XIII Dni Frankofonii i Kultury Francuskiej 2009: Różnice pomiędzy wersjami