Międzynarodowy Festiwal Teatralny Demoludy - 2008: Różnice pomiędzy wersjami

Z LEKSYKON KULTURY WARMII I MAZUR
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Linia 13: Linia 13:
 
==Przebieg==
 
==Przebieg==
 
===8 lipca===
 
===8 lipca===
[[Image:Rodzaju.jpg|thumb|right|250px| Źródło: Ze zbiorów WBP w Olsztynie]]
+
[[Image:Rodzaju.jpg|thumb|right|250px|Scena z ''Księgi Rodzaju 2''<br>Źródło: Ze zbiorów WBP w Olsztynie]]
 
*19.00 (Scena Duża) – ''Księga Rodzaju 2'' Iwana Wyrypajewa i Antoniny Wielikanowej (reż.: Michał Zadara) – Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego we Wrocławiu
 
*19.00 (Scena Duża) – ''Księga Rodzaju 2'' Iwana Wyrypajewa i Antoniny Wielikanowej (reż.: Michał Zadara) – Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego we Wrocławiu
 
===9 lipca ===
 
===9 lipca ===
[[Image:Milcze.jpg|thumb|right|250px| Źródło: Ze zbiorów WBP w Olsztynie]]
+
[[Image:Milcze.jpg|thumb|right|250px|Scena ze ''Strefy Milczenia''<br>Źródło: Ze zbiorów WBP w Olsztynie]]
 
*19.00 (Scena Duża) – widowisko ''Open Circle'' (reż.: Aidas Giniotis) – Teatr Open Circle w Wilnie (Litwa)
 
*19.00 (Scena Duża) – widowisko ''Open Circle'' (reż.: Aidas Giniotis) – Teatr Open Circle w Wilnie (Litwa)
 
*21.00 (Scena Kameralna) – widowisko ''Strefa Milczenia. Tryptyk'' (reż.: Władimir Szczerbań) – Teatr Wolny w Mińsku (Białoruś)
 
*21.00 (Scena Kameralna) – widowisko ''Strefa Milczenia. Tryptyk'' (reż.: Władimir Szczerbań) – Teatr Wolny w Mińsku (Białoruś)
 
===10 lipca ===
 
===10 lipca ===
[[Image:Gogola.jpg|thumb|right|250px| Źródło: Ze zbiorów WBP w Olsztynie]]
+
[[Image:Gogola.jpg|thumb|right|250px|Scena z ''Gogol. Wieczory''<br>Źródło: Ze zbiorów WBP w Olsztynie]]
 
*19.00 (Scena Duża) – ''Gogol. Wieczory'' na podstawie Nikołaja Gogola (reż.: Władimir Pankow) – SounDrama Studio w Moskwie (Rosja)
 
*19.00 (Scena Duża) – ''Gogol. Wieczory'' na podstawie Nikołaja Gogola (reż.: Władimir Pankow) – SounDrama Studio w Moskwie (Rosja)
 
*21.00 (Scena Kameralna) – ''Podróż poślubna'' Władimira Sorokina (reż.: Iwo Vedral) – Teatr Dramatyczny im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze
 
*21.00 (Scena Kameralna) – ''Podróż poślubna'' Władimira Sorokina (reż.: Iwo Vedral) – Teatr Dramatyczny im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze

Wersja z 13:11, 22 wrz 2011

Logo imprezy
Ze zbiorów WBP w Olsztynie

Druga edycja Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego „Demoludy”, dorocznej multidycyplinarnej imprezy: tematycznego przeglądu teatrów z krajów byłej Jugosławii (przy współudziale olsztyńskiego Teatru – koncertów, wystaw i pomniejszych atrakcji związanych z ideą całości. Festiwal zorganizowany w olsztyńskim Teatrze im. Stefana Jaracza w dniach od 8 do 11 lipca 2008 r.

Organizator

Idea

  • „spotkanie północno-wschodniej Europy z Europą południowo-wschodnią” [1]
  • popularyzacja nowej dramaturgii[2] krajów bałkańskich – zwłaszcza państw wchodzących w skład byłej Jugosławii
  • zapoznanie olsztyńskiego widza z tzw. „bałkańskim tyglem teatrów”
  • popularyzacja kultury krajów byłej Jugosławii – jako takiej – w tym muzyki, sztuki oraz kultury życia codziennego

Przebieg

8 lipca

Scena z Księgi Rodzaju 2
Źródło: Ze zbiorów WBP w Olsztynie
  • 19.00 (Scena Duża) – Księga Rodzaju 2 Iwana Wyrypajewa i Antoniny Wielikanowej (reż.: Michał Zadara) – Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego we Wrocławiu

9 lipca

Scena ze Strefy Milczenia
Źródło: Ze zbiorów WBP w Olsztynie
  • 19.00 (Scena Duża) – widowisko Open Circle (reż.: Aidas Giniotis) – Teatr Open Circle w Wilnie (Litwa)
  • 21.00 (Scena Kameralna) – widowisko Strefa Milczenia. Tryptyk (reż.: Władimir Szczerbań) – Teatr Wolny w Mińsku (Białoruś)

10 lipca

Scena z Gogol. Wieczory
Źródło: Ze zbiorów WBP w Olsztynie
  • 19.00 (Scena Duża) – Gogol. Wieczory na podstawie Nikołaja Gogola (reż.: Władimir Pankow) – SounDrama Studio w Moskwie (Rosja)
  • 21.00 (Scena Kameralna) – Podróż poślubna Władimira Sorokina (reż.: Iwo Vedral) – Teatr Dramatyczny im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze

11 lipca

  • 19.00 (Scena Duża) – Badania terenowe nad ukraińskim seksem Oktany Zabużko – monodram Katarzyny Figury (reż.: Małgorzata Szumowska)
  • 21.00 (Scena Kameralna) – Fuck you, Eu.ro.pa! Nicolety Esinencu (reż.: Valeriu Pahomi) – Teatr im. Eugene’a Ionesco w Kiszyniowie (Mołdawia)

Imprezy towarzyszące

8 lipca

9 lipca

  • 17.00 (Scena u Sewruka) – czytanie performatywne Kto otworzy drzwi – Ned Neżdan (Ukraina)

10 lipca

  • 10.00 (Scena Margines) – dyskusja panelowa na temat wolnych mediów Śniadanie z Wolną Białorusią – spotkanie z twórcami Teatru Wolnego w Mińsku i dziennikarzami Telewizji Biełsat (Białoruś)
  • 17.00 (Scena u Sewruka) – czytanie performatywne mady-baby.edu – Gianina Cărbunariu (Rumunia)

11 lipca

  • 15.00 (Scena u Sewruka) – warsztaty Strefa tożsamości (prow. Władimir Pankow - Rosja)
  • 17.00 (Scena u Sewruka) – czytanie performatywne D.J. – Georgi Gospodinow (Bułgaria)

Bibliografia

  1. Brzezińska, Magda: Na Demoludach gra muzyka! / Magda Brzezińska // „Gazeta Wyborcza”. - 2008, nr 160, dod. „Olsztyn”, s. 4.
  2. Brzezińska, Magda: Sztuka, polityka i korzenie : po II Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym Demoludy / Magda Brzezińska // „Gazeta Wyborcza”. - 2008, nr 163, dod. „Olsztyn”, s. 2.
  3. Przybysz, Anna: Festiwal Demoludy przeciw uniformizacji / Anna Przybysz // „Gazeta Olsztyńska”. - 2008, nr 158, s. 24.

Przypisy

  1. ze wstępu w programie imprezy (ze zbiorów dżs WBP w Olsztynie)
  2. spektakle były tłumaczone na język polski

Zobacz też