Susidojki / Bobrowniczanie: Różnice pomiędzy wersjami

Z LEKSYKON KULTURY WARMII I MAZUR
Skocz do: nawigacja, szukaj
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
(→‎Posłuchaj)
Linia 4: Linia 4:
  
 
==Historia==
 
==Historia==
−
W 2017 r. minęła 70 rocznica przymusowego przesiedlenia w ramach Akcji Wisła 15 rodzin z bieszczadzkiego Bukowca w woj. olsztyńskie. Wśród tych ostatnich przesiedleńców znalazły się dwie rodziny bojkowskich muzykantów: Hodowańców i Łesyków. Zasiedlono je w okolicach Lidzbarka Warmińskiego. Niemalże od samego początku swojego nowego życia rodziny te kontynuowały bojkowskie tradycje muzyczne przywiezione z rodzimych Bieszczad. W latach 60 utworzyły one „dwurodzinny” zespół „Susidojki”, który przez wiele lat koncertował w całym kraju.  
+
W 2017 r. minęła 70 rocznica przymusowego przesiedlenia w ramach Akcji Wisła ostatnich 15 rusińskich rodzin z bieszczadzkiego Bukowca w woj. olsztyńskie. Wśród tych ostatnich przesiedleńców znalazły się dwie rodziny bojkowskich muzykantów: Hodowańców i Łesyków. Zasiedlono je w okolicach Lidzbarka Warmińskiego. Niemalże od samego początku swojego nowego życia rodziny te kontynuowały bojkowskie tradycje muzyczne przywiezione z rodzimych Bieszczad. W latach 60 utworzyły one „dwurodzinny” zespół „Susidojki”, który przez wiele lat koncertował w całym kraju.  
−
Na ogólnopolskiej scenie zadebiutowali w roku 1971, na IV Festiwalu Ukraińskiej Pieśni, Muzyki i Tańca w Warszawie. Byli odkryciem i rewelacją. Od tamtej pory żadna z kolejnych edycji festiwalu nie mogła się odbyć bez nich. Charakter ich muzyki określany był jako czysto źródłowy, nie zepsuty cywilizacją, pełen energii i żywiołowości. W połowie lat 70 kapelę objął patronatem d. Lidzbarski Dom Kultury. Członkowie zespołu zmienili nazwę zespołu z ukraińsko brzmiącej „Susidojki” na: „Bobrowiczanie” i poszerzyli repertuar- z dotychczas wyłącznie rodzimego, o utwory ludowe z Warmii i Mazur i innych terenów Polski. Mimo to w repertuarze koncertowym pojawiały się ich rodzime utwory z Bieszczad. A były to kołomyjki, poleczki, walczyki, krakowiaki, kozaki.  
+
Na ogólnopolskiej scenie zadebiutowali w roku 1971, na IV Festiwalu Ukraińskiej Pieśni, Muzyki i Tańca w Warszawie. Byli odkryciem i rewelacją. Od tamtej pory żadna z kolejnych edycji festiwalu nie mogła się odbyć bez nich. Charakter ich muzyki określany był jako czysto źródłowy, nie zepsuty cywilizacją, pełen energii i żywiołowości. W połowie lat 70 kapelę objął patronatem d. Lidzbarski Dom Kultury. Do rusińskiej nazwy zespołu -„Susidojki” - dodano nową nazwę: „Bobrowniczanie” (od nazwy miejscowości Bobrownik k. Lidzbarka Warm., gdzie mieszkali członkowie kapeli)  i poszerzyli repertuar- z dotychczas wyłącznie rodzimego, o utwory ludowe z Warmii i Mazur i innych terenów Polski. Mimo to w repertuarze koncertowym pojawiały się ich rodzime utwory z Bieszczad. A były to kołomyjki, poleczki, walczyki, krakowiaki, kozaki. Od tej pory zespół koncertował pod dwoma nazwami.  
 
Podstawowy skład instrumentalny kapeli: skrzypce prym, skrzypce wtór- sekund, basy/kontrabas.  
 
Podstawowy skład instrumentalny kapeli: skrzypce prym, skrzypce wtór- sekund, basy/kontrabas.  
 
Pierwotnym składem zespołu zawiadywali: śpiewaczka- [[Stefania Lesek]] i skrzypek- [[Dymitr Hodowaniec]].  
 
Pierwotnym składem zespołu zawiadywali: śpiewaczka- [[Stefania Lesek]] i skrzypek- [[Dymitr Hodowaniec]].  
 
Wraz z dorastaniem dzieci kapela poszerzała się o kolejnych członków tych rodzin, przyjaciół- muzykantów przesiedlonych z Bieszczad. Koncertowali z sukcesami do II połowy lat 80.  
 
Wraz z dorastaniem dzieci kapela poszerzała się o kolejnych członków tych rodzin, przyjaciół- muzykantów przesiedlonych z Bieszczad. Koncertowali z sukcesami do II połowy lat 80.  
−
O wyjątkowości zespołu świadczyć może to, że był częstym gościem cyklicznych audycji poświęconych folklorowi w PR 1 Polskiego Radia. Jako jedyna kapela bojkowska znalazł się na analogowej płycie z r.1986 p.t. „Połoniny- pieśni Bojków i Łemków”.  
+
O wyjątkowości zespołu świadczyć może to, że był częstym gościem cyklicznych audycji poświęconych folklorowi w PR 1 Polskiego Radia. Jako jedyna kapela bojkowska znalazł się na analogowej płycie Poljazzu z r.1986 p.t. „Połoniny- pieśni Bojków i Łemków”.  
−
Kilka utworów „Bobrowiczan” zamieszczono- jako jedyny przykład instrumentalnej muzyki bojkowskiej - na wydawnictwie płytowym Polskiego Radia w serii Muzyka Źródeł, vol. p.t. „Mniejszości narodowe i etniczne w Polsce cz. I”. Trzy utwory kapeli ukazały się również w latach 70 na analogowej płycie „Od poleczki do poleczki” wydanej przez Polskie Nagrania.  
+
Kilka utworów „Bobrowiczan” zamieszczono- jako jedyny przykład instrumentalnej muzyki bojkowskiej - na wydawnictwie płytowym Polskiego Radia w serii Muzyka Źródeł. Trzy utwory kapeli ukazały się również w latach 70 na analogowej płycie „Od poleczki do poleczki” wydanej przez Polskie Nagrania.  
 +
 
 +
==Skład==
 +
 
 +
Pierwszy skład od 1965 r:
 +
 
 +
Kapela:
 +
Dymitr Hodowaniec  - skrzypce prym
 +
Grzegorz Lesek (Hryhorij Łesyk)- skrzypce sekund
 +
 
 +
Śpiewaczki:
 +
Zofia Hodowaniec
 +
Stefania Lesek
 +
 
 +
 
 +
Skład po 1971 r:
 +
 
 +
Kapela:
 +
Dymitr Hodowaniec - skrzypce prym
 +
Grzegorz Lesek - skrzypce sekund
 +
Eugeniusz Hodowaniec - basy, kontrabas
 +
Władysław Lesek - basy, kontrabas
 +
 
 +
Śpiewaczki:
 +
Zofia Hodowaniec
 +
Stefania Lesek
 +
Eugenia Przysłupska z d. Hodowaniec
 +
Danuta Hodowaniec z d. Lesek
 +
Halina Bardońska z domu Lesek
 +
Anna Czwarkiel
 +
 
 +
 
 +
Skład po 1975 r:
 +
 
 +
Kapela:
 +
Dymitr Hodowaniec - skrzypce prym
 +
Teodor Jurczyszak - skrzypce prym
 +
Grzegorz Lesek - skrzypce sekund
 +
Eugeniusz Hodowaniec - basy, kontrabas
 +
Władysław Lesek - basy, kontrabas
 +
 
 +
Śpiewaczki:
 +
Zofia Hodowaniec
 +
Stefania Lesek
 +
Eugenia Przysłupska z d. Hodowaniec
 +
Danuta Hodowaniec z d. Lesek
 +
Halina Bardońska z domu Lesek
 +
Anna Czwarkiel
 +
 
 +
 
 +
Okresowo w kapeli występowali:
 +
 
 +
Franciszek Bardoński- akordeon
 +
 
  
 
==Działalność==
 
==Działalność==
 
Zespół zaprzestał swej działalności po śmierci przedstawicieli starszego pokolenia.
 
Zespół zaprzestał swej działalności po śmierci przedstawicieli starszego pokolenia.
 
Nieliczne nagrania zespołu stają się inspiracją dla muzyków nurtu folk.
 
Nieliczne nagrania zespołu stają się inspiracją dla muzyków nurtu folk.
 +
  
 
==Dyskografia==
 
==Dyskografia==

Wersja z 11:07, 30 sie 2017

SUSIDOJKI. Od lewej: Dymitr Hodowaniec, Piotr Lesek, Eugeniusz Hodowaniec, Stefania Lesek, Halina Lesek, Eugenia Hodowaniec, Danyta Lesek. Fot. archiw. zesp.
BOBROWNICZANIE. I Biesiada Satyry i Humoru - Lidzbark Warm. 28.02.1976 r.

Zespół działający w Bobrowniku k.Lidzbarka Warm. w latach 1965-1987.

Historia

W 2017 r. minęła 70 rocznica przymusowego przesiedlenia w ramach Akcji Wisła ostatnich 15 rusińskich rodzin z bieszczadzkiego Bukowca w woj. olsztyńskie. Wśród tych ostatnich przesiedleńców znalazły się dwie rodziny bojkowskich muzykantów: Hodowańców i Łesyków. Zasiedlono je w okolicach Lidzbarka Warmińskiego. Niemalże od samego początku swojego nowego życia rodziny te kontynuowały bojkowskie tradycje muzyczne przywiezione z rodzimych Bieszczad. W latach 60 utworzyły one „dwurodzinny” zespół „Susidojki”, który przez wiele lat koncertował w całym kraju. Na ogólnopolskiej scenie zadebiutowali w roku 1971, na IV Festiwalu Ukraińskiej Pieśni, Muzyki i Tańca w Warszawie. Byli odkryciem i rewelacją. Od tamtej pory żadna z kolejnych edycji festiwalu nie mogła się odbyć bez nich. Charakter ich muzyki określany był jako czysto źródłowy, nie zepsuty cywilizacją, pełen energii i żywiołowości. W połowie lat 70 kapelę objął patronatem d. Lidzbarski Dom Kultury. Do rusińskiej nazwy zespołu -„Susidojki” - dodano nową nazwę: „Bobrowniczanie” (od nazwy miejscowości Bobrownik k. Lidzbarka Warm., gdzie mieszkali członkowie kapeli) i poszerzyli repertuar- z dotychczas wyłącznie rodzimego, o utwory ludowe z Warmii i Mazur i innych terenów Polski. Mimo to w repertuarze koncertowym pojawiały się ich rodzime utwory z Bieszczad. A były to kołomyjki, poleczki, walczyki, krakowiaki, kozaki. Od tej pory zespół koncertował pod dwoma nazwami. Podstawowy skład instrumentalny kapeli: skrzypce prym, skrzypce wtór- sekund, basy/kontrabas. Pierwotnym składem zespołu zawiadywali: śpiewaczka- Stefania Lesek i skrzypek- Dymitr Hodowaniec. Wraz z dorastaniem dzieci kapela poszerzała się o kolejnych członków tych rodzin, przyjaciół- muzykantów przesiedlonych z Bieszczad. Koncertowali z sukcesami do II połowy lat 80. O wyjątkowości zespołu świadczyć może to, że był częstym gościem cyklicznych audycji poświęconych folklorowi w PR 1 Polskiego Radia. Jako jedyna kapela bojkowska znalazł się na analogowej płycie Poljazzu z r.1986 p.t. „Połoniny- pieśni Bojków i Łemków”. Kilka utworów „Bobrowiczan” zamieszczono- jako jedyny przykład instrumentalnej muzyki bojkowskiej - na wydawnictwie płytowym Polskiego Radia w serii Muzyka Źródeł. Trzy utwory kapeli ukazały się również w latach 70 na analogowej płycie „Od poleczki do poleczki” wydanej przez Polskie Nagrania.

Skład

Pierwszy skład od 1965 r:

Kapela: Dymitr Hodowaniec - skrzypce prym Grzegorz Lesek (Hryhorij Łesyk)- skrzypce sekund

Śpiewaczki: Zofia Hodowaniec Stefania Lesek


Skład po 1971 r:

Kapela: Dymitr Hodowaniec - skrzypce prym Grzegorz Lesek - skrzypce sekund Eugeniusz Hodowaniec - basy, kontrabas Władysław Lesek - basy, kontrabas

Śpiewaczki: Zofia Hodowaniec Stefania Lesek Eugenia Przysłupska z d. Hodowaniec Danuta Hodowaniec z d. Lesek Halina Bardońska z domu Lesek Anna Czwarkiel


Skład po 1975 r:

Kapela: Dymitr Hodowaniec - skrzypce prym Teodor Jurczyszak - skrzypce prym Grzegorz Lesek - skrzypce sekund Eugeniusz Hodowaniec - basy, kontrabas Władysław Lesek - basy, kontrabas

Śpiewaczki: Zofia Hodowaniec Stefania Lesek Eugenia Przysłupska z d. Hodowaniec Danuta Hodowaniec z d. Lesek Halina Bardońska z domu Lesek Anna Czwarkiel


Okresowo w kapeli występowali:

Franciszek Bardoński- akordeon


Działalność

Zespół zaprzestał swej działalności po śmierci przedstawicieli starszego pokolenia. Nieliczne nagrania zespołu stają się inspiracją dla muzyków nurtu folk.


Dyskografia

I. Wydawnictwo płytowe „Od poleczki do poleczki”

Utwory: 1. Polka bojkowska 2. Polka Płacząca skrzypka 3. Polka

Wykonawcy: Dymitr Hodowaniec, Teodor Jurczyszak- I skrzypce Eugeniusz Hodowaniec, Grzegorz Lesek- II skrzypce Władysław Lesek- basy

Polskie Nagrania- 1978 r. Wybór: M. Baliszewska, M. Domański


II. Wydawnictwo płytowe „Połoniny - Pieśni Bojków i Łemków”

Utwory: 1. A w subotu na robotu 2. Po Hori Chodyła 3. Ładna Ja Sy Ładna 4. Tam Na Gori Myłka

Wykonawcy: Teodor Jurczyszak- I skrzypce Hryhorij Łysek- II skrzypce Władek Łysek- kontrabas Stefania Łysek - solistka Anna Czwarkiel - solistka Halina Bardońska - solistka

Poljazz Nagrania dokonano w dniach 25/26 kwietnia 1986 w roku, podczas koncertu ku czci Tarasa Szewczenki w Filharmonii Krakowskiej


III. Wydawnictwo płytowe Polskiego Radia- seria Muzyka źródeł vol. 13: Mniejszości narodowe i etniczne w Polsce cz. I

Utwory: 1. Kołomyjka 2. Oberek starodawny 14 Stara pola weselna 15. Płacząca skrzypka- polka 16. Stary kozaczok 17. Kołomyjka

Wykonawcy: Dymitr Hodowaniec -skrzypce prym, Piotr Lesek- skrzypce sekund, Władysław Lesek- basy;

Nagranie 1977, Kolno. Wybór: Anna Szewczuk-Czech.

Posłuchaj

Nagrania archiwalne: http://soundcloud.com/susidojki-bobrowiczanie

Audycja Radia Olsztyn: http://ro.com.pl/historia-kapeli-bobrowiczanie/01242920

Audycja Polskiego Radia Pr.2 : http://www.polskieradio.pl/8/478/Artykul/1600467,Muzyka-gra-kolomyjke-Tak-brzmia-Bieszczady

Wyszukiwarka archiwów muzycznych ISPAN: http://cadis.ispan.pl/

Profil na Facebooku

http://www.facebook.com/susidojki/

Źródło: „http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Susidojki_/_Bobrowniczanie&oldid=78514”