Stella Emma Olgierd
(1888-1958) – elbląska tłumaczka
Spis treści
Biografia
Urodziła się 8 maja 1888 r. w Juszczynie pod Makowem Podhalańskim (Małopolska). Córka Bolesława Łazarskiego i Anny z Goeringów de Lillestrom. Uczyła się w Liceum Urszulanek w Tarnowie (woj. ********), następnie w 1914 r. wyjechała do Niemiec, aby tam studiować. Studia ukończyła w 1917 r. Zamieszkała w Warszawie i tam podjęła pracę Towarzystwie Opieki nad Dziećmi. Zatrudniona była również w Sekretariacie Polskiego Klubu Literackiego. Wówczas zaczęła uprawiać twórczość literacką. Po zakończeniu wojny (1945 r.) przyjechała wraz z mężem, Czesławem, do Elbląga. Nie uczestniczyła tam w życiu lokalnego środowiska literackiego, zaczęła jednak zajmować się tłumaczeniem dzieł literatury światowej (Chesterton, Sommerset Maugham, Camillo del Soldatto) oraz podjęła współpracę z prasą, m.in. „Zwierciadłem” i „Dziennikiem Bałtyckim”.
Zmarła 3 grudnia 1958 r. Pochowana została na warszawskiej Agrikoli.
Publikacje
- Lawina (? 1916) - wiersze
- Hanka (? 1928) – powieść
- Czarownica (? 1929) – powieść
- Trzy spośród nas (? 1931) – powieść
- Self-madewoman (? 1933) – powieść
- Znaki (? 1935) – powieść
- Na nowiu (? 1934) – powieść
Nagrody i odznaczenia
Moździerz został laureatem wielu konkursów literackich, m.in.:
- 1981 - II nagroda i wyróżnienie (w kategorii poezji i prozy) w Konkursie „Szuflada Propozycji Literackich”, organizowanym przez Elbląskie Towarzystwo Kulturalne
- I nagroda w Konkursie Elbląskiego Towarzystwa Kulturalnego „Dokument ‘80”
- II nagrodę w Ogólnopolskim Konkursie Wydawnictwa „Iskry” na prozę współczesną
- wyróżnienie w Konkursie Poetyckim im. Jana Śpiewaka w Świdwinie
- wyróżnienie w Konkursie Literackim Miasta Gdańska i Sopotu
- wyróżnienie w Konkursie Satyry w Olsztynie
Bibliografia
- Charytoniuk, Janusz: Stella Gemma Olgierd / Janusz Charytoniuk // „Elbląski Magazyn Ilustrowany”. – 1992, nr 1, s. 1.
- Stella Gemma Olgierd //W: Tomczyk, Ryszard: Elbląg literacki : rzecz o kształtowaniu się środowiska literackiego w Elblągu w l. 1945-1995 / Ryszard Tomczyk, Janusz Ryszkowski. – Elbląg: Stowarzyszenie Elbląski Klub Autorów, 2000. – S. 214-215.
