Tekst źródłowy strony Jarmark Średniowieczny na św. Jakuba w Kętrzynie 2011

[[Image:Jarmark302.jpg|thumb|right|300px|| Źródło: „Życie Kętrzyna”, 2011, nr 30, s. 16.]]
[[Image:Jarmark304.jpg|thumb|right|300px|| Źródło: „Życie Kętrzyna”, 2011, nr 30, s. 16.]]
[[Image:Jarmark305.jpg|thumb|right|300px|| Źródło: „Życie Kętrzyna”, 2011, nr 30, s. 16.]]
[[Image:Jarmark303.jpg|thumb|right|300px|| Źródło: „Życie Kętrzyna”, 2011, nr 30, s. 16.]]

Szósta edycja [[Jarmark Średniowieczny na św. Jakuba w Kętrzynie|Jarmarku]], zorganizowana w [[ewim:Kętrzyn|Kętrzynie]] w dnia 25-30 lipca 2011 r. 

==Organizator==
* [[Muzeum im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Kętrzynie]]
==Opis==
Przedsięwzięcie nawiązuje do średniowiecznych jarmarków, gdzie rzemiosło, taniec, muzyka i ludowa tradycja przeplatała się z treściami religijnymi. W Jarmarku wzięli udział rzemieślnicy i artyści z Węgier i Czech. Prezentowano rzemiosło mające swoje korzenie w średniowieczu – były: warsztat tkacki, kowalski, odlewniczy, garncarski. Chętni mogli wziąć udział w wyrobie powrozów, degustacji potraw regionalnych Polski, Węgier i Czech lub wykonać papier ręcznie czerpany. Po raz pierwszy wprowadzono warsztat opowiadaczy, warsztat bajarzy, warsztaty muzyczno-taneczne z profesjonalistami. Zainteresowani mogli nauczyć się podstawowych rzeczy z dziedziny śpiewu, muzyki, tańca. We współpracy z kościołem św. Jerzego rozpoczęciem Jarmarku było otwarcie drogi pielgrzymkowej Camino Polaco Polskiej Drogi Świętego Jakuba. W ramach tej uroczystości odbyła się msza święta celebrowana przez ks. Arcybiskupa Edmunda Piszcza z udziałem chóru ze Świętej Lipki pod batutą Rafała Sulimy. Ofertę Jarmarku uzupełniało otwarte dla zwiedzających Muzeum im. Wojciecha Kętrzyńskiego oraz Galeria „Konik Mazurski”. W trakcie Jarmarku realizowany był projekt ”Workshops of tradition – music and handicraft in Kętrzyn's Castle współfinansowany przez Internationale Visegrad Fund oraz Gminę Miejską Kętrzyn. Partnerami [[Muzeum im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Kętrzynie]] przy realizacji projektu byli: Divadlo v kufri z Koszyc (Słowacja), Zespół Hol Ter z Debreczyna (Węgry), Zespół Rochus z Zlatych Hor (Czechy). Warsztaty gry na lirze korbowej odbywały się w ramach projektu Laboratorium Tradycji, którego organizatorem jest [[Centrum Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych w Olsztynie]] oraz [[Schola Teatru „Węgajty”]]. 
==Program==
===Poniedziałek 25.07.2011===
* Warsztaty i prezentacje
** Godz. 12.00 - uroczyste otwarcie Szlaku Jakubowego (Camino Polaco) – przejście spod kościoła na zamek z muzycznym udziełem [[Schola Teatru Węgajty|Scholi Teatru Węgajty]]
** Godz. 12.30 – ''Cudowne Opowieści o św. Jakubie'' – teatr lalkowy, Fabula Rasa (Polska) 
** Godz. 13.30-15.00 – [[Warsztaty pieśni lirniczych i dziadowskich „Dziady i pamięć”|Dziady i pamięć]] – wprowadzenie do warsztatów pieśni lirycznych i dziadowskich w ramach Laboratorium Tradycji
* * Godz. 13.30-15.00 – Jakubowe Opowieści -  warsztaty, prowadzenie Los Baculos (Polska)
** Godz. 20.00 - Na Drogach św. Jakuba – spektakl opowieści średniowiecznych -  Grupa Studnia O. (Polska) 
*Muzyka na dziedzińcu
** Godz. 15.00-15.30 – Dawna i tradycyjna muzyka czeska – Rochus (Czechy)
** Godz. 15.30-16.30 – Ukraińskie pieśni wędrownych lirników - Serhii Petrychenko (Ukraina/Polska)
** Godz. 16.30-17.30 – Europejskie pieśni średniowieczne, tradycyjne, dziadowskie -  Fabula Rasa (Polska)
** Godz. 17.30-18.30 – Dawna i tradycyjna muzyka węgierska - Hol Ter (Węgry)
===Wtorek 26.07.2011===
* Warsztaty i prezentacje
* Godz. 11.30-13.00 – ''Jakubowe Opowieści'' – warsztaty  prowadzenie Los Baculos (Polska)
** Godz. 12.00 – Divadlo v Kufri (Słowacja) – teatr lalkowy, bajki i baśnie
** Godz. 13.00-14.30 – Warsztat Bajarza; prowadzenie Fabula Rasa (Polska)
** Godz. 19.00 – ''„W środku niebokręgu”'' – starodawne opowieści, ballady i  romanse, onegdaj przez pana Mickiewicza z Litwy zapisane ; Kurhanek Maryli (Polska)
** Godz. 21.00 – Zabawa taneczna – prowadzenie – Hol Ter (Węgry)
* Muzyka na dziedzińcu
** Godz. 11.00-12.00 – Europejskie pieśni średniowieczne, tradycyjne, dziadowskie -  Fabula Rasa (Polska)
** Godz. 14.30-15.30 – Ukraińskie pieśni wędrownych lirników - Serhii Petrychenko (Ukraina/Polska)
** Godz. 15.30-16.30 – Dawna i tradycyjna muzyka węgierska - Hol Ter (Węgry)
** Godz. 16.30-17.30 – Dawna i tradycyjna muzyka czeska - Rochus (Czechy)
** Godz. 17.30-18.30 – Lirnicy – warsztat 
===Środa 27.07.2011===
* Warsztaty i prezentacje
** Godz. 11.30-13.00 – Warsztat Bajarza prowadzenie - Fabula Rasa (Polska)
** Godz. 13.00-14.30 – Warsztat tańców czeskich -  prowadzenie Rochus (Czechy)
** Godz. 19.00 – Koncert czeskiej muzyki dawnej i tradycyjnej - Rochus (Czechy)
** Godz. 20.00 – Zegar bije – koncert poświęcony pamięci Piotra z Mlądza, mistrza od świec i spraw duchowych; Jacek Hałas i przyjaciele ; dziedziniec zamkowy
* Muzyka na dziedzińcu
** Godz. 10.30-11.30 – Ukraińskie pieśni wędrownych lirników -  Serhii Petrychenko (Ukraina/Polska)
** Godz. 14.30-15.30 – Pieśni średniowiecznych pątników i pielgrzymów - Los Baculos (Polska)
** Godz. 15.30-16.30 – Dawna i tradycyjna muzyka węgierska - Hol Ter (Węgry)
** Godz. 16.30-18.00 – Lirnicy – warsztaty na dziedzińcu
===Czwartek 28.07.2011===
* Warsztaty i prezentacje
** Godz. 11.30-13.00 – Warsztat tańców węgierskich -  prowadzenie Hol Ter (Węgry)
** Godz. 13.00-14.00 – Divadlo v Kufri (Słowacja)
** Godz. 13.00-14.30 – Warsztaty muzycznie – ''Tajne ścieżki muzycznej Europy'' -  Bufi Puki Banda (Polska/Węgry) 
** Godz. 19.00 – ''„Jasne oblicze kobiety powłocznej”'' – pieśni trubadurek, historie o życiu dawnych kobiet, o wędrówce, miłości i tęsknocie -  wykonanie Barbara Wilińska, Xenia Starzyńska, Katarzyna Enemuo
** Godz. 20.30 – Zabawa taneczna – prowadzenie Hol Ter (Węgry) 
* Muzyka na dziedzińcu
** Godz. 14.00-15.00 – Dawna i tradycyjna muzyka czeska – Rochus (Czechy)
** Godz. 15.00-16.00 – Ukraińskie pieśni wędrownych lirników – Serhii Petrychenko (Ukraina/Polska)
** Godz. 16.00-17.00 – Dawna i tradycyjna muzyka węgierska – Hol Ter (Węgry)
** Godz. 17.00-18.30 – Lirnicy – warsztat na dziedzińcu
===Piątek 29.07.2011===
* Warsztaty i prezentacje 
** Godz. 11.30-13.00 – Warsztaty tańców polskich – Jazgodki (Polska) 
** Godz. 13.00-14.30 – Warsztaty muzyczne –'' Tajne ścieżki muzycznej Europy'' – Bufi Puki Banda (Polska/Węgry) 
** Godz. 19.00 – Cantigas de Santa Maria Open Folk 
** Godz. 20.30 – Zabawa taneczna – prowadzenie Hol Ter (Węgry) 
* Muzyka na dziedzińcu
** Godz. 13.30-14.30 – Ukraińskie pieśni wędrownych lirników – Serhii Petrychenko (Ukraina/Polska)
** Godz. 14.30-15.30 – Dawna i tradycyjna muzyka czeska – Rochus (Czechy)
** Godz. 15.30-16.30 – Pieśni średniowiecznych pątników i pielgrzymów – Los Baculos (Polska)
** Godz. 16.30-17.30- Europejskie pieśni średniowieczne, tradycyjne, dziadowskie – Fabula Rasa (Polska)
** Godz. 17.30-18.30 – Lirnicy – warsztaty na dziedzińcu
===Sobota 30.07.2011===
* Warsztaty i prezentacje
** Godz. 12.00-14.00 – Warsztaty muzyczne – ''Tajne ścieżki muzycznej Europy'' – Buki Puki Banda (Polska/Węgry) 
** Godz. 19.00 – ''„W cieniu zamkowego dziedzińca”'' – koncert finałowy z udziałem uczestników i mistrzów warsztatów pieśni lirycznych i dziadowskich (Dziady i pamięć) oraz wszystkich artystów Jarmarku św. Jakuba. W programie – średniowieczne pieśni wędrownych lirników, pielgrzymów, trubadurów, minnesingerów i innych wędrowców do świtu – wykonawcy: Jacek Hałas, Remigiusz Hanaj, Serhii Petrychenko, [[Wolfgang Niklas]], Barbara Wilińska, Xenia Starzyńska, Monika Paśnik-Petryczenko, Katarzyna Enemuo, [[Iwona Sojka]], Hol Ter, Rochus 
** Godz. 21.00 – Grand Bal – Finałowa zabawa taneczna z udziałem wszystkich wykonawców
*Muzyka na dziedzińcu
** Godz. 11.00-12.00 – Europejskie pieśni średniowieczne, tradycyjne, dziadowskie – Fabula Rasa (Polska)
** Godz. 14.00-15.00 – Dawna i tradycyjna muzyka czeska – Rochus (Czechy)
** Godz. 15.00-16.00 – Pieśni średniowiecznych pątników i pielgrzymów – Los Baculos (Polska)
** Godz. 16.00-17.00 – Serhii Petrychenko (Ukraina/Polska) – ukraińskie pieśni wędrownych lirników
** Godz. 17.00-18.00 – Dawna i tradycyjna muzyka węgierska – Hol Ter (Węgry)
==Bibliografia==
# fj: ''Jarmark Średniowieczny na św. Jakuba'' / fj // „Życie Kętrzyna”. – 2011, nr 31, s. 9.
# ''Jarmark Średniowieczny na św. Jakuba , Kętrzyn, zamek , 25-30.07.2011 : [program]'' // „Życie Kętrzyna”. – 2011, nr 29, s. 16 ; nr 30, s. 16.
==Zobacz też==
* [http://www.jarmark.ketrzyn.pl/] Strona domowa Jarmarku.

[[Category: Imprezy plenerowe]]
[[Category: Powiat kętrzyński]]
[[Category:Kętrzyn]]
[[Category:1990-]]