez 5 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[Image:masurische2.jpg|thumb|right|300px|Podczas otwarcia Biblioteki Niemieckiej w WBP, Olsztyn 25 maja 2009.<br>Źródło: Z archiwum WBP w Olsztynie]] | [[Image:masurische2.jpg|thumb|right|300px|Podczas otwarcia Biblioteki Niemieckiej w WBP, Olsztyn 25 maja 2009.<br>Źródło: Z archiwum WBP w Olsztynie]] | ||
[[Image:masurische.jpg|thumb|right|200px|]] | [[Image:masurische.jpg|thumb|right|200px|]] | ||
| − | (1932- ) - dziennikarz, prozaik i tłumacz | + | [[Image:ACieslak74.jpg|thumb|right|200px|Tadeusz Willan z [[Andrzej Cieślak|Andrzejem Cieślakiem]], 19 września 2014 r. <br>Źródło: Archiwum [[Andrzej Cieślak|Andrzeja Cieślaka]]]] |
| + | [[image:willan81.jpg|thumb|right|200px|Wydawnictwo "Pojezierze", Olsztyn-Białystok, 1981.<br>Źródło: Archiwum [[Andrzej Cieślak|Andrzeja Cieślaka]]]] | ||
| + | [[image:willanac2.jpg|thumb|right|200px|Źródło: Archiwum [[Andrzej Cieślak|Andrzeja Cieślaka]]]] | ||
| + | |||
| + | (1932-2018) - dziennikarz, prozaik i tłumacz | ||
== Biografia == | == Biografia == | ||
| − | Urodził się 15 października 1932 r. w Krutyni koło Mrągowa w rodzinie Pawła i Charlotty z Niklów. Ukończył Liceum Pedagogiczne w Mrągowie. W latach 60-tych i na początku lat 70-tych ukończył Studium Językoznawstwa i Filologii Esperanckiej, Centralne Zaoczne Studium Nowego Prawa Cywilnego, Rodzinnego i Opiekuńczego, Centralną Szkołę Partyjną przy KC PZPR w Warszawie. Jednocześnie uczestniczył w rozlicznych kolegiach społecznych i dziennikarskich. W 1976 r. ukończył Instytut Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego. | + | Urodził się 15 października 1932 r. w [[ewim:Krutyń|Krutyni]] koło [[ewim:Mrągowo|Mrągowa]] w rodzinie Pawła i Charlotty z Niklów. Ukończył [[ewim:Liceum Pedagogiczne w Mrągowie|Liceum Pedagogiczne w Mrągowie]]. W latach 60-tych i na początku lat 70-tych ukończył Studium Językoznawstwa i Filologii Esperanckiej, Centralne Zaoczne Studium Nowego Prawa Cywilnego, Rodzinnego i Opiekuńczego, Centralną Szkołę Partyjną przy KC PZPR w Warszawie. Jednocześnie uczestniczył w rozlicznych kolegiach społecznych i dziennikarskich. W 1976 r. ukończył Instytut Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego. |
| + | |||
| + | Zmarł 17 kwietnia 2018 r. po ciężkiej chorobie. <ref>https://www.olsztyn24.com/news/31814-zmarl-redaktor-tadeusz-willan.html autor:[[Marek Książek]]</ref> | ||
== Działalność == | == Działalność == | ||
| − | Już po ukończeniu szkoły średniej podjął pracę w wielu zawodach i redakcjach pism. Pracował w Wydziale Propagandy Zarządu Wojewódzkiego ZMP w Olsztynie, jednocześnie współpracując z redakcją „Sztandaru Młodych”. Odbywając służbę wojskową w latach 1952-1954 pracował w redakcjach: „Na Straży Wolności” w Krakowie oraz „Za Polskę Ludową” w Warszawie. Potem podjął pracę jako publicysta w „[[Głos Olsztyński |Głosie Olsztyńskim]]”, następnie zaś w „[[Gazeta Olsztyńska |Gazecie Olsztyńskiej]]”. Od 1977 r. był redaktorem naczelnym pisma „[[Warmia i Mazury |Warmia i Mazury]]”.<ref>Willan Tadeusz, ''Chleb nie z jednego pieca'', „Gazeta Olsztyńska” 1986, nr 267, s. 1, 4.</ref> | + | Już po ukończeniu szkoły średniej podjął pracę w wielu zawodach i redakcjach pism. Pracował w Wydziale Propagandy Zarządu Wojewódzkiego [[Związek Młodzieży Polskiej na Warmii i Mazurach|ZMP w Olsztynie]], jednocześnie współpracując z redakcją „Sztandaru Młodych”. Odbywając służbę wojskową w latach 1952-1954 pracował w redakcjach: „Na Straży Wolności” w Krakowie oraz „Za Polskę Ludową” w Warszawie. Potem podjął pracę jako publicysta w „[[Głos Olsztyński |Głosie Olsztyńskim]]”, następnie zaś w „[[Gazeta Olsztyńska |Gazecie Olsztyńskiej]]”. Od 1977 r. był redaktorem naczelnym pisma „[[Warmia i Mazury |Warmia i Mazury]]”.<ref>Willan Tadeusz, ''Chleb nie z jednego pieca'', „Gazeta Olsztyńska” 1986, nr 267, s. 1, 4.</ref> |
| − | Pełnił wiele funkcji: przewodniczącego Kolegium Rzeczników Dziennikarskich SD PRL, sekretarza Zarządu Wojewódzkiego SAP. Od 1985 r. działał w Stowarzyszeniu „Wisła-Odra” (jako członek prezydium Zarządu Głównego i przewodniczący Zarządu Wojewódzkiego w Olsztynie). Uczestniczył również w pracach Komisji Rodła i Komisji Propagandy. Od 1990 roku | + | Pełnił wiele funkcji: przewodniczącego Kolegium Rzeczników Dziennikarskich SD PRL, sekretarza Zarządu Wojewódzkiego SAP. Od 1985 r. działał w Stowarzyszeniu „Wisła-Odra” (jako członek prezydium Zarządu Głównego i przewodniczący Zarządu Wojewódzkiego w Olsztynie). Uczestniczył również w pracach Komisji Rodła i Komisji Propagandy. Od 1990 roku pełnił funkcję prezesa [[Stowarzyszenie Mazurskie w Krutyni|Stowarzyszenia Mazurskiego w Krutyni]], jednocześnie był redaktorem naczelnym biuletynu „[[Masurische Storchenpost]]” (Mazurska Poczta Bociania).<ref>''Geschichten aus der „Storchenpost”. Zeitung der „Masurischen Gesellschaft”'', „Masurische Storchenpost” 1991, nr 1, s. 34.</ref> Od 2000 r. pełnił funkcję przewodniczącego olsztyńskiego oddziału Stowarzyszenia Dziennikarzy RP. Rokrocznie organizował [[Mazurskie Spotkania Letnie]]. |
== Twórczość == | == Twórczość == | ||
| − | Debiutował tomem reportaży ''Nienawiść i pajda chleba'' (1968). Tematów do swoich książek szukał w przeszłości Warmii i Mazur, a szczególnie w czasie drugiej wojny światowej. Pisał głównie o problemach cywilnej ludności miejscowej: Warmiaków i Mazurów. Reportaże Willana są określane jako zwięzłe i konkretne, ale też pełne osobistego, choć niezbyt manifestowanego zaangażowania i pasji społeczno-politycznej.<ref>''Olsztyńskie biografie literackie 1945-1988'', pod red. Jana Chłosty, Olsztyn, Towarzystwo Naukowe im. Wojciecha Kętrzyńskiego, 1991, s. 106-107.</ref> Na łamach prasy aktywnie | + | Debiutował tomem reportaży ''Nienawiść i pajda chleba'' (1968). Tematów do swoich książek szukał w przeszłości Warmii i Mazur, a szczególnie w czasie drugiej wojny światowej. Pisał głównie o problemach cywilnej ludności miejscowej: Warmiaków i Mazurów. Reportaże Willana są określane jako zwięzłe i konkretne, ale też pełne osobistego, choć niezbyt manifestowanego zaangażowania i pasji społeczno-politycznej.<ref>''Olsztyńskie biografie literackie 1945-1988'', pod red. Jana Chłosty, Olsztyn, Towarzystwo Naukowe im. Wojciecha Kętrzyńskiego, 1991, s. 106-107.</ref> Na łamach prasy aktywnie uczestniczył w dyskusjach na temat zmian w kulturze regionu Warmii i Mazur. |
Tadeusz Willan dotychczas opublikował: | Tadeusz Willan dotychczas opublikował: | ||
| Linia 19: | Linia 25: | ||
*''Droga przez morze'' (1979) | *''Droga przez morze'' (1979) | ||
*''...by światło, które jest w tobie nie stało się ciemnością'' (1981) | *''...by światło, które jest w tobie nie stało się ciemnością'' (1981) | ||
| − | + | Był też autorem legend i baśni regionalnych, m.in. ''Krzyżacki miecz'' w zbiorze ''Nowy kiermasz bajek'' (1976) | |
=== Przekłady === | === Przekłady === | ||
| Linia 46: | Linia 52: | ||
#Willan, Tadeusz: ''Godziny mego czasu'' / Tadeusz Willan // „Warmia i Mazury”. – [cykl: 1988, nr 16-24 ; 1989, nr 1, 3-4, 6-7], s. 5. | #Willan, Tadeusz: ''Godziny mego czasu'' / Tadeusz Willan // „Warmia i Mazury”. – [cykl: 1988, nr 16-24 ; 1989, nr 1, 3-4, 6-7], s. 5. | ||
#Willan, Tadeusz: ''Zabobonni Mazurzy'' / Tadeusz Willan // „Masurische Storchenpost”. - 1992, März, Sonderheft, [nr] 7 [zeszyt specjalny], s. 40-42. | #Willan, Tadeusz: ''Zabobonni Mazurzy'' / Tadeusz Willan // „Masurische Storchenpost”. - 1992, März, Sonderheft, [nr] 7 [zeszyt specjalny], s. 40-42. | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | [[Category:Dziennikarze | + | [[Category:Dziennikarze i publicyści|Willan,Tadeusz]] |
| − | + | [[Category:Pisarze i poeci|Willan,Tadeusz]] | |
| − | [[Category:Pisarze | + | [[Category:Tłumacze|Willan,Tadeusz]] |
| − | + | [[Category:Wydawcy|Willan,Tadeusz]] | |
| − | [[Category:Tłumacze]] | + | [[Category:Media|Willan,Tadeusz]] |
| − | [[Category:Wydawcy]] | + | [[Category:Literatura|Willan,Tadeusz]] |
| − | [[Category: | + | [[Category:Olsztyn|Willan,Tadeusz]] |
| − | [[Category: | + | [[Category:1945-1989|Willan,Tadeusz]] |
| − | [[Category: | + | [[Category:1990-|Willan,Tadeusz]] |
| − | [[Category: | ||
| − | [[Category: | ||
| − | |||
| − | |||
Aktualna wersja na dzień 08:52, 29 maj 2018
(1932-2018) - dziennikarz, prozaik i tłumacz
Spis treści
Biografia
Urodził się 15 października 1932 r. w Krutyni koło Mrągowa w rodzinie Pawła i Charlotty z Niklów. Ukończył Liceum Pedagogiczne w Mrągowie. W latach 60-tych i na początku lat 70-tych ukończył Studium Językoznawstwa i Filologii Esperanckiej, Centralne Zaoczne Studium Nowego Prawa Cywilnego, Rodzinnego i Opiekuńczego, Centralną Szkołę Partyjną przy KC PZPR w Warszawie. Jednocześnie uczestniczył w rozlicznych kolegiach społecznych i dziennikarskich. W 1976 r. ukończył Instytut Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego.
Zmarł 17 kwietnia 2018 r. po ciężkiej chorobie. [1]
Działalność
Już po ukończeniu szkoły średniej podjął pracę w wielu zawodach i redakcjach pism. Pracował w Wydziale Propagandy Zarządu Wojewódzkiego ZMP w Olsztynie, jednocześnie współpracując z redakcją „Sztandaru Młodych”. Odbywając służbę wojskową w latach 1952-1954 pracował w redakcjach: „Na Straży Wolności” w Krakowie oraz „Za Polskę Ludową” w Warszawie. Potem podjął pracę jako publicysta w „Głosie Olsztyńskim”, następnie zaś w „Gazecie Olsztyńskiej”. Od 1977 r. był redaktorem naczelnym pisma „Warmia i Mazury”.[2] Pełnił wiele funkcji: przewodniczącego Kolegium Rzeczników Dziennikarskich SD PRL, sekretarza Zarządu Wojewódzkiego SAP. Od 1985 r. działał w Stowarzyszeniu „Wisła-Odra” (jako członek prezydium Zarządu Głównego i przewodniczący Zarządu Wojewódzkiego w Olsztynie). Uczestniczył również w pracach Komisji Rodła i Komisji Propagandy. Od 1990 roku pełnił funkcję prezesa Stowarzyszenia Mazurskiego w Krutyni, jednocześnie był redaktorem naczelnym biuletynu „Masurische Storchenpost” (Mazurska Poczta Bociania).[3] Od 2000 r. pełnił funkcję przewodniczącego olsztyńskiego oddziału Stowarzyszenia Dziennikarzy RP. Rokrocznie organizował Mazurskie Spotkania Letnie.
Twórczość
Debiutował tomem reportaży Nienawiść i pajda chleba (1968). Tematów do swoich książek szukał w przeszłości Warmii i Mazur, a szczególnie w czasie drugiej wojny światowej. Pisał głównie o problemach cywilnej ludności miejscowej: Warmiaków i Mazurów. Reportaże Willana są określane jako zwięzłe i konkretne, ale też pełne osobistego, choć niezbyt manifestowanego zaangażowania i pasji społeczno-politycznej.[4] Na łamach prasy aktywnie uczestniczył w dyskusjach na temat zmian w kulturze regionu Warmii i Mazur.
Tadeusz Willan dotychczas opublikował:
- Giżycko. Z dziejów miasta i powiatu (1966) - razem z Andrzejem Wakarem
- Nienawiść i pajda chleba (1968)
- Skrzydlaty czołgista (1970)
- Droga przez morze (1979)
- ...by światło, które jest w tobie nie stało się ciemnością (1981)
Był też autorem legend i baśni regionalnych, m.in. Krzyżacki miecz w zbiorze Nowy kiermasz bajek (1976)
Przekłady
Do jego przekładów z języka niemieckiego należą liczne opowiadania, w tym niemieckiego dramaturga i prozaika Hermanna Sudermanna Jons i Erdme i inne opowieści (1976)
Prace redakcyjne i edytorskie
W latach 1977-1989 pełnił funkcję redaktora naczelnego Dwutygodnika Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej „Prasa-Książka-Ruch” „Warmia i Mazury”. Opracował także baśnie ludowe Warmii i Mazur, z których kilka zamieszczono w Nowym kiermaszu bajek.
Nagrody i odznaczenia
Za swoją działalność dziennikarską i literacką był wielokrotnie wyróżniany:
- Ogólnopolska Nagroda im. J. Bruna (1955)
- Nagroda wojewódzka (1958)
- I nagrodę Zarządu Głównego LOP za publikacje na temat ochrony przyrody (1966)
- Nagroda w konkursie Wydawnictwa „Pojezierze” za powieść: ...by światło, które jest w tobie nie stało się ciemnością (1981)
- Wyróżnienie w konkursie na wspomnienia dziennikarzy (1986)[5]
- Nagroda wojewódzka im. H. Panasa (1987) za całokształt pracy dziennikarskiej
Wyróżniony został także odznaczeniami państwowymi, z Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski włącznie i honorowymi: „Zasłużonym dla Warmii i Mazur” oraz Medalem Rodła.
Przypisy
- ↑ https://www.olsztyn24.com/news/31814-zmarl-redaktor-tadeusz-willan.html autor:Marek Książek
- ↑ Willan Tadeusz, Chleb nie z jednego pieca, „Gazeta Olsztyńska” 1986, nr 267, s. 1, 4.
- ↑ Geschichten aus der „Storchenpost”. Zeitung der „Masurischen Gesellschaft”, „Masurische Storchenpost” 1991, nr 1, s. 34.
- ↑ Olsztyńskie biografie literackie 1945-1988, pod red. Jana Chłosty, Olsztyn, Towarzystwo Naukowe im. Wojciecha Kętrzyńskiego, 1991, s. 106-107.
- ↑ (el), Plon konkursu na wspomnienia dziennikarzy, „Gazeta Olsztyńska”, 1986, nr 69, s. 4.
Bibliografia
- Co wydają nad czym pracują. U olsztyńskich pisarzy / rozm. przepr. Tadeusz Matulewicz // „Dziennik Pojezierza”. – 1987, nr 216, s. 11.
- Dzitko, Bohdan: Maj nagrodami obfity. Kronika kulturalna / Bohdan Dzitko // „Warmia i Mazury”. – 1987, nr 13, s. 13.
- Willan, Tadeusz: Siła i niemoc dziennikarskiego słowa / Tadeusz Willan // „Warmia i Mazury”. – 1989, nr 18, s. 16 ; nr 19, s. 15 ; nr 20, s. 16.
- Willan, Tadeusz: Godziny mego czasu / Tadeusz Willan // „Warmia i Mazury”. – [cykl: 1988, nr 16-24 ; 1989, nr 1, 3-4, 6-7], s. 5.
- Willan, Tadeusz: Zabobonni Mazurzy / Tadeusz Willan // „Masurische Storchenpost”. - 1992, März, Sonderheft, [nr] 7 [zeszyt specjalny], s. 40-42.
