Stella Emma Olgierd: Różnice pomiędzy wersjami
Z LEKSYKON KULTURY WARMII I MAZUR
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
| (Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 5 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | (1888-1958) – elbląska tłumaczka | + | (1888-1958) – [[ewim:Elbląg|elbląska]] tłumaczka |
==Biografia== | ==Biografia== | ||
| − | Urodziła się 8 maja 1888 r. w Juszczynie pod Makowem Podhalańskim (woj. małopolskie). Córka Bolesława Łazarskiego i Anny z Goeringów de Lillestrom. Uczyła się w Liceum Urszulanek w Tarnowie (woj. małopolskie), następnie w 1914 r. wyjechała do Niemiec, aby tam studiować. Studia ukończyła w 1917 r. Zamieszkała w Warszawie i tam podjęła pracę Towarzystwie Opieki nad Dziećmi. Zatrudniona była również w Sekretariacie Polskiego Klubu Literackiego. Wówczas zaczęła uprawiać twórczość literacką. Po zakończeniu wojny (1945 r.) przyjechała wraz z mężem, Czesławem, do Elbląga. Nie uczestniczyła tam w życiu lokalnego środowiska literackiego, zaczęła jednak zajmować się tłumaczeniem dzieł literatury światowej (Chesterton, Sommerset Maugham, Camillo del Soldatto) oraz podjęła współpracę z prasą, m.in. „Zwierciadłem” i „Dziennikiem Bałtyckim”. | + | Urodziła się 8 maja 1888 r. w Juszczynie pod Makowem Podhalańskim (woj. małopolskie). Córka Bolesława Łazarskiego i Anny z Goeringów de Lillestrom. |
| − | Zmarła 3 grudnia 1958 r. Pochowana została na warszawskiej | + | |
| + | Uczyła się w Liceum Urszulanek w Tarnowie (woj. małopolskie), następnie w 1914 r. wyjechała do Niemiec, aby tam studiować. Studia ukończyła w 1917 r. | ||
| + | |||
| + | Zamieszkała w Warszawie i tam podjęła pracę Towarzystwie Opieki nad Dziećmi. Zatrudniona była również w Sekretariacie Polskiego Klubu Literackiego. Wówczas zaczęła uprawiać twórczość literacką. | ||
| + | |||
| + | Po zakończeniu wojny (1945 r.) przyjechała wraz z mężem, Czesławem, do [[ewim:Elbląg|Elbląga]]. Nie uczestniczyła tam w życiu lokalnego środowiska literackiego, zaczęła jednak zajmować się tłumaczeniem dzieł literatury światowej (Chesterton, Sommerset Maugham, Camillo del Soldatto) oraz podjęła współpracę z prasą, m.in. „Zwierciadłem” i „Dziennikiem Bałtyckim”. | ||
| + | |||
| + | Zmarła 3 grudnia 1958 r. Pochowana została na warszawskiej Agrykoli. | ||
==Publikacje== | ==Publikacje== | ||
| − | *''Lawina'' ( | + | *''Lawina'' (1916) - wiersze |
| − | *''Hanka'' ( | + | *''Hanka'' (1928) – powieść |
| − | *''Czarownica'' ( | + | *''Czarownica'' (1929) – powieść |
| − | *''Trzy spośród nas'' ( | + | *''Trzy spośród nas'' (1931) – powieść |
| − | *''Self-madewoman'' ( | + | *''Self-madewoman'' (1933) – powieść |
| − | *''Znaki'' ( | + | *''Znaki'' (1935) – powieść |
| − | *''Na nowiu'' ( | + | *''Na nowiu'' (1934) – powieść |
| + | |||
| + | ==Galeria== | ||
| + | Zdjęcia nadesłane przez Andrzeja Kowalaka | ||
| + | <gallery widths=530px heights=530px perrow=4> | ||
| + | File:Podpis S Olgierd.jpg | ||
| + | File:TPWimBatorego zarzad.jpg | ||
| + | File:A de Hory S Olgierd.jpg | ||
| + | File:TimMickiewicza Lukacs Kertesz S Olgierd.jpg | ||
| + | </gallery> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Bibliografia== | ==Bibliografia== | ||
#Charytoniuk, Janusz: ''Stella Gemma Olgierd'' / Janusz Charytoniuk // „Elbląski Magazyn Ilustrowany”. – 1992, nr 1, s. 1. | #Charytoniuk, Janusz: ''Stella Gemma Olgierd'' / Janusz Charytoniuk // „Elbląski Magazyn Ilustrowany”. – 1992, nr 1, s. 1. | ||
#''Stella Gemma Olgierd'' //W: Tomczyk, Ryszard: ''Elbląg literacki : rzecz o kształtowaniu się środowiska literackiego w Elblągu w l. 1945-1995'' / Ryszard Tomczyk, Janusz Ryszkowski. – Elbląg: Stowarzyszenie Elbląski Klub Autorów, 2000. – S. 214-215. | #''Stella Gemma Olgierd'' //W: Tomczyk, Ryszard: ''Elbląg literacki : rzecz o kształtowaniu się środowiska literackiego w Elblągu w l. 1945-1995'' / Ryszard Tomczyk, Janusz Ryszkowski. – Elbląg: Stowarzyszenie Elbląski Klub Autorów, 2000. – S. 214-215. | ||
| − | [[Category:Pisarze]] [[Category:Dziennikarze]] [[Category: | + | [[Category:Pisarze i poeci|Olgierd,Stella Emma]] [[Category:Dziennikarze i publicyści|Olgierd,Stella Emma]] [[Category:Tłumacze|Olgierd,Stella Emma]][[Category:Literatura|Olgierd,Stella Emma]][[Category:Elbląg|Olgierd,Stella Emma]] [[Category: 1945-1989|Olgierd,Stella Emma]] |
Aktualna wersja na dzień 14:45, 26 kwi 2023
(1888-1958) – elbląska tłumaczka
Spis treści
Biografia
Urodziła się 8 maja 1888 r. w Juszczynie pod Makowem Podhalańskim (woj. małopolskie). Córka Bolesława Łazarskiego i Anny z Goeringów de Lillestrom.
Uczyła się w Liceum Urszulanek w Tarnowie (woj. małopolskie), następnie w 1914 r. wyjechała do Niemiec, aby tam studiować. Studia ukończyła w 1917 r.
Zamieszkała w Warszawie i tam podjęła pracę Towarzystwie Opieki nad Dziećmi. Zatrudniona była również w Sekretariacie Polskiego Klubu Literackiego. Wówczas zaczęła uprawiać twórczość literacką.
Po zakończeniu wojny (1945 r.) przyjechała wraz z mężem, Czesławem, do Elbląga. Nie uczestniczyła tam w życiu lokalnego środowiska literackiego, zaczęła jednak zajmować się tłumaczeniem dzieł literatury światowej (Chesterton, Sommerset Maugham, Camillo del Soldatto) oraz podjęła współpracę z prasą, m.in. „Zwierciadłem” i „Dziennikiem Bałtyckim”.
Zmarła 3 grudnia 1958 r. Pochowana została na warszawskiej Agrykoli.
Publikacje
- Lawina (1916) - wiersze
- Hanka (1928) – powieść
- Czarownica (1929) – powieść
- Trzy spośród nas (1931) – powieść
- Self-madewoman (1933) – powieść
- Znaki (1935) – powieść
- Na nowiu (1934) – powieść
Galeria
Zdjęcia nadesłane przez Andrzeja Kowalaka
Bibliografia
- Charytoniuk, Janusz: Stella Gemma Olgierd / Janusz Charytoniuk // „Elbląski Magazyn Ilustrowany”. – 1992, nr 1, s. 1.
- Stella Gemma Olgierd //W: Tomczyk, Ryszard: Elbląg literacki : rzecz o kształtowaniu się środowiska literackiego w Elblągu w l. 1945-1995 / Ryszard Tomczyk, Janusz Ryszkowski. – Elbląg: Stowarzyszenie Elbląski Klub Autorów, 2000. – S. 214-215.
