Tomasz Kardacz

Z LEKSYKON KULTURY WARMII I MAZUR
Skocz do: nawigacja, szukaj
Wydawnictwo Solaris, 2004.
Wręczenie nagrody literackiej w Mediolanie (2016)
Źródło: Archiwum organizatorów konkursu
Wręczenie nagrody literackiej w Rzymie (2016) - w XXVIII Międzynarodowym Konkursie Literackim G.G.Belli. Z przewodniczącym jury F. Desideri.
Źródło: Archiwum organizatorów konkursu
Antologia finalistów z tekstami autora, Rzym 2016
Źródło: Archiwum tłumacza

(1963- ) - lekarz, malarz, fotograf, grafik, rysownik, tłumacz, pisarz

Biografia

Urodził się 9 czerwca 1963 r. Jest absolwentem Akademii Medycznej w Gdańsku. Jest lekarzem pediatrą. Zawodowo związany z Olsztynem. Poza medycyną i malowaniem jego pasją jest jazda konna, myślistwo, wędkowanie oraz pisanie. Mieszka z rodziną w Barkwedzie, gdzie prowadzi gospodarstwo i hodowlę danieli oraz koni rasy trakeńskiej. Jest właścicielem winnicy, w której produkuje wino „Słońce Barkwedy”.

Działalność

Zawodowo pełni funkcję kierownika Zespołu Klinik NZOZ im. Ludwika Rydygiera i SG ZOZ w Dywitach. Jest autorem kilkudziesięciu publikacji i artykułów polemicznych w prasie medycznej, a także dwóch wzorów użytkowych i jednego patentu. Zajmuje się też tłumaczeniem poezji francuskiej.

Twórczość

Malarstwem interesuje się od dziecka. Pierwszych lekcji rysunku uczył się od matki. Tematem jego prac są najczęściej pejzaże i portrety, znajomych, przyjaciół, a także pacjentów. W swojej pracy wykorzystuje różne techniki i narzędzia: farby olejne, akryle, pastele, akwarele. Dzięki malowaniu „przenosi się do innego świata, pełnego postaci, barw, wydarzeń (...). Sztuka pomaga mu też odtworzyć obrazy z dzieciństwa: krajobrazy, ludzi, przyjaciół.”[1]

Jest autorem zbiorów opowiadań: Lato w Swarogach (2004) oraz Urodzeni pod znakiem słońca (2015). Swoje utwory publikował także na łamach „Biuletynu Lekarskiego”. Edward Cyfus napisał o tekstach T. Kardacza: „(...) rozśmieszają, zastanawiają i wywołują zadumę nad własną przeszłością, zwłaszcza z lat młodości. Czytelnik nie potrafi sobie odpowiedzieć, czy autor przeżył opisywane sytuacje sam, czy jest to literacka fikcja. (...) W tych tekstach jest wszystko. Od ironii, satyry, humoru na granicy sprośności, po głęboką zadumę i filozoficzne przemyślenia”.

W 2016 roku przekłady wybranych opowiadań autora na język włoski nagrodzono w konkursach literacko-artystycznych we Włoszech. W mediolańskim Concorso Internazionale Ambiart otrzymał specjalną nagrodę Premio Unico Speciale Internazionale. W rzymskim Concorso e Premio Letterario d'Arte e Cultura „Giuseppe Gioachino Belli”, organizowanym od 28 lat, wśród ponad 1800 prac teksty autora uhonorowano Nagrodą Specjalną Przewodniczącego Jury, którą odebrał na Kapitolu. Tym samym doczekał się publikacji za granicą w antologii finalistów konkursu. „Wspaniała, pełna mądrości opowieść, odznaczająca się wyrafinowanym mistrzostwem i bogactwem opisu, pozwalająca przeżyć te same emocje, które towarzyszą autorowi” – uzasadnili swoją decyzję jurorzy z Mediolanu.

Od 2017r. jest członkiem prestiżowego Stowarzyszenia Kulturalnego Giuseppe Gioachino Belli z siedzibą w Rzymie.

Wystawy

Prezentował swoje prace na wielu wernisażach indywidualnych i zbiorowych, m.in. w Olsztynie, w Galerii Warmińsko-Mazurskiej Izby Lekarskiej (2003, 2004, 2006, 2007). Wystawom jego prac towarzyszyły również pokazy strojów ludowych autorstwa Katarzyny Sikory.

Nagrody i wyróżnienia

  • Grand Prix Instytutu Francuskiego w Polsce za przekłady poezji francuskiej
  • Wyróżnienie w konkursie Ekolider Ziemi Warmińskiej, za odrestaurowany i uporządkowany park koło Dywit (2004)
  • Statuetka w Plebiscycie „Wielkie serce” (2005)
  • Odznaka Zasłużony Lekarz Warmii i Mazur (2007)
  • Nagroda specjalna Premio Unico Speciale Internazionale w międzynarodowym konkursie literackim Ambiart (Mediolan 2016)
  • Concorso e Premio Letterario d'Arte e Cultura „Giuseppe Gioachino Belli” – Nagroda Specjalna Przewodniczącego Jury (Rzym 2016)

Przypisy

  1. Skocz do góry Tomasz Kardacz, Pacjenci odchodzą, obrazy zostają, rozm. Beata Pawilonis, „Tygodnik Pojezierza”, 2004, nr 1, s. 17.

Bibliografia

  1. Ars Vitae : antologia twórczości artystycznej lekarzy z Warmii i Mazur (słowo - obraz) / wyd. Anna Lella ; wybór i wstęp Józef Jacek Rojek. - Olsztyn : Pracownia Wydawnicza ElSet, 2008. - S. 116.
  2. Kardacz, Tomasz: Pacjenci odchodzą, obrazy zostają : sylwetki ciekawych ludzi / Tomasz Kardacz ; rozm. Beata Pawilonis // „Tygodnik Pojezierza”. – 2004, nr 1, s. 17.
  3. Mierzyński, Sebastian: Medycyna i malowanie / Sebastian Mierzyński // „Gazeta Olsztyńska”. - 2004, nr 301, dod. „Reporter”, nr 106, s. 8.
  4. Informacje nadesłane przez autora.

Zobacz też

  • Inne prace Tomasza Kardacza na stronie Warmińsko-Mazurskiej Izby Lekarskiej www.wmil.olsztyn.pl