Beata Podwysocka: Różnice pomiędzy wersjami
Z LEKSYKON KULTURY WARMII I MAZUR
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
m (Wycofano edycje użytkownika Tinkerbell (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Konrad.) |
|||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
==Twórczość== | ==Twórczość== | ||
| − | Pierwsze zdjęcia robiła jeszcze w szkole podstawowej, ale dopiero w 2008 r. poszukując środków do artystycznego wyrażenia siebie zajęła się fotografią. Fotografuje cyfrową lustrzanką. O sobie mówi: Fotografia, którą uprawiam jest dla mnie punktem wyjścia do spojrzenia na otaczający nas świat z innej niż codzienna perspektywy, co powoduje, że zwykłe staje się w sposób zupełnie nieoczekiwany niezwykłe.Mówiąc o zmianie perspektywy mam na myśli zarówno spojrzenie czysto fizyczne na fotografowany przedmiot, np. obrót kadru, jak też próbę stworzenia zaskakującego kontekstu dla rzeczy i sytuacji na pozór codziennych. Tworząc swoje prace często także usiłuję zmienić perspektywę poprzez pokazanie obrazów tak ulotnych jak odbicia czy też cienie. Fascynuje mnie fakt, że można zatrzymać na fotografii coś, co nie jest fizycznie namacalne a jednocześnie jest do tej fizyczności na zawsze przypisane. Jednocześnie często szukam inspiracji w sztuce abstrakcyjnej, szczególnie minimalizmie. Świadomie też ograniczam ilość elementów kompozycyjnych oraz próbuję grać formą - kształtem, geometrią, kolorem i fakturą. <ref>http://www.beatapodwysocka.netgaleria.eu/index.html?o-mnie,6 </ref> | + | Pierwsze zdjęcia robiła jeszcze w szkole podstawowej, ale dopiero w 2008 r. poszukując środków do artystycznego wyrażenia siebie zajęła się fotografią. Fotografuje cyfrową lustrzanką. O sobie mówi: ''Fotografia, którą uprawiam jest dla mnie punktem wyjścia do spojrzenia na otaczający nas świat z innej niż codzienna perspektywy, co powoduje, że zwykłe staje się w sposób zupełnie nieoczekiwany niezwykłe. Mówiąc o zmianie perspektywy mam na myśli zarówno spojrzenie czysto fizyczne na fotografowany przedmiot, np. obrót kadru, jak też próbę stworzenia zaskakującego kontekstu dla rzeczy i sytuacji na pozór codziennych. Tworząc swoje prace często także usiłuję zmienić perspektywę poprzez pokazanie obrazów tak ulotnych jak odbicia czy też cienie. Fascynuje mnie fakt, że można zatrzymać na fotografii coś, co nie jest fizycznie namacalne a jednocześnie jest do tej fizyczności na zawsze przypisane. Jednocześnie często szukam inspiracji w sztuce abstrakcyjnej, szczególnie minimalizmie. Świadomie też ograniczam ilość elementów kompozycyjnych oraz próbuję grać formą - kształtem, geometrią, kolorem i fakturą. ''<ref>http://www.beatapodwysocka.netgaleria.eu/index.html?o-mnie,6 </ref> |
Jej fotografie publikowane były w czasopismach („[[Gazeta Olsztyńska]]”) oraz w katalogach wystaw artystycznych. Beata Podwysocka zamieszcza je również na stronach internetowych. | Jej fotografie publikowane były w czasopismach („[[Gazeta Olsztyńska]]”) oraz w katalogach wystaw artystycznych. Beata Podwysocka zamieszcza je również na stronach internetowych. | ||
==Wystawy== | ==Wystawy== | ||
| − | Wystawy indywidualne | + | ===Wystawy indywidualne=== |
| + | * 2012 – „Jesteś tym, co widzisz” - Winiarnia „Winomania”, Olsztyn | ||
| + | * 2012 - "Świat według Beaty P." - Galeria Cafe Młynek, Olsztyn | ||
| − | + | ===Wystawy zbiorowe=== | |
| − | 2012 - | + | * 2012 - A Smith Gallery, 'Play', Teksas, USA |
| + | * 2012 - A Smith Gallery, 'Winter', Teksas, USA | ||
| + | * 2012 - A Smith Gallery, 'Imagination', Teksas, USA | ||
| + | * 2012 - PhotoPlace Gallery, Vermont, USA, 'Abstract Expressions' (online) | ||
| + | * 2011 - Light Space & Time Online Gallery, Floryda, USA , 'All Photography' (online) | ||
| + | * 2011 - Light Space & Time Online Gallery, Floryda, USA, 'Open'(online) | ||
| + | ===Wystawy pokonkursowe=== | ||
| − | + | * 2011 - XXI Krajowy Salon Fotografii Artystycznej, Żary - Salon Wystaw Artystycznych Żarskiego Domu Kultury | |
| − | + | * 2011 - VIII Otwarte Mistrzostwa Fotograficzne, Olsztyn - Galeria Amfilada, Miejski Ośrodek Kultury w Olsztynie | |
| − | + | * 2011 - Międzynarodowe Konfrontacje Fotograficzne „Tylko jedno zdjęcie 2011”, Galeria Rynek 6, Jarosław | |
| − | + | * 2011 - Festiwal Fotografii Rowerowej „BikeShot 2011” - Galeria Skene, Jelenia Góra | |
| − | + | * 2011 - XI Ogólnopolski Konkurs „Przestrzeń wyobraźni”, Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu | |
| − | + | * 2011 - XVIII Międzynarodowy Konkurs Fotografii „Zestaw Świdnica 2011” - Miejska Biblioteka Publiczna w Świdnicy | |
| − | + | * 2011 - 7th International Photography Exhibition - Rock 2011, Zajecar, Serbia | |
| − | + | * 2011 - 14th China International Photographic Art Exhibition, Chiny - Lishui Photography Museum of China, Lishui, Chiny | |
| − | + | * 2010 – XX Krajowy Salon Fotografii Artystycznej, Żary - Salon Wystaw Artystycznych Żarskiego Domu Kultury | |
| − | + | * 2010 - XVII Międzynarodowy Konkurs Fotografii „Zestaw Świdnica 2010” , - Miejska Biblioteka Publiczna w Świdnicy | |
| − | + | * 2010 - X Ogólnopolski Konkurs „Przestrzeń wyobraźni”, Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu | |
| − | + | * 2010 - Ogólnopolski Konkurs Fotograficzny „Zwykłe-niezwykłe”, Muzeum Ślężańskie, Sobótka k. Wrocławia | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | 2011 - | ||
| − | |||
| − | 2011 - VIII Otwarte Mistrzostwa Fotograficzne, Olsztyn - Galeria Amfilada, Miejski Ośrodek Kultury w Olsztynie | ||
| − | |||
| − | 2011 - Międzynarodowe Konfrontacje Fotograficzne | ||
| − | |||
| − | 2011 - Festiwal Fotografii Rowerowej | ||
| − | |||
| − | 2011 - XI Ogólnopolski Konkurs „Przestrzeń wyobraźni”, Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu | ||
| − | |||
| − | 2011 - XVIII Międzynarodowy Konkurs Fotografii „Zestaw Świdnica 2011” - Miejska Biblioteka Publiczna w Świdnicy | ||
| − | |||
| − | 2011 - 7th International Photography Exhibition - Rock 2011, Zajecar, Serbia | ||
| − | |||
| − | 2011 - 14th China International Photographic Art Exhibition, Chiny - Lishui Photography Museum of China, Lishui, Chiny | ||
| − | |||
| − | 2010 – XX Krajowy Salon Fotografii Artystycznej, Żary - Salon Wystaw Artystycznych Żarskiego Domu Kultury | ||
| − | |||
| − | 2010 - XVII Międzynarodowy Konkurs Fotografii „Zestaw Świdnica 2010” , - Miejska Biblioteka Publiczna w Świdnicy | ||
| − | |||
| − | 2010 - X Ogólnopolski | ||
| − | |||
| − | 2010 - Ogólnopolski Konkurs Fotograficzny „Zwykłe-niezwykłe”, Muzeum Ślężańskie, Sobótka k. Wrocławia | ||
==Nagrody i odznaczenia== | ==Nagrody i odznaczenia== | ||
| − | 2014 - International Photography Awards, USA; edition 2013: 'One Shot: One World' - wyróżnienie dla zdjęć ''Lady in red'' i ''Take a seat'' | + | * 2014 - International Photography Awards, USA; edition 2013: 'One Shot: One World' - wyróżnienie dla zdjęć ''Lady in red'' i ''Take a seat'' |
| − | + | * 2012 - A Smith Gallery, Teksas, USA , ‘Play’ - wyróżnienie | |
| − | 2012 - A Smith Gallery, Teksas, USA , ‘Play’ - wyróżnienie | + | * 2012 - A Smith Gallery, Teksas, USA , ‘Imagination’ - finalistka |
| − | + | * 2012 - PhotoPlace Gallery, Vermont, USA, ‘Abstract Expressions’ - finalistka | |
| − | 2012 - A Smith Gallery, Teksas, USA , ‘Imagination’ - finalistka | + | * 2012 (styczeń/maj) - Salony FIAP (Międzynarodowa Federacja Sztuki Fotograficznej) – 6 akceptacji |
| − | + | * 2012 - 5th International Fair of Photography "Bor 2012", Serbia (5) | |
| − | 2012 - PhotoPlace Gallery, Vermont, USA, ‘Abstract Expressions’ - finalistka | + | * 2012 - 66th Bristol International Salon of Photography, Wielka Brytania (1) |
| − | + | * 2011 - 7th International Photography Exhibition - Rock 2011, Serbia - złoty medal FIAP (Międzynarodowa Federacja Sztuki Fotograficznej) w kategorii Architektura | |
| − | 2012 (styczeń/maj ) - Salony FIAP (Międzynarodowa Federacja Sztuki Fotograficznej) – 6 akceptacji | + | * 2011 - XVIII Międzynarodowy Konkurs Fotografii „Zestaw 2011”- Świdnica - 1 miejsce (dział fotografii poszukującej) |
| − | + | * 2011 - XI Ogólnopolski Konkurs „Przestrzeń wyobraźni”, Poznań - wyróżnienie Fotoklubu RP | |
| − | 2012 - 5th International Fair of Photography "Bor 2012", Serbia (5) | + | * 2011 - Exhibitions Without Walls , Oregon, USA, ‘Structures’ - 3 miejsce |
| − | + | * 2011 - Light Space & Time Online Gallery, Floryda, USA , ‘All Photography’- 4 miejsce | |
| − | 2012 - 66th Bristol International Salon of Photography, Wielka Brytania (1) | + | * 2011 - Light Space & Time Online Gallery, Floryda, USA, ‘Open’- wyróżnienie |
| − | + | * 2011 - www.fotopolis.pl , „Architektura w obiektywie” - wyróżnienie | |
| − | + | * 2011 - VIII Otwarte Mistrzostwa Fotograficzne Olsztyn 2011 - finalistka (Architektura) | |
| − | 2011 - 7th International Photography Exhibition - Rock 2011, Serbia - złoty medal FIAP (Międzynarodowa Federacja Sztuki Fotograficznej) w kategorii Architektura | + | * 2011 - Konkurs Fotograficzny „BikeShot 2011” , Jelenia Góra- finalistka |
| − | + | * 2011 - A Smith Gallery, Teksas, USA , ‘Winter’ - finalistka | |
| − | 2011 - XVIII Międzynarodowy Konkurs Fotografii „Zestaw 2011”- Świdnica - 1 miejsce (dział fotografii poszukującej) | + | * 2011 (kwiecień/grudzień)- Salony FIAP (Międzynarodowa Federacja Sztuki Fotograficznej) - 22 akceptacje |
| − | |||
| − | 2011 - XI Ogólnopolski Konkurs „Przestrzeń wyobraźni”, Poznań - wyróżnienie Fotoklubu RP | ||
| − | |||
| − | 2011 - Exhibitions Without Walls , Oregon, USA, ‘Structures’ - 3 miejsce | ||
| − | |||
| − | 2011 - Light Space & Time Online Gallery, Floryda, USA , ‘All Photography’- 4 miejsce | ||
| − | |||
| − | 2011 - Light Space & Time Online Gallery, Floryda, USA, ‘Open’- wyróżnienie | ||
| − | |||
| − | 2011 - www.fotopolis.pl , „Architektura w obiektywie” - wyróżnienie | ||
| − | |||
| − | 2011 - VIII Otwarte Mistrzostwa Fotograficzne Olsztyn 2011 - finalistka (Architektura) | ||
| − | |||
| − | 2011 - Konkurs Fotograficzny „BikeShot 2011” , Jelenia Góra- finalistka | ||
| − | |||
| − | 2011 - A Smith Gallery, Teksas, USA , ‘Winter’ - finalistka | ||
| − | |||
| − | 2011 (kwiecień/grudzień)- Salony FIAP (Międzynarodowa Federacja Sztuki Fotograficznej) - 22 akceptacje | ||
| − | |||
· 65th Bristol International Salon of Photography, Wielka Brytania (2) | · 65th Bristol International Salon of Photography, Wielka Brytania (2) | ||
| − | |||
· International 10th Exhibition "Virtual Image 2011", Buenos Aires, Argentyna (1) | · International 10th Exhibition "Virtual Image 2011", Buenos Aires, Argentyna (1) | ||
| − | |||
· 7th International Photography Exhibition - Rock 2011, Serbia (5) | · 7th International Photography Exhibition - Rock 2011, Serbia (5) | ||
| − | |||
· 14th China International Photographic Art Exhibition, Chiny (2) | · 14th China International Photographic Art Exhibition, Chiny (2) | ||
| − | |||
· 4th International Contest of Digital Photography NARAVA 2011, Słowenia (2) | · 4th International Contest of Digital Photography NARAVA 2011, Słowenia (2) | ||
| − | |||
· 46th Sydney International Exhibition of Photography, Australia (1) | · 46th Sydney International Exhibition of Photography, Australia (1) | ||
| − | |||
· 5th International Salon of Photography Banja Luka 2011, Bośnia i Hercegowina (2) | · 5th International Salon of Photography Banja Luka 2011, Bośnia i Hercegowina (2) | ||
| − | |||
· International Sillian Organization Salon of Photography, Belgia (3) | · International Sillian Organization Salon of Photography, Belgia (3) | ||
| − | |||
· 5th International Salon of Photography "MFD 2011", Turcja (1) | · 5th International Salon of Photography "MFD 2011", Turcja (1) | ||
| − | |||
· 1st Budapest International Digital Photo Contest, Węgry (2) | · 1st Budapest International Digital Photo Contest, Węgry (2) | ||
| − | |||
· Międzynarodowe Konfrontacje Fotograficzne "Tylko jedno zdjęcie 2011", Polska (1) | · Międzynarodowe Konfrontacje Fotograficzne "Tylko jedno zdjęcie 2011", Polska (1) | ||
| − | + | * 2010 - Fotomotif Festival Olsztyn 2010 – 2 miejsce | |
| − | + | * 2010 - X Ogólnopolski Konkurs „Przestrzeń wyobraźni”, Poznań - wyróżnienie Fotoklubu RP | |
| − | 2010 - Fotomotif Festival Olsztyn 2010 – 2 miejsce | + | * 2010 - www.fotomargines.pl, „Wymyślaj świat” (internetowy konkurs fotografii kreatywnej 1 miejsce (5 i 6 edycja) |
| − | |||
| − | 2010 - X Ogólnopolski Konkurs „Przestrzeń wyobraźni”, Poznań - wyróżnienie Fotoklubu RP | ||
| − | |||
| − | 2010 - www. fotomargines.pl, „Wymyślaj świat” (internetowy konkurs fotografii kreatywnej 1 miejsce (5 i 6 edycja) | ||
==Bibliografia== | ==Bibliografia== | ||
| Linia 140: | Linia 85: | ||
[[Category:Fotograficy|Podwysocka, Beata]] | [[Category:Fotograficy|Podwysocka, Beata]] | ||
| − | + | [[Category:Fotografia|Podwysocka, Beata]] | |
| − | + | [[Category:Olsztyn|Podwysocka, Beata]] | |
| − | + | [[Category:1990-|Podwysocka, Beata]] | |
[[Category:Nauczyciele akademiccy i naukowcy|Podwysocka, Beata]] | [[Category:Nauczyciele akademiccy i naukowcy|Podwysocka, Beata]] | ||
Wersja z 14:47, 12 wrz 2014
Zdjęcie nagrodzone w konkursie „Fotomotif Festival Olsztyn 2010”, Źródło: [1]
Fotografik amator
Spis treści
Biografia
Beata Podwysocka ukończyła filologię polską i angielską. Mieszka w Olsztynie i pracuje jako lektor na Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim.
Twórczość
Pierwsze zdjęcia robiła jeszcze w szkole podstawowej, ale dopiero w 2008 r. poszukując środków do artystycznego wyrażenia siebie zajęła się fotografią. Fotografuje cyfrową lustrzanką. O sobie mówi: Fotografia, którą uprawiam jest dla mnie punktem wyjścia do spojrzenia na otaczający nas świat z innej niż codzienna perspektywy, co powoduje, że zwykłe staje się w sposób zupełnie nieoczekiwany niezwykłe. Mówiąc o zmianie perspektywy mam na myśli zarówno spojrzenie czysto fizyczne na fotografowany przedmiot, np. obrót kadru, jak też próbę stworzenia zaskakującego kontekstu dla rzeczy i sytuacji na pozór codziennych. Tworząc swoje prace często także usiłuję zmienić perspektywę poprzez pokazanie obrazów tak ulotnych jak odbicia czy też cienie. Fascynuje mnie fakt, że można zatrzymać na fotografii coś, co nie jest fizycznie namacalne a jednocześnie jest do tej fizyczności na zawsze przypisane. Jednocześnie często szukam inspiracji w sztuce abstrakcyjnej, szczególnie minimalizmie. Świadomie też ograniczam ilość elementów kompozycyjnych oraz próbuję grać formą - kształtem, geometrią, kolorem i fakturą. [1] Jej fotografie publikowane były w czasopismach („Gazeta Olsztyńska”) oraz w katalogach wystaw artystycznych. Beata Podwysocka zamieszcza je również na stronach internetowych.
Wystawy
Wystawy indywidualne
- 2012 – „Jesteś tym, co widzisz” - Winiarnia „Winomania”, Olsztyn
- 2012 - "Świat według Beaty P." - Galeria Cafe Młynek, Olsztyn
Wystawy zbiorowe
- 2012 - A Smith Gallery, 'Play', Teksas, USA
- 2012 - A Smith Gallery, 'Winter', Teksas, USA
- 2012 - A Smith Gallery, 'Imagination', Teksas, USA
- 2012 - PhotoPlace Gallery, Vermont, USA, 'Abstract Expressions' (online)
- 2011 - Light Space & Time Online Gallery, Floryda, USA , 'All Photography' (online)
- 2011 - Light Space & Time Online Gallery, Floryda, USA, 'Open'(online)
Wystawy pokonkursowe
- 2011 - XXI Krajowy Salon Fotografii Artystycznej, Żary - Salon Wystaw Artystycznych Żarskiego Domu Kultury
- 2011 - VIII Otwarte Mistrzostwa Fotograficzne, Olsztyn - Galeria Amfilada, Miejski Ośrodek Kultury w Olsztynie
- 2011 - Międzynarodowe Konfrontacje Fotograficzne „Tylko jedno zdjęcie 2011”, Galeria Rynek 6, Jarosław
- 2011 - Festiwal Fotografii Rowerowej „BikeShot 2011” - Galeria Skene, Jelenia Góra
- 2011 - XI Ogólnopolski Konkurs „Przestrzeń wyobraźni”, Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu
- 2011 - XVIII Międzynarodowy Konkurs Fotografii „Zestaw Świdnica 2011” - Miejska Biblioteka Publiczna w Świdnicy
- 2011 - 7th International Photography Exhibition - Rock 2011, Zajecar, Serbia
- 2011 - 14th China International Photographic Art Exhibition, Chiny - Lishui Photography Museum of China, Lishui, Chiny
- 2010 – XX Krajowy Salon Fotografii Artystycznej, Żary - Salon Wystaw Artystycznych Żarskiego Domu Kultury
- 2010 - XVII Międzynarodowy Konkurs Fotografii „Zestaw Świdnica 2010” , - Miejska Biblioteka Publiczna w Świdnicy
- 2010 - X Ogólnopolski Konkurs „Przestrzeń wyobraźni”, Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu
- 2010 - Ogólnopolski Konkurs Fotograficzny „Zwykłe-niezwykłe”, Muzeum Ślężańskie, Sobótka k. Wrocławia
Nagrody i odznaczenia
- 2014 - International Photography Awards, USA; edition 2013: 'One Shot: One World' - wyróżnienie dla zdjęć Lady in red i Take a seat
- 2012 - A Smith Gallery, Teksas, USA , ‘Play’ - wyróżnienie
- 2012 - A Smith Gallery, Teksas, USA , ‘Imagination’ - finalistka
- 2012 - PhotoPlace Gallery, Vermont, USA, ‘Abstract Expressions’ - finalistka
- 2012 (styczeń/maj) - Salony FIAP (Międzynarodowa Federacja Sztuki Fotograficznej) – 6 akceptacji
- 2012 - 5th International Fair of Photography "Bor 2012", Serbia (5)
- 2012 - 66th Bristol International Salon of Photography, Wielka Brytania (1)
- 2011 - 7th International Photography Exhibition - Rock 2011, Serbia - złoty medal FIAP (Międzynarodowa Federacja Sztuki Fotograficznej) w kategorii Architektura
- 2011 - XVIII Międzynarodowy Konkurs Fotografii „Zestaw 2011”- Świdnica - 1 miejsce (dział fotografii poszukującej)
- 2011 - XI Ogólnopolski Konkurs „Przestrzeń wyobraźni”, Poznań - wyróżnienie Fotoklubu RP
- 2011 - Exhibitions Without Walls , Oregon, USA, ‘Structures’ - 3 miejsce
- 2011 - Light Space & Time Online Gallery, Floryda, USA , ‘All Photography’- 4 miejsce
- 2011 - Light Space & Time Online Gallery, Floryda, USA, ‘Open’- wyróżnienie
- 2011 - www.fotopolis.pl , „Architektura w obiektywie” - wyróżnienie
- 2011 - VIII Otwarte Mistrzostwa Fotograficzne Olsztyn 2011 - finalistka (Architektura)
- 2011 - Konkurs Fotograficzny „BikeShot 2011” , Jelenia Góra- finalistka
- 2011 - A Smith Gallery, Teksas, USA , ‘Winter’ - finalistka
- 2011 (kwiecień/grudzień)- Salony FIAP (Międzynarodowa Federacja Sztuki Fotograficznej) - 22 akceptacje
· 65th Bristol International Salon of Photography, Wielka Brytania (2) · International 10th Exhibition "Virtual Image 2011", Buenos Aires, Argentyna (1) · 7th International Photography Exhibition - Rock 2011, Serbia (5) · 14th China International Photographic Art Exhibition, Chiny (2) · 4th International Contest of Digital Photography NARAVA 2011, Słowenia (2) · 46th Sydney International Exhibition of Photography, Australia (1) · 5th International Salon of Photography Banja Luka 2011, Bośnia i Hercegowina (2) · International Sillian Organization Salon of Photography, Belgia (3) · 5th International Salon of Photography "MFD 2011", Turcja (1) · 1st Budapest International Digital Photo Contest, Węgry (2) · Międzynarodowe Konfrontacje Fotograficzne "Tylko jedno zdjęcie 2011", Polska (1)
- 2010 - Fotomotif Festival Olsztyn 2010 – 2 miejsce
- 2010 - X Ogólnopolski Konkurs „Przestrzeń wyobraźni”, Poznań - wyróżnienie Fotoklubu RP
- 2010 - www.fotomargines.pl, „Wymyślaj świat” (internetowy konkurs fotografii kreatywnej 1 miejsce (5 i 6 edycja)
Bibliografia
Kosiewicz, Wojciech: Angielska lekcja fotografii / Wojciech Kosiewicz // „Gazeta Olsztyńska”. – 2011, nr 186, dod. „Olsztyn Dzień po Dniu”, nr 1222, s. 6.
Przypisy
Zobacz też
Biografia artystyczna oraz galeria [2]
![[1]](http://www.fotomotif.mok.olsztyn.pl/images/drugie.jpg){kind=link}