http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dzwon_z_ko%C5%9Bcio%C5%82a_pw._%C5%9Bw._Augustyna_i_%C5%9Bw._Anny_w_Babiaku&feed=atom&action=historyDzwon z kościoła pw. św. Augustyna i św. Anny w Babiaku - Historia wersji2024-03-29T11:35:06ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.30.0http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dzwon_z_ko%C5%9Bcio%C5%82a_pw._%C5%9Bw._Augustyna_i_%C5%9Bw._Anny_w_Babiaku&diff=72781&oldid=prevMarcin: stronę Dzwon z kościoła pw. św. Augustyna i Anny w Babiaku przeniósł do Dzwon z kościoła pw. św. Augustyna i św. Anny w Babiaku2015-03-04T19:05:08Z<p>stronę <a href="/index.php/Dzwon_z_ko%C5%9Bcio%C5%82a_pw._%C5%9Bw._Augustyna_i_Anny_w_Babiaku" class="mw-redirect" title="Dzwon z kościoła pw. św. Augustyna i Anny w Babiaku">Dzwon z kościoła pw. św. Augustyna i Anny w Babiaku</a> przeniósł do <a href="/index.php/Dzwon_z_ko%C5%9Bcio%C5%82a_pw._%C5%9Bw._Augustyna_i_%C5%9Bw._Anny_w_Babiaku" title="Dzwon z kościoła pw. św. Augustyna i św. Anny w Babiaku">Dzwon z kościoła pw. św. Augustyna i św. Anny w Babiaku</a></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<tr style="vertical-align: top;" lang="pl">
<td colspan="1" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="1" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 19:05, 4 mar 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center;" lang="pl"><div class="mw-diff-empty">(Brak różnic)</div>
</td></tr></table>Marcinhttp://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dzwon_z_ko%C5%9Bcio%C5%82a_pw._%C5%9Bw._Augustyna_i_%C5%9Bw._Anny_w_Babiaku&diff=72780&oldid=prevMarcin: stronę Dzwon z kościoła pw. św. Augustyna i św. Anny w Babiaku przeniósł do Dzwon z kościoła pw. św. Augustyna i Anny w Babiaku2015-03-04T19:04:47Z<p>stronę <a href="/index.php/Dzwon_z_ko%C5%9Bcio%C5%82a_pw._%C5%9Bw._Augustyna_i_%C5%9Bw._Anny_w_Babiaku" title="Dzwon z kościoła pw. św. Augustyna i św. Anny w Babiaku">Dzwon z kościoła pw. św. Augustyna i św. Anny w Babiaku</a> przeniósł do <a href="/index.php/Dzwon_z_ko%C5%9Bcio%C5%82a_pw._%C5%9Bw._Augustyna_i_Anny_w_Babiaku" class="mw-redirect" title="Dzwon z kościoła pw. św. Augustyna i Anny w Babiaku">Dzwon z kościoła pw. św. Augustyna i Anny w Babiaku</a></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<tr style="vertical-align: top;" lang="pl">
<td colspan="1" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="1" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 19:04, 4 mar 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center;" lang="pl"><div class="mw-diff-empty">(Brak różnic)</div>
</td></tr></table>Marcinhttp://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dzwon_z_ko%C5%9Bcio%C5%82a_pw._%C5%9Bw._Augustyna_i_%C5%9Bw._Anny_w_Babiaku&diff=72779&oldid=prevMarcin: stronę Dzwon z kościoła pw. św. Augustyna i Anny w Babiaku przeniósł do Dzwon z kościoła pw. św. Augustyna i św. Anny w Babiaku2015-03-04T19:02:47Z<p>stronę <a href="/index.php/Dzwon_z_ko%C5%9Bcio%C5%82a_pw._%C5%9Bw._Augustyna_i_Anny_w_Babiaku" class="mw-redirect" title="Dzwon z kościoła pw. św. Augustyna i Anny w Babiaku">Dzwon z kościoła pw. św. Augustyna i Anny w Babiaku</a> przeniósł do <a href="/index.php/Dzwon_z_ko%C5%9Bcio%C5%82a_pw._%C5%9Bw._Augustyna_i_%C5%9Bw._Anny_w_Babiaku" title="Dzwon z kościoła pw. św. Augustyna i św. Anny w Babiaku">Dzwon z kościoła pw. św. Augustyna i św. Anny w Babiaku</a></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<tr style="vertical-align: top;" lang="pl">
<td colspan="1" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="1" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 19:02, 4 mar 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center;" lang="pl"><div class="mw-diff-empty">(Brak różnic)</div>
</td></tr></table>Marcinhttp://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dzwon_z_ko%C5%9Bcio%C5%82a_pw._%C5%9Bw._Augustyna_i_%C5%9Bw._Anny_w_Babiaku&diff=59702&oldid=prevKonrad o 11:01, 21 lip 20142014-07-21T11:01:01Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 11:01, 21 lip 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23" >Linia 23:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 23:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dół dzwonu zdobią trzy półwałki, na wieńcu zdwojone.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dół dzwonu zdobią trzy półwałki, na wieńcu zdwojone.  </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Zobacz też==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*[[Kościół pw. św. Augustyna i Anny w Babiaku]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*[[Relikwiarz z kościoła pw. św. Augustyna i Anny w Babiaku]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bibligrafia==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bibligrafia==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30" >Linia 30:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 34:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Historia kultury]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Historia kultury]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Powiat lidzbarski]]  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Powiat lidzbarski]]  </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Lidzbark Warmiński (gmina wiejska)]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:1601-1700]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:1601-1700]]</div></td></tr>
</table>Konradhttp://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dzwon_z_ko%C5%9Bcio%C5%82a_pw._%C5%9Bw._Augustyna_i_%C5%9Bw._Anny_w_Babiaku&diff=54763&oldid=prevArom2001 o 09:47, 1 lut 20142014-02-01T09:47:04Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 09:47, 1 lut 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image: dzwon_babiak.jpg|thumb|right|200px|Źródło: ''Leihglocken'', Warszawa 2011, s. 195.]]  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image: dzwon_babiak.jpg|thumb|right|200px|Źródło: ''Leihglocken'', Warszawa 2011, s. 195.]]  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>XVII-wieczny zabytek sztuki ludwisarskiej z [[Kościół <del class="diffchange diffchange-inline">p.w</del>. św. Augustyna i Anny w Babiaku|kościoła <del class="diffchange diffchange-inline">p.w</del>. św. Augustyna i Anny w Babiaku]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>XVII-wieczny zabytek sztuki ludwisarskiej z [[Kościół <ins class="diffchange diffchange-inline">pw</ins>. św. Augustyna i Anny w Babiaku|kościoła <ins class="diffchange diffchange-inline">pw</ins>. św. Augustyna i Anny w Babiaku]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Historia==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Historia==</div></td></tr>
</table>Arom2001http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dzwon_z_ko%C5%9Bcio%C5%82a_pw._%C5%9Bw._Augustyna_i_%C5%9Bw._Anny_w_Babiaku&diff=54762&oldid=prevArom2001: Utworzył nową stronę „Źródło: ''Leihglocken'', Warszawa 2011, s. 195. XVII-wieczny zabytek sztuki ludwisarskiej z [[Kościół p.w. św. Au…”2014-02-01T09:46:51Z<p>Utworzył nową stronę „<a href="/index.php/Plik:Dzwon_babiak.jpg" title="Plik:Dzwon babiak.jpg">thumb|right|200px|Źródło: ''Leihglocken'', Warszawa 2011, s. 195.</a> XVII-wieczny zabytek sztuki ludwisarskiej z [[Kościół p.w. św. Au…”</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>[[Image: dzwon_babiak.jpg|thumb|right|200px|Źródło: ''Leihglocken'', Warszawa 2011, s. 195.]] <br />
<br />
XVII-wieczny zabytek sztuki ludwisarskiej z [[Kościół p.w. św. Augustyna i Anny w Babiaku|kościoła p.w. św. Augustyna i Anny w Babiaku]].<br />
<br />
==Historia==<br />
Dzwon został wykonany przez gdańskiego ludwisarza Gerharda Benningka w 1624 roku. W czasie II wojny światowej, wraz z innymi dzwonami z [[ewim:Prusy Wschodnie|Prus Wschodnich]], został zdemontowany na cele wojenne. Nie przetopiono go jednak i trafił do katolickiej gminy św. Elżbiety w Hann-Münden w Niemczech.<br />
<br />
==Opis==<br />
Jest to dzwon spiżowy, ważący 600 kg. Jego dolna średnica wynosi 101 cm, natomiast wysokość bez korony – 105 cm, zaś sama korna - 22 cm. Umieszczone na dzwonie inskrypcje zapisano w języku łacińskim, pismem o kroju kapitałowym.<br />
<br />
==Charakterystyka==<br />
Dzwon wieńczy sześcioramienna korona z tzw. kluczem. Na kabłąkach korony znajdują się główki kobiece. W górnej części dzwonu, na jego czapie widnieją dwa półwałki, na płaszczu natomiast trzy półwałki, zdobione perełkowaniem. W wydzielonych półwałkami polach znajdują się, powyżej - fryz groteskowy, a poniżej - inskrypcja:<br />
<br><br />
<br><br />
LAVDATE DOMINUM IN CYMBALIS BENE SONANTIBUS ANNO 1624.<br />
<br><br />
<br><br />
Dzwon w niższej partii dekoruje wzór lambrekinowy, na którym umieszczono ornament roślinny i zdobienia twarzowe. Na płaszczu znajduje się charakterystyczna plakieta z wizerunkiem patronki kościoła w Babiaku - św. Anny, której imię umieszczono nad plakietą (s. Anna). Kolejna plakieta przedstawia Marię Apokaliptyczną. Na dzwonie umieszczono również w formie kartusza z puttami i kwiatami, inskrypcję:<br />
<br><br />
<br><br />
DIVINO / AUXILIO /FUDIT ME / GERHARD / BENNINGK / GEDANI<br />
<br><br />
<br><br />
Dół dzwonu zdobią trzy półwałki, na wieńcu zdwojone. <br />
<br />
==Bibligrafia==<br />
#Tureczek, Marceli: ''Leihglocken : Dzwony z obszaru Polski w granicach po 1945 roku przechowywane na terenie Niemiec = Bells from territories within post-1945 borders of Poland stored in Germany'' / Marceli Tureczek. – Warszawa : Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Departament Dziedzictwa Kulturowego, 2011. – S. 194.<br />
<br />
[[Category:Rzemiosło artystyczne]]<br />
[[Category:Historia kultury]]<br />
[[Category:Powiat lidzbarski]] <br />
[[Category:1601-1700]]</div>Arom2001