Susidojki / Bobrowniczanie: Różnice pomiędzy wersjami

Z LEKSYKON KULTURY WARMII I MAZUR
Skocz do: nawigacja, szukaj
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
m (→‎Posłuchaj)
 
(Nie pokazano 14 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
 
[[Image:susidojki.jpg|thumb|right|300px|SUSIDOJKI. Od lewej: Dymitr Hodowaniec, Piotr Lesek, Eugeniusz Hodowaniec, Stefania Lesek, Halina Lesek, Eugenia Hodowaniec, Danyta Lesek. Fot. archiw. zesp. ]]
 
[[Image:susidojki.jpg|thumb|right|300px|SUSIDOJKI. Od lewej: Dymitr Hodowaniec, Piotr Lesek, Eugeniusz Hodowaniec, Stefania Lesek, Halina Lesek, Eugenia Hodowaniec, Danyta Lesek. Fot. archiw. zesp. ]]
−
[[Image:bobrowiczanie.jpg|thumb|right|300px|BOBROWNICZANIE. I Biesiada Satyry i Humoru - Lidzbark Warm. 28.02.1976 r. ]]
+
[[Image:bobrowiczanie.jpg|thumb|right|300px|BOBROWNICZANIE. I Biesiada Satyry i Humoru - Lidzbark Warm. 28.02.1976 r. Fot. archiw. zesp.]]
−
Zespół działający w [[Bobrowniku k.Lidzbarka Warm.]] w latach 1965-1987.
+
 
 +
Zespół działający w [[ewim:Bobrownik|Bobrowniku k.Lidzbarka Warm.]] w latach 1965-1987.
  
 
==Historia==
 
==Historia==
−
W 2017 r. minęła 70 rocznica przymusowego przesiedlenia w ramach Akcji Wisła 15 rodzin z bieszczadzkiego Bukowca w woj. olsztyńskie. Wśród tych ostatnich przesiedleńców znalazły się dwie rodziny bojkowskich muzykantów: Hodowańców i Łesyków. Zasiedlono je w okolicach Lidzbarka Warmińskiego. Niemalże od samego początku swojego nowego życia rodziny te kontynuowały bojkowskie tradycje muzyczne przywiezione z rodzimych Bieszczad. W latach 60 utworzyły one „dwurodzinny” zespół „Susidojki”, który przez wiele lat koncertował w całym kraju.  
+
W 2017 r. minęła 70 rocznica przymusowego przesiedlenia w ramach Akcji Wisła ostatnich 15 rusińskich rodzin z bieszczadzkiego Bukowca w woj. olsztyńskie. Wśród tych ostatnich przesiedleńców znalazły się dwie rodziny bojkowskich muzykantów: Hodowańców i Łesyków. Zasiedlono je w okolicach Lidzbarka Warmińskiego. Niemalże od samego początku swojego nowego życia rodziny te kontynuowały bojkowskie tradycje muzyczne przywiezione z rodzimych Bieszczad. W latach 60 utworzyły one „dwurodzinny” zespół „Susidojki”, który przez wiele lat koncertował w całym kraju.  
−
Na ogólnopolskiej scenie zadebiutowali w roku 1971, na IV Festiwalu Ukraińskiej Pieśni, Muzyki i Tańca w Warszawie. Byli odkryciem i rewelacją. Od tamtej pory żadna z kolejnych edycji festiwalu nie mogła się odbyć bez nich. Charakter ich muzyki określany był jako czysto źródłowy, nie zepsuty cywilizacją, pełen energii i żywiołowości. W połowie lat 70 kapelę objął patronatem d. Lidzbarski Dom Kultury. Członkowie zespołu zmienili nazwę zespołu z ukraińsko brzmiącej „Susidojki” na: „Bobrowiczanie” i poszerzyli repertuar- z dotychczas wyłącznie rodzimego, o utwory ludowe z Warmii i Mazur i innych terenów Polski. Mimo to w repertuarze koncertowym pojawiały się ich rodzime utwory z Bieszczad. A były to kołomyjki, poleczki, walczyki, krakowiaki, kozaki.  
+
 
 +
Na ogólnopolskiej scenie zadebiutowali w roku 1971, na IV Festiwalu Ukraińskiej Pieśni, Muzyki i Tańca w Warszawie. Byli odkryciem i rewelacją. Od tamtej pory żadna z kolejnych edycji festiwalu nie mogła się odbyć bez nich. Charakter ich muzyki określany był jako czysto źródłowy, nie zepsuty cywilizacją, pełen energii i żywiołowości. W połowie lat 70 kapelę objął patronatem d. Lidzbarski Dom Kultury. Do rusińskiej nazwy zespołu -„Susidojki” - dodano nową nazwę: „Bobrowniczanie” (od nazwy miejscowości Bobrownik k. Lidzbarka Warm., gdzie mieszkali członkowie kapeli)  i poszerzono repertuar- z dotychczas wyłącznie rodzimego, o utwory ludowe z Warmii i Mazur i innych terenów Polski. Od tej pory zespół koncertował pod dwoma nazwami. Jednak w repertuarze koncertowym wciąż żywo obecne były ich rodzime utwory z Bieszczad - kołomyjki, poleczki, walczyki, krakowiaki, kozaki - do których często sentymentalnie sięgali nawet podczas koncertów o charakterze regionalnym: warmińsko-mazurskim.
 
Podstawowy skład instrumentalny kapeli: skrzypce prym, skrzypce wtór- sekund, basy/kontrabas.  
 
Podstawowy skład instrumentalny kapeli: skrzypce prym, skrzypce wtór- sekund, basy/kontrabas.  
 +
 
Pierwotnym składem zespołu zawiadywali: śpiewaczka- [[Stefania Lesek]] i skrzypek- [[Dymitr Hodowaniec]].  
 
Pierwotnym składem zespołu zawiadywali: śpiewaczka- [[Stefania Lesek]] i skrzypek- [[Dymitr Hodowaniec]].  
 +
 
Wraz z dorastaniem dzieci kapela poszerzała się o kolejnych członków tych rodzin, przyjaciół- muzykantów przesiedlonych z Bieszczad. Koncertowali z sukcesami do II połowy lat 80.  
 
Wraz z dorastaniem dzieci kapela poszerzała się o kolejnych członków tych rodzin, przyjaciół- muzykantów przesiedlonych z Bieszczad. Koncertowali z sukcesami do II połowy lat 80.  
−
O wyjątkowości zespołu świadczyć może to, że był częstym gościem cyklicznych audycji poświęconych folklorowi w PR 1 Polskiego Radia. Jako jedyna kapela bojkowska znalazł się na analogowej płycie z r.1986 p.t. „Połoniny- pieśni Bojków i Łemków”.  
+
 
−
Kilka utworów „Bobrowiczan” zamieszczono- jako jedyny przykład instrumentalnej muzyki bojkowskiej - na wydawnictwie płytowym Polskiego Radia w serii Muzyka Źródeł, vol. p.t. „Mniejszości narodowe i etniczne w Polsce cz. I”. Trzy utwory kapeli ukazały się również w latach 70 na analogowej płycie „Od poleczki do poleczki” wydanej przez Polskie Nagrania.  
+
O wyjątkowości zespołu świadczyć może to, że był częstym gościem cyklicznych audycji poświęconych folklorowi w PR 1 Polskiego Radia. Jako jedyna kapela bojkowska znalazł się na analogowej płycie Poljazzu z r.1986 p.t. „Połoniny- pieśni Bojków i Łemków”.  
 +
Kilka utworów „Bobrowiczan” zamieszczono- jako jedyny przykład instrumentalnej muzyki bojkowskiej - na wydawnictwie płytowym Polskiego Radia w serii Muzyka Źródeł. Trzy utwory kapeli ukazały się również w latach 70 na analogowej płycie „Od poleczki do poleczki” wydanej przez Polskie Nagrania.
 +
 
 +
==Skład==
 +
 
 +
Pierwszy skład od 1965 r:
 +
 
 +
Kapela:
 +
Dymitr Hodowaniec  - skrzypce prym
 +
Grzegorz Lesek (Hryhorij Łesyk)- skrzypce sekund
 +
 
 +
Śpiewaczki:
 +
Zofia Hodowaniec
 +
Stefania Lesek
 +
 
 +
 
 +
Skład po 1971 r:
 +
 
 +
Kapela:
 +
Dymitr Hodowaniec - skrzypce prym
 +
Grzegorz Lesek - skrzypce sekund
 +
Eugeniusz Hodowaniec - basy, kontrabas
 +
Władysław Lesek - basy, kontrabas
 +
 
 +
Śpiewaczki:
 +
Zofia Hodowaniec
 +
Stefania Lesek
 +
Eugenia Przysłupska z d. Hodowaniec
 +
Danuta Hodowaniec z d. Lesek
 +
Halina Bardońska z domu Lesek
 +
Anna Czwarkiel
 +
 
 +
 
 +
Skład po 1975 r:
 +
 
 +
Kapela:
 +
Dymitr Hodowaniec - skrzypce prym
 +
Teodor Jurczyszak - skrzypce prym
 +
Grzegorz Lesek - skrzypce sekund
 +
Eugeniusz Hodowaniec - basy, kontrabas
 +
Władysław Lesek - basy, kontrabas
 +
 
 +
Śpiewaczki:
 +
Zofia Hodowaniec
 +
Stefania Lesek
 +
Eugenia Przysłupska z d. Hodowaniec
 +
Danuta Hodowaniec z d. Lesek
 +
Halina Bardońska z domu Lesek
 +
Anna Czwarkiel
 +
 
 +
 
 +
Okresowo w kapeli występowali:
 +
 
 +
Franciszek Bardoński- akordeon
  
 
==Działalność==
 
==Działalność==
 
Zespół zaprzestał swej działalności po śmierci przedstawicieli starszego pokolenia.
 
Zespół zaprzestał swej działalności po śmierci przedstawicieli starszego pokolenia.
−
Nieliczne nagrania zespołu stają się inspiracją dla muzyków nurtu folk.
+
Nieliczne nagrania zespołu stają się inspiracją dla muzyków nurtu folk. Niektórzy z żyjących członków zespołu przekazują następnym pokoleniom swoje umiejętności w formie warsztatów muzycznych i spotkań, współpracując z [[rodzinną kapelą Wasilewskich]] z Kobyłochy.
 +
 
 +
==Dyskografia==
 +
 
 +
I. Wydawnictwo płytowe „Od poleczki do poleczki”
 +
 
 +
Utwory: 1. Polka bojkowska
 +
2. Polka Płacząca skrzypka
 +
3. Polka
 +
 +
Wykonawcy:
 +
Dymitr Hodowaniec,
 +
Teodor Jurczyszak- I skrzypce
 +
Eugeniusz Hodowaniec,
 +
Grzegorz Lesek- II skrzypce
 +
Władysław Lesek- basy
 +
 
 +
Polskie Nagrania- 1978 r.
 +
Wybór: M. Baliszewska, M. Domański
 +
 
 +
 
 +
II. Wydawnictwo płytowe „Połoniny - Pieśni Bojków i Łemków”
 +
 +
Utwory: 1. A w subotu na robotu
 +
2. Po Hori Chodyła
 +
3. Ładna Ja Sy Ładna
 +
4. Tam Na Gori Myłka
 +
 
 +
Wykonawcy:
 +
Teodor Jurczyszak- I skrzypce
 +
Hryhorij Łysek- II skrzypce
 +
Władek Łysek- kontrabas
 +
Stefania Łysek - solistka
 +
Anna Czwarkiel - solistka
 +
Halina Bardońska - solistka
 +
 +
Poljazz
 +
Nagrania dokonano w dniach 25/26 kwietnia 1986 w roku, podczas koncertu ku czci Tarasa Szewczenki w Filharmonii Krakowskiej
 +
 
 +
 +
III. Wydawnictwo płytowe Polskiego Radia- seria Muzyka źródeł vol. 13: Mniejszości narodowe i etniczne w Polsce cz. I
 +
 
 +
Utwory: 1. Kołomyjka
 +
2. Oberek starodawny
 +
14 Stara pola weselna
 +
15. Płacząca skrzypka- polka
 +
16. Stary kozaczok
 +
17. Kołomyjka
 +
 
 +
Wykonawcy:
 +
Dymitr Hodowaniec -skrzypce prym,
 +
Piotr Lesek- skrzypce sekund,
 +
Władysław Lesek- basy;
 +
 
 +
Nagranie 1977, Kolno.
 +
Wybór: Anna Szewczuk-Czech.
 +
 
 +
==Posłuchaj==
 +
Nagrania archiwalne: http://soundcloud.com/susidojki-bobrowiczanie
 +
 
 +
Nagrania terenowe śpiewaczek z Bukowca: https://soundcloud.com/etnoanima/sets/bojkowszczyzna-nagrania-terenowe-z-bukowca-i-terki-w-bieszczadach-2018r
 +
 
 +
Audycja Radia Olsztyn:
 +
http://ro.com.pl/historia-kapeli-bobrowiczanie/01242920
  
−
==Nagrody i wyróżnienia==
+
Audycja Polskiego Radia Pr.2 : http://www.polskieradio.pl/8/478/Artykul/1600467,Muzyka-gra-kolomyjke-Tak-brzmia-Bieszczady
−
#Festiwal folklorystycznych zespołów tanecznych w Nagykallo (Węgry, 1976)
 
−
#*I miejsce
 
  
−
==Bibliografia==
+
Wyszukiwarka archiwów muzycznych ISPAN:
−
#Niesiobędzki, Wiesław: ''Zespół pieśni i tańca „Iławianie”'' / Wiesław Niesiobędzki. – Il. // „Echo Iławy”. – 2009, nr 10, s. 3.
+
http://cadis.ispan.pl/
  
−
==Zobacz też==
+
==Profil na Facebooku==
−
*[http://muzykailawa.w.interia.pl/ilawianie.html Historia zespołu na portalu „Muzyczna Iława”]
+
http://www.facebook.com/susidojki/
−
*[http://ilawa.wm.pl/15971,Ilawianie-po-raz-drugi-spotkali-sie-w-starym-gronie.html O ponownym spotkaniu zespołu na stronie ilawa.wm.pl]
 
  
 
[[Category:Zespoły pieśni i tańca]]
 
[[Category:Zespoły pieśni i tańca]]
  
−
[[Category:Powiat iławski]]  
+
[[Category:Powiat lidzbarski]]  
−
[[Category:Iława]]  
+
[[Category:Lidzbark Warmiński]]  
 
[[Category:1945-1989]]
 
[[Category:1945-1989]]

Aktualna wersja na dzień 12:21, 4 wrz 2018

SUSIDOJKI. Od lewej: Dymitr Hodowaniec, Piotr Lesek, Eugeniusz Hodowaniec, Stefania Lesek, Halina Lesek, Eugenia Hodowaniec, Danyta Lesek. Fot. archiw. zesp.
BOBROWNICZANIE. I Biesiada Satyry i Humoru - Lidzbark Warm. 28.02.1976 r. Fot. archiw. zesp.

Zespół działający w Bobrowniku k.Lidzbarka Warm. w latach 1965-1987.

Historia

W 2017 r. minęła 70 rocznica przymusowego przesiedlenia w ramach Akcji Wisła ostatnich 15 rusińskich rodzin z bieszczadzkiego Bukowca w woj. olsztyńskie. Wśród tych ostatnich przesiedleńców znalazły się dwie rodziny bojkowskich muzykantów: Hodowańców i Łesyków. Zasiedlono je w okolicach Lidzbarka Warmińskiego. Niemalże od samego początku swojego nowego życia rodziny te kontynuowały bojkowskie tradycje muzyczne przywiezione z rodzimych Bieszczad. W latach 60 utworzyły one „dwurodzinny” zespół „Susidojki”, który przez wiele lat koncertował w całym kraju.

Na ogólnopolskiej scenie zadebiutowali w roku 1971, na IV Festiwalu Ukraińskiej Pieśni, Muzyki i Tańca w Warszawie. Byli odkryciem i rewelacją. Od tamtej pory żadna z kolejnych edycji festiwalu nie mogła się odbyć bez nich. Charakter ich muzyki określany był jako czysto źródłowy, nie zepsuty cywilizacją, pełen energii i żywiołowości. W połowie lat 70 kapelę objął patronatem d. Lidzbarski Dom Kultury. Do rusińskiej nazwy zespołu -„Susidojki” - dodano nową nazwę: „Bobrowniczanie” (od nazwy miejscowości Bobrownik k. Lidzbarka Warm., gdzie mieszkali członkowie kapeli) i poszerzono repertuar- z dotychczas wyłącznie rodzimego, o utwory ludowe z Warmii i Mazur i innych terenów Polski. Od tej pory zespół koncertował pod dwoma nazwami. Jednak w repertuarze koncertowym wciąż żywo obecne były ich rodzime utwory z Bieszczad - kołomyjki, poleczki, walczyki, krakowiaki, kozaki - do których często sentymentalnie sięgali nawet podczas koncertów o charakterze regionalnym: warmińsko-mazurskim. Podstawowy skład instrumentalny kapeli: skrzypce prym, skrzypce wtór- sekund, basy/kontrabas.

Pierwotnym składem zespołu zawiadywali: śpiewaczka- Stefania Lesek i skrzypek- Dymitr Hodowaniec.

Wraz z dorastaniem dzieci kapela poszerzała się o kolejnych członków tych rodzin, przyjaciół- muzykantów przesiedlonych z Bieszczad. Koncertowali z sukcesami do II połowy lat 80.

O wyjątkowości zespołu świadczyć może to, że był częstym gościem cyklicznych audycji poświęconych folklorowi w PR 1 Polskiego Radia. Jako jedyna kapela bojkowska znalazł się na analogowej płycie Poljazzu z r.1986 p.t. „Połoniny- pieśni Bojków i Łemków”. Kilka utworów „Bobrowiczan” zamieszczono- jako jedyny przykład instrumentalnej muzyki bojkowskiej - na wydawnictwie płytowym Polskiego Radia w serii Muzyka Źródeł. Trzy utwory kapeli ukazały się również w latach 70 na analogowej płycie „Od poleczki do poleczki” wydanej przez Polskie Nagrania.

Skład

Pierwszy skład od 1965 r:

Kapela: Dymitr Hodowaniec - skrzypce prym Grzegorz Lesek (Hryhorij Łesyk)- skrzypce sekund

Śpiewaczki: Zofia Hodowaniec Stefania Lesek


Skład po 1971 r:

Kapela: Dymitr Hodowaniec - skrzypce prym Grzegorz Lesek - skrzypce sekund Eugeniusz Hodowaniec - basy, kontrabas Władysław Lesek - basy, kontrabas

Śpiewaczki: Zofia Hodowaniec Stefania Lesek Eugenia Przysłupska z d. Hodowaniec Danuta Hodowaniec z d. Lesek Halina Bardońska z domu Lesek Anna Czwarkiel


Skład po 1975 r:

Kapela: Dymitr Hodowaniec - skrzypce prym Teodor Jurczyszak - skrzypce prym Grzegorz Lesek - skrzypce sekund Eugeniusz Hodowaniec - basy, kontrabas Władysław Lesek - basy, kontrabas

Śpiewaczki: Zofia Hodowaniec Stefania Lesek Eugenia Przysłupska z d. Hodowaniec Danuta Hodowaniec z d. Lesek Halina Bardońska z domu Lesek Anna Czwarkiel


Okresowo w kapeli występowali:

Franciszek Bardoński- akordeon

Działalność

Zespół zaprzestał swej działalności po śmierci przedstawicieli starszego pokolenia. Nieliczne nagrania zespołu stają się inspiracją dla muzyków nurtu folk. Niektórzy z żyjących członków zespołu przekazują następnym pokoleniom swoje umiejętności w formie warsztatów muzycznych i spotkań, współpracując z rodzinną kapelą Wasilewskich z Kobyłochy.

Dyskografia

I. Wydawnictwo płytowe „Od poleczki do poleczki”

Utwory: 1. Polka bojkowska 2. Polka Płacząca skrzypka 3. Polka

Wykonawcy: Dymitr Hodowaniec, Teodor Jurczyszak- I skrzypce Eugeniusz Hodowaniec, Grzegorz Lesek- II skrzypce Władysław Lesek- basy

Polskie Nagrania- 1978 r. Wybór: M. Baliszewska, M. Domański


II. Wydawnictwo płytowe „Połoniny - Pieśni Bojków i Łemków”

Utwory: 1. A w subotu na robotu 2. Po Hori Chodyła 3. Ładna Ja Sy Ładna 4. Tam Na Gori Myłka

Wykonawcy: Teodor Jurczyszak- I skrzypce Hryhorij Łysek- II skrzypce Władek Łysek- kontrabas Stefania Łysek - solistka Anna Czwarkiel - solistka Halina Bardońska - solistka

Poljazz Nagrania dokonano w dniach 25/26 kwietnia 1986 w roku, podczas koncertu ku czci Tarasa Szewczenki w Filharmonii Krakowskiej


III. Wydawnictwo płytowe Polskiego Radia- seria Muzyka źródeł vol. 13: Mniejszości narodowe i etniczne w Polsce cz. I

Utwory: 1. Kołomyjka 2. Oberek starodawny 14 Stara pola weselna 15. Płacząca skrzypka- polka 16. Stary kozaczok 17. Kołomyjka

Wykonawcy: Dymitr Hodowaniec -skrzypce prym, Piotr Lesek- skrzypce sekund, Władysław Lesek- basy;

Nagranie 1977, Kolno. Wybór: Anna Szewczuk-Czech.

Posłuchaj

Nagrania archiwalne: http://soundcloud.com/susidojki-bobrowiczanie

Nagrania terenowe śpiewaczek z Bukowca: https://soundcloud.com/etnoanima/sets/bojkowszczyzna-nagrania-terenowe-z-bukowca-i-terki-w-bieszczadach-2018r

Audycja Radia Olsztyn: http://ro.com.pl/historia-kapeli-bobrowiczanie/01242920

Audycja Polskiego Radia Pr.2 : http://www.polskieradio.pl/8/478/Artykul/1600467,Muzyka-gra-kolomyjke-Tak-brzmia-Bieszczady

Wyszukiwarka archiwów muzycznych ISPAN: http://cadis.ispan.pl/

Profil na Facebooku

http://www.facebook.com/susidojki/

Źródło: „http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Susidojki_/_Bobrowniczanie&oldid=79513”