Antoni Grzybek: Różnice pomiędzy wersjami

Z LEKSYKON KULTURY WARMII I MAZUR
Skocz do: nawigacja, szukaj
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
(Utworzył nową stronę „[[Image:grzybek1. jpg|thumb|right|300px|„Bliźniacy” Antoni Grzybek technika własna <br>Źródło: [http://www.bwa.olsztyn.pl/a04/10/biezace1.htm http://www.bwa.ol…”)
 
 
(Nie pokazano 42 wersji utworzonych przez 7 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
[[Image:grzybek1. jpg|thumb|right|300px|„Bliźniacy” Antoni Grzybek technika własna <br>Źródło: [http://www.bwa.olsztyn.pl/a04/10/biezace1.htm http://www.bwa.olsztyn.pl/] ]]
+
[[Image:grzybek5678.jpg|thumb|right|200px|Źródło: Ze zbiorów WBP w Olsztynie]]
 +
(1971- ) - wykładowca, projektant i grafik, twórca filmów animowanych, akcjonista
  
 +
== Biografia ==
  
 +
Urodził się 1971 r. w Pruszkowie (woj. mazowieckie). W [[ewim:Olsztyn|Olsztynie]] mieszka od 1977 r. Studiował w Olsztynie w [[ewim:Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Olsztynie|Wyższej Szkole Pedagogicznej]] na Wydziale Wychowania Artystycznego. Dyplom z malarstwa z bardzo dobrym wynikiem zdobył w pracowni Janusza Kaczmarskiego w 1996 r. Od 2000 roku prowadzi zajęcia w Pracowni Projektowania Graficznego Katedry Sztuk Pięknych [[ewim:Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie|Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie]]. Tytuł doktora z zakresu grafiki otrzymał w 2005 r. broniąc się na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach.
  
Biografia
+
[[Image:grzybek1.jpg|thumb|right|200px|„Bliźniacy” Antoni Grzybek technika własna<br>Źródło: [http://www.bwa.olsztyn.pl/a04/10/biezace1.htm http://www.bwa.olsztyn.pl/] ]]
Urodził się 1971 roku w Pruszkowie (woj. mazowieckie). W Olsztynie mieszka od 1977 roku. Studiował także w Olsztynie w Wyższej Szkole Pedagogicznej na Wydziale Wychowania Artystycznego. Dyplom z malarstwa z bardzo dobrym wynikiem zdobył w pracowni Janusza Kaczmarskiego w 1996 roku. Od 2000 roku prowadzi zajęcia w Pracowni Projektowania Graficznego Katedry Sztuk Pięknych Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. Tytuł doktora z zakresu grafiki otrzymał w 2005 roku broniąc się na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach.  
+
== Twórczość ==
  
Działalność
+
Współtworzył i był redaktorem graficznym pisma literacko-kulturalnego „[[Portret]]”. Uczestniczył i współorganizował projekt ''Smiling Sosso-Teatr ruchu'' w Bośni i Hercegowinie na przełomie 1999/2000 roku. W swym dorobku posiada kilkadziesiąt udokumentowanych działań i prezentacji artystycznych, które zrealizował w kraju i za granicą. Swoją twórczość prezentował na ponad 40 pokazach w kraju i za granicą: na Litwie, w Holandii, Bośni i Hercegowinie.
Do Olsztyńskiego Oddziału ZPAP należy od 1998 roku.
 
Twórczość
 
Wykładowca, projektant i grafik, twórca filmów animowanych, akcjonista. Współtworzył i był redaktorem graficznym pisma literacko-kulturalnego „Prtret”. Uczestniczył i współorganizował projekt „Smiling Sosso-Teatr ruchu” w Bośni i Hercegowinie na przełomie 1999/2000 roku. W swym dorobku posiada kilkadziesiąt udokumentowanych działań i prezentacji artystycznych, które zrealizował w kraju i za granicą. Swoją twórczość prezentował na ponad 40 pokazach w kraju i za granicą: na Litwie, w Holandii, Bośni i Hercegowinie.
 
Działalność artystyczna (wybór)
 
1993 – Przedstawienie parateatralne, udział 15. aktorów, muzyków, plastyków i tancerzy (scenariusz, reżyseria, scenografia, działania plastyczne), Wyższa Szkoła Pedagogiczna, Olsztyn
 
1993 – „Dwie akcje na cześć wernisażu”, prowokacje artystyczne, Olsztyn
 
1994 – Akcja uliczna „More music - more, more colours!”, (Holandia)
 
1994 – „Jeans Party” Aukcja prace zakupionych przez US West Polska na rzecz dzieci chorych na białaczkę, „Marriott” Warszawa
 
1994 – Plenerowe działania grupy „Albo” pt.: „Ogień”, prezentacja powstałych prac, Wyższa Szkoła Pedagogiczna, Olsztyn
 
1995 – Dyplomy 94. Malarska instalacja „Sztandary”. Indywidualna wystawa jako wyróżnienie pracy dyplomowej, Galeria ZPAP, Olsztyn
 
1995 – Akcja malarska „Ogień II”
 
1995 – Prezentacja prac poplenerowych, cykl „Gdzie twoja dusza człowieku?”, Węgorzewo
 
1996 – Prezentacja instalacji „Eine, klaine nath musik” i wystawa prac z cyklu „Płótna”, (Litwa)
 
1996 – Prezentacja magisterskiej pracy dyplomowej „Instalacja”, Wyższa Szkoła Pedagogiczna, Olsztyn
 
1997 – Akcja „Kibel jako protest przeciwko systemowi zatrudniania pracowników w instytucjach państwowych”, Olsztyn
 
1999 – Wystawa grafik z cyklu „Postaci”, Sopot
 
2000 – Kongres Kultury Warmii, Mazur i Powiśla (wystawa zbiorowa), Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn
 
2001 – Pokaz Dziwnych Filmów. Prezentacja niezależnych twórców z Olsztyna i okolic, Olsztyn
 
2001 –Festiwal „Dzyndzołki Fulkontakt 2001”, realizacja autorskiej video-scenografii festiwalu, Olsztyn
 
2001 – Realizacja etiudy video „Flamma” jako elementu dla studenckiego teatru „Cezar”, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Olsztyn
 
2002 – Wystawa indywidualna. Instalacja „Ikony”, Olsztyn
 
2002 – Ogólnopolski Festiwal Prozy „Dzyndzołki Fulkontakt 2002”, realizacja autorskiej video scenografii festiwalu, Olsztyn
 
2002 – Wystawa indywidualna, prace stworzone dzięki stypendium artystycznemu Komisji Kultury Rady Miasta Olsztyna, Olsztyn
 
2002 – X Międzynarodowy Festiwal „Sztuka Ulicy”, Warszawa
 
2003 – III Olsztyńskie Biennale Plastyki „O Medal Prezydenta”
 
2003 – „Fotoplastikon” – wideoanimacyjna scenografia zrealizowana na żywo, Toruń
 
2003 – Premiera filmu animowanego „Ja, Człowiek” i wystawa dwunastu plakatów, Galeria Uniwersytecka, Olsztyn
 
2004 – Wystawa pracowników Katedry Sztuk Pięknych UWM w Olsztynie. Plakaty w technice własnej „Taxi Driver”, „Bliźniaki”, „Oficer”, UWM Olsztyn
 
2004 – „XX-lecie Buddyzmu Diamentowej Drogi w Polsce”, wideoscenografia do koncertu Tomasza Lipińskiego i zespołu Nowa Kultura, Olsztyn
 
2005 – Wystawa Artystów Wykładowców z Katedry Sztuk Pięknych UWM w Olsztynie, plakaty „Puszka Pandory”, „Cuda”, „Wrzask”, UWM Olsztyn
 
2005 – III Krótki Konkurs Filmowy, pokaz filmów animowanych, Olsztyn
 
  
 +
== Działalność ==
  
 +
Do [[Okręg Olsztyński Związku Polskich Artystów Plastyków|Olsztyńskiego Oddziału ZPAP]] należy od 1998 r.
  
 +
=== Działalność artystyczna (wybór) ===
  
Nagrody i odznaczenia  
+
*1993 – Przedstawienie parateatralne, udział 15. aktorów, muzyków, plastyków i tancerzy (scenariusz, reżyseria, scenografia, działania plastyczne), Wyższa Szkoła Pedagogiczna, Olsztyn
 +
*1993 – ''Dwie akcje na cześć wernisażu'', prowokacje artystyczne, Olsztyn
 +
*1994 – Akcja uliczna ''More music - more, more colours!'', (Holandia)
 +
*1994 – ''Jeans Party'' Aukcja prace zakupionych przez US West Polska na rzecz dzieci chorych na białaczkę, „Marriott”, Warszawa
 +
*1994 – Plenerowe działania grupy „Albo” pt.: ''Ogień'', prezentacja powstałych prac, Wyższa Szkoła Pedagogiczna, Olsztyn
 +
*1995 – Dyplomy 94. Malarska instalacja ''Sztandary''. Indywidualna wystawa jako wyróżnienie pracy dyplomowej, [[Galeria Związku Polskich Artystów Plastyków w Olsztynie|Galeria ZPAP, Olsztyn]]
 +
*1995 – Akcja malarska ''Ogień II'', [[Galeria Związku Polskich Artystów Plastyków w Olsztynie|Galeria ZPAP, Olsztyn]]
 +
*1995 – Prezentacja prac poplenerowych, cykl ''Gdzie twoja dusza człowieku?'', Węgorzewo
 +
*1996 – Prezentacja instalacji ''Eine, klaine nath musik'' i wystawa prac z cyklu ''Płótna'', (Litwa)
 +
*1996 – Prezentacja magisterskiej pracy dyplomowej ''Instalacja'', Wyższa Szkoła Pedagogiczna, Olsztyn
 +
*1997 – Akcja ''Kibel jako protest przeciwko systemowi zatrudniania pracowników w instytucjach państwowych'', Olsztyn
 +
*1999 – Wystawa grafik z cyklu ''Postaci'', Sopot
 +
*2000 – Kongres Kultury Warmii, Mazur i Powiśla (wystawa zbiorowa), [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie|Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn]]
 +
*2000 - ''[[II Olsztyńskie Biennale Plastyki „O Medal Prezydenta”]]'', Olsztyn
 +
*2001 – Pokaz Dziwnych Filmów. Prezentacja niezależnych twórców z Olsztyna i okolic, Olsztyn
 +
*2001 – [[Festiwal Poetycki „Dzyndzołki Fulkontakt 2001”]], realizacja autorskiej video-scenografii festiwalu, Olsztyn
 +
*2001 – Realizacja etiudy video ''Flamma'' jako elementu dla studenckiego [[Teatr „Cezar”|teatru „Cezar”]], Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Olsztyn
 +
*2002 – Wystawa indywidualna. Instalacja ''Ikony'', Olsztyn
 +
*2002 – Ogólnopolski Festiwal Prozy ''Dzyndzołki Fulkontakt 2002'', realizacja autorskiej video scenografii festiwalu, Olsztyn
 +
*2002 – Wystawa indywidualna, prace stworzone dzięki stypendium artystycznemu Komisji Kultury Rady Miasta Olsztyna, Olsztyn
 +
*2002 – X Międzynarodowy Festiwal ''Sztuka Ulicy'', Warszawa
 +
*2003 – ''[[III Olsztyńskie Biennale Plastyki „O Medal Prezydenta”|III Olsztyńskie Biennale Plastyki „O Medal Prezydenta”]]'', Olsztyn
 +
*2003 – ''Fotoplastikon'' – wideoanimacyjna scenografia zrealizowana na żywo, Toruń
 +
*2003 – Premiera filmu animowanego ''Ja, Człowiek'' i wystawa dwunastu plakatów, Galeria Uniwersytecka, Olsztyn
 +
*2004 – Wystawa pracowników Katedry Sztuk Pięknych UWM w Olsztynie. Plakaty w technice własnej T''axi Driver'', ''Bliźniaki'', ''Oficer'', UWM Olsztyn
 +
*2004 – ''XX-lecie Buddyzmu Diamentowej Drogi w Polsce'', wideo-scenografia do koncertu Tomasza Lipińskiego i zespołu Nowa Kultura, Olsztyn
 +
*2005 – ''[[IV Olsztyńskie Biennale Plastyki „O Medal Prezydenta”|IV Olsztyńskie Biennale Plastyki „O Medal Prezydenta”]]'', Olsztyn
 +
*2005 – Wystawa Artystów Wykładowców z Katedry Sztuk Pięknych UWM w Olsztynie, plakaty ''Puszka Pandory'', ''Cuda'', ''Wrzask'', UWM Olsztyn
 +
*2005 – III Krótki Konkurs Filmowy, pokaz filmów animowanych, Olsztyn
 +
*2007 – ''[[V Olsztyńskie Biennale Plastyki „O Medal Prezydenta”|V Olsztyńskie Biennale Plastyki „O Medal Prezydenta”]]'', Olsztyn
 +
 
 +
== Nagrody i odznaczenia ==
 +
 
Laureat licznych nagród i wyróżnień m. in.: wyróżnienie przez redakcję miesięcznika „ART&Business” za zestaw bilboardów w formie wydruków ploterowych i film video., laureat Olsztyńskiego Biennale  
 
Laureat licznych nagród i wyróżnień m. in.: wyróżnienie przez redakcję miesięcznika „ART&Business” za zestaw bilboardów w formie wydruków ploterowych i film video., laureat Olsztyńskiego Biennale  
III nagroda za film „Dziadek” na IV Konkursie Filmów Ekologicznych, Olsztyn (2000)
+
*III nagroda za film ''Dziadek'' na IV Konkursie Filmów Ekologicznych, Olsztyn (2000)
Wyróżnienie w dziedzinie multimediów na I Olsztyńskim Biennale Plastyki „O Medal Prezydenta” za instalację „Nahorevo – widok z okna 1999-2000” (2001)
+
*Wyróżnienie w dziedzinie multimediów na ''[[II Olsztyńskie Biennale Plastyki „O Medal Prezydenta”|II Olsztyńskim Biennale Plastyki „O Medal Prezydenta”]]'' za instalację „Nahorevo – widok z okna 1999-2000” (2000)
Wyróżnienie Honorowe na IV Olsztyńskim Biennale Plastyki „O Medal Prezydenta” za cykl trzech grafik „Pokolenie Nokii”, „Reaktor Atomowy”, „Ślepiec na dachu Hipermarketu” (2005)
+
*Wyróżnienie Honorowe na ''[[IV Olsztyńskie Biennale Plastyki „O Medal Prezydenta”|IV Olsztyńskim Biennale Plastyki „O Medal Prezydenta”]]'' za cykl trzech grafik ''Pokolenie Nokii'', ''Reaktor Atomowy'', ''Ślepiec na dachu Hipermarketu'' (2005)
 +
 
 +
==Multimedia==
 +
<youtube>5mE6ykc84VQ</youtube>
 +
 
 +
== Zobacz też ==
 +
 
 +
*Strona wykładowców Uniwersytetu warmińsko-Mazurskiego: [http://www.uwm.edu.pl/ws/?/instytut-sztuk-pieknych/wykladowcy http://www.uwm.edu.p/ws/]<br>
 +
*Strona internetowa artysty: http://www.antek-tmd.olman.pl/
  
Bibliografia
+
== Bibliografia ==
#''60 lat Okręgu Olsztyńskiego Związku Polskich Artystów Plastyków''&nbsp;: red. wyd. zespół&nbsp;; oprac. materiałów archiwalnych Wanda Radziemska, Adam Kurłowicz&nbsp;; oprac. i red. not biograficznych Krystyna Koziełło-Poklewska, Maja Radziemska, Wanda Radziemska [et al.]&nbsp;; teksty zamówione Małgorzata Jackiewicz-Garniec, Helena Piotrowska, Wanda Radziemska, Artur Nichthauser&nbsp;; tł. Monika Być, Anaïs Fourrier, Joanna Jensen, Krzysztof Gebure&nbsp;; oprac. graf. Adam Kurłowicz&nbsp;; rys. Edward Michalski, Hieronim Skurpski. Olsztyn: Okręg Olsztyński Związku Polskich Artystów, 2008. - S. 161-164 : Antoni Grzybek''<br>
 
  
 +
#''60 lat Okręgu Olsztyńskiego Związku Polskich Artystów Plastyków''&nbsp;: red. wyd. zespół&nbsp;; oprac. materiałów archiwalnych Wanda Radziemska, Adam Kurłowicz&nbsp;; oprac. i red. not biograficznych Krystyna Koziełło-Poklewska, Maja Radziemska, Wanda Radziemska [et al.]&nbsp;; teksty zamówione Małgorzata Jackiewicz-Garniec, Helena Piotrowska, Wanda Radziemska, Artur Nichthauser&nbsp;; tł. Monika Być, Anaïs Fourrier, Joanna Jensen, Krzysztof Gebure&nbsp;; oprac. graf. Adam Kurłowicz&nbsp;; rys. Edward Michalski, Hieronim Skurpski. Olsztyn: Okręg Olsztyński Związku Polskich Artystów, 2008. - S. 161-164.
  
 +
[[Category:Graficy i rysownicy|Grzybek,Antoni]]
 +
[[Category:Projektanci i architekci|Grzybek, Antoni]]
 +
[[Category:Grafika i rysunek|Grzybek,Antoni]]
  
[[Category:1971-1980]]
+
[[Category:Film|Grzybek,Antoni]]
[[Category:1981-1990]]
+
[[Category:Olsztyn|Grzybek,Antoni]]
[[Category:1991-2000]]
+
[[Category:1990-|Grzybek,Antoni]]
[[Category:2001-2010]]
+
[[Category:Nauczyciele akademiccy i naukowcy|Grzybek,Antoni]]
[[Category:2011-2020]]
 

Aktualna wersja na dzień 09:07, 6 lut 2019

Źródło: Ze zbiorów WBP w Olsztynie

(1971- ) - wykładowca, projektant i grafik, twórca filmów animowanych, akcjonista

Biografia

Urodził się 1971 r. w Pruszkowie (woj. mazowieckie). W Olsztynie mieszka od 1977 r. Studiował w Olsztynie w Wyższej Szkole Pedagogicznej na Wydziale Wychowania Artystycznego. Dyplom z malarstwa z bardzo dobrym wynikiem zdobył w pracowni Janusza Kaczmarskiego w 1996 r. Od 2000 roku prowadzi zajęcia w Pracowni Projektowania Graficznego Katedry Sztuk Pięknych Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. Tytuł doktora z zakresu grafiki otrzymał w 2005 r. broniąc się na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach.

„Bliźniacy” Antoni Grzybek technika własna
Źródło: http://www.bwa.olsztyn.pl/

Twórczość

Współtworzył i był redaktorem graficznym pisma literacko-kulturalnego „Portret”. Uczestniczył i współorganizował projekt Smiling Sosso-Teatr ruchu w Bośni i Hercegowinie na przełomie 1999/2000 roku. W swym dorobku posiada kilkadziesiąt udokumentowanych działań i prezentacji artystycznych, które zrealizował w kraju i za granicą. Swoją twórczość prezentował na ponad 40 pokazach w kraju i za granicą: na Litwie, w Holandii, Bośni i Hercegowinie.

Działalność

Do Olsztyńskiego Oddziału ZPAP należy od 1998 r.

Działalność artystyczna (wybór)

  • 1993 – Przedstawienie parateatralne, udział 15. aktorów, muzyków, plastyków i tancerzy (scenariusz, reżyseria, scenografia, działania plastyczne), Wyższa Szkoła Pedagogiczna, Olsztyn
  • 1993 – Dwie akcje na cześć wernisażu, prowokacje artystyczne, Olsztyn
  • 1994 – Akcja uliczna More music - more, more colours!, (Holandia)
  • 1994 – Jeans Party Aukcja prace zakupionych przez US West Polska na rzecz dzieci chorych na białaczkę, „Marriott”, Warszawa
  • 1994 – Plenerowe działania grupy „Albo” pt.: Ogień, prezentacja powstałych prac, Wyższa Szkoła Pedagogiczna, Olsztyn
  • 1995 – Dyplomy 94. Malarska instalacja Sztandary. Indywidualna wystawa jako wyróżnienie pracy dyplomowej, Galeria ZPAP, Olsztyn
  • 1995 – Akcja malarska Ogień II, Galeria ZPAP, Olsztyn
  • 1995 – Prezentacja prac poplenerowych, cykl Gdzie twoja dusza człowieku?, Węgorzewo
  • 1996 – Prezentacja instalacji Eine, klaine nath musik i wystawa prac z cyklu Płótna, (Litwa)
  • 1996 – Prezentacja magisterskiej pracy dyplomowej Instalacja, Wyższa Szkoła Pedagogiczna, Olsztyn
  • 1997 – Akcja Kibel jako protest przeciwko systemowi zatrudniania pracowników w instytucjach państwowych, Olsztyn
  • 1999 – Wystawa grafik z cyklu Postaci, Sopot
  • 2000 – Kongres Kultury Warmii, Mazur i Powiśla (wystawa zbiorowa), Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn
  • 2000 - II Olsztyńskie Biennale Plastyki „O Medal Prezydenta”, Olsztyn
  • 2001 – Pokaz Dziwnych Filmów. Prezentacja niezależnych twórców z Olsztyna i okolic, Olsztyn
  • 2001 – Festiwal Poetycki „Dzyndzołki Fulkontakt 2001”, realizacja autorskiej video-scenografii festiwalu, Olsztyn
  • 2001 – Realizacja etiudy video Flamma jako elementu dla studenckiego teatru „Cezar”, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Olsztyn
  • 2002 – Wystawa indywidualna. Instalacja Ikony, Olsztyn
  • 2002 – Ogólnopolski Festiwal Prozy Dzyndzołki Fulkontakt 2002, realizacja autorskiej video scenografii festiwalu, Olsztyn
  • 2002 – Wystawa indywidualna, prace stworzone dzięki stypendium artystycznemu Komisji Kultury Rady Miasta Olsztyna, Olsztyn
  • 2002 – X Międzynarodowy Festiwal Sztuka Ulicy, Warszawa
  • 2003 – III Olsztyńskie Biennale Plastyki „O Medal Prezydenta”, Olsztyn
  • 2003 – Fotoplastikon – wideoanimacyjna scenografia zrealizowana na żywo, Toruń
  • 2003 – Premiera filmu animowanego Ja, Człowiek i wystawa dwunastu plakatów, Galeria Uniwersytecka, Olsztyn
  • 2004 – Wystawa pracowników Katedry Sztuk Pięknych UWM w Olsztynie. Plakaty w technice własnej Taxi Driver, Bliźniaki, Oficer, UWM Olsztyn
  • 2004 – XX-lecie Buddyzmu Diamentowej Drogi w Polsce, wideo-scenografia do koncertu Tomasza Lipińskiego i zespołu Nowa Kultura, Olsztyn
  • 2005 – IV Olsztyńskie Biennale Plastyki „O Medal Prezydenta”, Olsztyn
  • 2005 – Wystawa Artystów Wykładowców z Katedry Sztuk Pięknych UWM w Olsztynie, plakaty Puszka Pandory, Cuda, Wrzask, UWM Olsztyn
  • 2005 – III Krótki Konkurs Filmowy, pokaz filmów animowanych, Olsztyn
  • 2007 – V Olsztyńskie Biennale Plastyki „O Medal Prezydenta”, Olsztyn

Nagrody i odznaczenia

Laureat licznych nagród i wyróżnień m. in.: wyróżnienie przez redakcję miesięcznika „ART&Business” za zestaw bilboardów w formie wydruków ploterowych i film video., laureat Olsztyńskiego Biennale

Multimedia

Zobacz też

Bibliografia

  1. 60 lat Okręgu Olsztyńskiego Związku Polskich Artystów Plastyków : red. wyd. zespół ; oprac. materiałów archiwalnych Wanda Radziemska, Adam Kurłowicz ; oprac. i red. not biograficznych Krystyna Koziełło-Poklewska, Maja Radziemska, Wanda Radziemska [et al.] ; teksty zamówione Małgorzata Jackiewicz-Garniec, Helena Piotrowska, Wanda Radziemska, Artur Nichthauser ; tł. Monika Być, Anaïs Fourrier, Joanna Jensen, Krzysztof Gebure ; oprac. graf. Adam Kurłowicz ; rys. Edward Michalski, Hieronim Skurpski. Olsztyn: Okręg Olsztyński Związku Polskich Artystów, 2008. - S. 161-164.