<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Witold_Rychter</id>
		<title>Witold Rychter - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Witold_Rychter"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Witold_Rychter&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-06T03:15:08Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.30.0</generator>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Witold_Rychter&amp;diff=72483&amp;oldid=prev</id>
		<title>Konrad o 11:36, 13 lut 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Witold_Rychter&amp;diff=72483&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2015-02-13T11:36:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 11:36, 13 lut 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Image:Rychter.jpg|thumb|right|200px||Źródło: [http://www.bibliotekapiosenki.pl/Rychter_Witold]&amp;#160; ]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(1898-1956) - aktor i reżyser teatralny, piosenkarz, autor tekstów, używał również pseudonimu Ryszard Jesień&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(1898-1956) - aktor i reżyser teatralny, piosenkarz, autor tekstów, używał również pseudonimu Ryszard Jesień&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Konrad</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Witold_Rychter&amp;diff=58960&amp;oldid=prev</id>
		<title>LPF: /* Zobacz też */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Witold_Rychter&amp;diff=58960&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-07-15T11:03:50Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Zobacz też&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 11:03, 15 lip 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l47&quot; &gt;Linia 47:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 47:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; [[Category:Teatr|Rychter, Witold]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; [[Category:Teatr|Rychter, Witold]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&amp;#160; [[Category:Olsztyn|Rychter, Witold]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&amp;#160; [[Category:Olsztyn|Rychter, Witold]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; [[Category:1945-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1960&lt;/del&gt;|Rychter, Witold]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; [[Category:1945-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1989&lt;/ins&gt;|Rychter, Witold]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>LPF</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Witold_Rychter&amp;diff=41846&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dominika: Utworzył nową stronę „[[Image:Rychter.jpg|thumb|right|200px||Źródło: [http://www.bibliotekapiosenki.pl/Rychter_Witold]  ]]  (1898-1956) - aktor i reżyser teatralny, piosenkarz, autor tek…”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Witold_Rychter&amp;diff=41846&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-09-25T20:31:10Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „&lt;a href=&quot;/index.php/Plik:Rychter.jpg&quot; title=&quot;Plik:Rychter.jpg&quot;&gt;thumb|right|200px||Źródło: [http://www.bibliotekapiosenki.pl/Rychter_Witold]  &lt;/a&gt;  (1898-1956) - aktor i reżyser teatralny, piosenkarz, autor tek…”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Image:Rychter.jpg|thumb|right|200px||Źródło: [http://www.bibliotekapiosenki.pl/Rychter_Witold]  ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(1898-1956) - aktor i reżyser teatralny, piosenkarz, autor tekstów, używał również pseudonimu Ryszard Jesień&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Biografia==&lt;br /&gt;
Witold Rychter  urodził się 14 kwietnia 1898 r.  Ukończył gimnazjum w Kijowie, w 1923 r. zdał maturę w Bydgoszczy. Równolegle rozpoczął pracę i pracował w teatrach:&lt;br /&gt;
* Teatr Miejski w Bydgoszczy - 1923-1925&lt;br /&gt;
* Teatr Nowości w Krakowie – 1925-1927&lt;br /&gt;
* Teatr Miejski w Bydgoszczy – 1927-1929&lt;br /&gt;
* Kabaret Qui Pro Quo w Warszawie – 1929-1931&lt;br /&gt;
* Kinoteatr „Hollywood” w Warszawie  - 1931-1932&lt;br /&gt;
* Teatr Wielki w Poznaniu – 1932-1933&lt;br /&gt;
* Teatr Miejski w Bydgoszczy – 1933-1936&lt;br /&gt;
* Teatr Wielki w Poznaniu – 1936-1937&lt;br /&gt;
* Teatr Komedii Muzycznej &amp;quot;Lutnia&amp;quot; w Wilnie – 1937-1940&lt;br /&gt;
* Teatr Komedii Muzycznej &amp;quot;Lutnia&amp;quot; w Wilnie – 1944-1945&lt;br /&gt;
* Teatr Miejski w Toruniu – 1945&lt;br /&gt;
* [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie]]  - 1945-1947&lt;br /&gt;
* Miejskie Teatry Dramatyczne w Warszawie -  1947-1948&lt;br /&gt;
* Teatr Komedii Muzycznej &amp;quot;Lutnia&amp;quot; w Łodzi – 1948-1949&lt;br /&gt;
* Ludowy Teatr Muzyczny w Warszawie – 1949-1952&lt;br /&gt;
* Teatr Ludowy w Warszawie – 1952-1956&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pracował również w operetce krakowskiej, kinoteatrze „Hollywood”.  Lata II wojny światowej spędził w Wilnie. W 1945 r. repatriowany do Polski. Pracował w teatrach dramatycznych i muzycznych. Zmarł 5 października 1956 r. w Warszawie.&lt;br /&gt;
==Twórczość==&lt;br /&gt;
Pracę aktorską rozpoczął statystowaniem w Teatrze Miejskim w Bydgoszczy. W 1927 r. zdał egzamin reżyserski w Związku Artystów Scen Polskich. Debiutem reżyserskim była operetka ''„Carewicz”'' Franza Lehara w 1933 r. w Poznaniu. Nagrywał płyty w wytwórniach „Syrena Rekord” oraz „Parlophon”. Jego piosenki wykonywał m.in. Mieczysław Fogg.&lt;br /&gt;
==Twórczość w Olsztynie==&lt;br /&gt;
Aktor w [[Teatr im. Stefana Jaracza  w Olsztynie|Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie]] występował w latach 1945-1947. Należał do pierwszej grupy aktorów – ekipy toruńskiej. Wystąpił w sztukach:&lt;br /&gt;
* ''Wesele'' – Stanisław Wyspiański, reż. [[Artur Młodnicki]], grana postać – Czepiec, premiera 3 maja 1946&lt;br /&gt;
* ''Dlaczego zaraz tragedia'' – Roman Niewiarowicz, reż. [[Marian Bogusławski]], grana postać – Florian Grom,  premiera 23 sierpnia 1946&lt;br /&gt;
* ''Warszawianka'' – Stanisław Wyspiański, reż. [[Marian Bogusławski]], grana postać – Chłopicki, premiera 5 marca 1947&lt;br /&gt;
* ''Pan Damazy'' – Józef Bliziński, reż. [[Marian Bogusławski]], grana postać – Seweryn, premiera 11 marca 1947&lt;br /&gt;
* ''Stary dzwon'' – Jan Brzoza, reż. [[Marian Bogusławski]], grana postać – Zbyszko, premiera 15 kwietnia 1947&lt;br /&gt;
* ''Pani Prezesowa'' – Marice Hennequine, Paul Veber, reż. [[Marian Bogusławski]], grana postać – Mariusz Lamy; Bouquet de Yfs, premiera 26 maja 1947&lt;br /&gt;
* ''Grube ryby'' – Michał Bałucki, reż. [[Tadeusz Olderowicz]], grana postać – Wistowski, premiera 28 czerwca 1947&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Do spektaklu ''„Pani Prezesowa”'' napisał teksty piosenek.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Olsztyński recenzent „[[Wiadomości Mazurskie|Wiadomości Mazurskich]]” [[Jerzy Smoleński]] oceniał pierwszą rolę [Czepiec w ''„Weselu”''] w teatrze olsztyńskim: „Czepiec w interpretacji Witolda Rychtera nowego narybku Teatru, porywał zdecydowaniem i siłą, jedyna mocna postać w tym dramacie słabości” &amp;lt;ref&amp;gt; Smoleński, Jerzy, '' „Wesele”. Dramat w 3-aktach Wyspiańskiego w Teatrze im. St. Jaracza'',  „Wiadomości Mazurskie”,  1946, nr 104, s. 4-5&amp;lt;/ref&amp;gt;.  Inny recenzent o roli Floriana Groma w ''„Dlaczego zaraz tragedia”'': Bez przeszarżowania  (o które tu bardzo łatwo) zagrał tę rolę Witold Rychter, wydobywając akcenty dużej bezpośredniości i prawdy” &amp;lt;ref&amp;gt; Zastępca, ''Dlaczego zaraz tragedia'',  Wiadomości Mazurskie,  1947, nr 17, s. 3  &amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;br /&gt;
==Bibliografia==&lt;br /&gt;
# Prusiński, Tadeusz : ''Jest teatr w Olsztynie'' / Tadeusz Prusiński. – Olsztyn : Teatr im. Stefana Jaracza, 2005.&lt;br /&gt;
==Przypisy==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Zobacz też==&lt;br /&gt;
* [http://www.e-teatr.pl/pl/osoby/16179.html#start] Kariera teatralna aktora.&lt;br /&gt;
* [http://www.bibliotekapiosenki.pl/Rychter_Witold] Kariera muzyczna. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Aktorzy i reżyserzy|Rychter, Witold]]&lt;br /&gt;
 [[Category:Teatr|Rychter, Witold]]&lt;br /&gt;
  [[Category:Olsztyn|Rychter, Witold]]&lt;br /&gt;
 [[Category:1945-1960|Rychter, Witold]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dominika</name></author>	</entry>

	</feed>