<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=W%C5%82adys%C5%82aw_Umbras</id>
		<title>Władysław Umbras - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=W%C5%82adys%C5%82aw_Umbras"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Umbras&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-22T06:28:34Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.30.0</generator>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Umbras&amp;diff=81998&amp;oldid=prev</id>
		<title>Plusnia o 22:08, 14 lis 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Umbras&amp;diff=81998&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-11-14T22:08:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 22:08, 14 lis 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot; &gt;Linia 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:umbras3.jpg|thumb|right|200px|Dedykacja od Vincasa Kryżeviczusa z Litwy.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:umbras3.jpg|thumb|right|200px|Dedykacja od Vincasa Kryżeviczusa z Litwy.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:umbras5.jpg|thumb|right|200px|]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:umbras5.jpg|thumb|right|200px|]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(1937- ) – nauczyciel, publicysta, redaktor, animator kultury, popularyzator wiedzy o regionie [[ewim:Warmia|Warmii]] i [[ewim:Mazury|Mazur]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(1937- &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2020&lt;/ins&gt;) – nauczyciel, publicysta, redaktor, animator kultury, popularyzator wiedzy o regionie [[ewim:Warmia|Warmii]] i [[ewim:Mazury|Mazur]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Plusnia</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Umbras&amp;diff=81997&amp;oldid=prev</id>
		<title>Plusnia: /* Biografia */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Umbras&amp;diff=81997&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-11-14T22:04:35Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Biografia&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 22:04, 14 lis 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot; &gt;Linia 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Urodził się w 1937 r. we wsi [[ewim:Pelikany|Pelikany]]. Jesienią 1945 r. przyjechał wraz z rodziną do [[ewim:Kętrzyn|Kętrzyna]], a następnie osiedlił się we wsi [[ewim:Siniec|Siniec]], 12 km od Kętrzyna. Ukończył [[ewim:Liceum Ogólnokształcące w Kętrzynie|Liceum Ogólnokształcące w Kętrzynie]]. W 1974 r. zamieszkał we wsi [[ewim:Sząbruk|Sząbruk]] koło [[ewim:Olsztyn|Olsztyna]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, gdzie mieszka do dnia dzisiejszego&lt;/del&gt;. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Urodził się w 1937 r. we wsi [[ewim:Pelikany|Pelikany]]. Jesienią 1945 r. przyjechał wraz z rodziną do [[ewim:Kętrzyn|Kętrzyna]], a następnie osiedlił się we wsi [[ewim:Siniec|Siniec]], 12 km od Kętrzyna. Ukończył [[ewim:Liceum Ogólnokształcące w Kętrzynie|Liceum Ogólnokształcące w Kętrzynie]]. W 1974 r. zamieszkał we wsi [[ewim:Sząbruk|Sząbruk]] koło [[ewim:Olsztyn|Olsztyna]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. Zmarł 18 lutego 2020 w Sząbruku. Został pochowany na tamtejszym cmentarzu parafialnym&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Działalność==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Działalność==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Plusnia</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Umbras&amp;diff=62175&amp;oldid=prev</id>
		<title>Konrad o 07:03, 12 sie 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Umbras&amp;diff=62175&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-08-12T07:03:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 07:03, 12 sie 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot; &gt;Linia 31:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 31:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Powiat olsztyński|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Powiat olsztyński|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Organizatorzy i animatorzy kultury|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Organizatorzy i animatorzy kultury|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Nauczyciele i dyrektorzy placówek|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Nauczyciele i dyrektorzy placówek &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;oświatowych&lt;/ins&gt;|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Gietrzwałd (gmina wiejska)|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Gietrzwałd (gmina wiejska)|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:1945-1989|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:1945-1989|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Konrad</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Umbras&amp;diff=59874&amp;oldid=prev</id>
		<title>LPF o 09:49, 24 lip 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Umbras&amp;diff=59874&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-07-24T09:49:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 09:49, 24 lip 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot; &gt;Linia 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:umbras3.jpg|thumb|right|200px|Dedykacja od Vincasa Kryżeviczusa z Litwy.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:umbras3.jpg|thumb|right|200px|Dedykacja od Vincasa Kryżeviczusa z Litwy.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:umbras5.jpg|thumb|right|200px|]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:umbras5.jpg|thumb|right|200px|]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(1937- ) – nauczyciel, publicysta, redaktor, animator kultury, popularyzator wiedzy o regionie Warmii i Mazur&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(1937- ) – nauczyciel, publicysta, redaktor, animator kultury, popularyzator wiedzy o regionie &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ewim:Warmia|&lt;/ins&gt;Warmii&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;i &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ewim:Mazury|&lt;/ins&gt;Mazur&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Urodził się w 1937 r. we wsi Pelikany. Jesienią 1945 r. przyjechał wraz z rodziną do Kętrzyna, a następnie osiedlił się we wsi Siniec, 12 km od Kętrzyna. Ukończył Liceum Ogólnokształcące w Kętrzynie. W 1974 r. zamieszkał we wsi Sząbruk koło Olsztyna, gdzie mieszka do dnia dzisiejszego. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Urodził się w 1937 r. we wsi &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ewim:&lt;/ins&gt;Pelikany&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|Pelikany]]&lt;/ins&gt;. Jesienią 1945 r. przyjechał wraz z rodziną do &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ewim:Kętrzyn|&lt;/ins&gt;Kętrzyna&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, a następnie osiedlił się we wsi &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ewim:Siniec|&lt;/ins&gt;Siniec&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, 12 km od Kętrzyna. Ukończył &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ewim:&lt;/ins&gt;Liceum Ogólnokształcące w Kętrzynie&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|Liceum Ogólnokształcące w Kętrzynie]]&lt;/ins&gt;. W 1974 r. zamieszkał we wsi &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ewim:Sząbruk|&lt;/ins&gt;Sząbruk&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;koło &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ewim:Olsztyn|&lt;/ins&gt;Olsztyna&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, gdzie mieszka do dnia dzisiejszego. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Działalność==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Działalność==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Po ukończeniu liceum podjął pracę jako nauczyciel w Srokowie. Dodatkowo pracował w charakterze przewodnika turystycznego po Warmii i Mazurach, a zwłaszcza po byłej kwaterze Hitlera. Oprowadzał wycieczki rosyjskojęzyczne. Pisał także artykuły do prasy, najczęściej o różnych instytucjach i zakładach pracy. Odwiedzał je jako korespondent &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;terenowy„&lt;/del&gt;[[Gazeta Olsztyńska |Gazety Olsztyńskiej]]” na powiat kętrzyński (w latach 1974-1990). Pisał również do „Głosu Nauczycielskiego”, między innymi o polskich nauczycielach pracujących na Litwie i na Ukrainie, a także do „[[Warmia i Mazury |Warmii i Mazur]]” gdzie zamieszczano jego artykuły o inteligencji kętrzyńskiej i jej wileńskich rodowodach. W latach 1974-1991 pełnił funkcję dyrektora szkoły podstawowej w Sząbruku. Pracował również w bibliotece. Był organizatorem wydarzeń kulturalnych, wykładów i spotkań z dawnymi absolwentami szkoły, pracownikami naukowymi, studentami z Olsztyna oraz licznymi gośćmi zagranicznymi (na jego zaproszenie do Sząbruka przyjechał m.in. zespół ludowy z Kaliningradu). Do 1991 r. prowadził też schronisko młodzieżowe. Organizował prelekcje dla uczestników wycieczek i obozów wędrownych z całego kraju, popularyzujące wiedzę o Warmii i Mazurach (historia, kultura i literatura). Nawiązał współpracę z literatami (np. [[Henryk Panas|Henrykiem Panasem]]) oraz naukowcami, m.in. z Janem Żebrowskiem.&amp;lt;ref&amp;gt;Prof. dr hab. Jan Żebrowski (ur. 1935), absolwent pedagogiki Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Gdańsku, późniejszy pracownik naukowy tej uczelni. W latach 1972-1973 stypendysta rządu francuskiego. W latach 1992-1998 dyrektor Instytutu Pedagogiki Uniwersytetu Gdańskiego. Badacz uczestnictwa w kulturze i zagadnień animacji społeczno-wychowawczej. Organizator wielu konferencji i autor licznych pozycji naukowych z zakresu edukacji, wychowania i animacji kulturalnej. Źródło: [http://www.recogito.l.pl/recogito_zy/sacrum2.htm http://www.recogito.l.pl]&amp;lt;/ref&amp;gt; Angażował się również w prace Klubów Rolnika w Gietrzwałdzie i Stawigudzie.&amp;lt;ref&amp;gt;Według rozmowy z W. Umbrasem, Olsztyn, Wojewódzka Biblioteka Publiczna, 13 września 2011 r.&amp;lt;/ref&amp;gt; Od 1991 r. jest członkiem zespołu redakcyjnego „[[Gazeta Gietrzwałdzka |Gazety Gietrzwałdzkiej]]”. Na jej łamach publikuje artykuły i felietony.&amp;lt;ref&amp;gt;M.in.: ''Polskie poświęcenie i święcenie w kategorii językowej i obyczajowej'', „Gazeta Gietrzwałdzka”, 2011, nr 13, s. 6; ''Jacy są Polacy? - fakty z życia codziennego'', „Gazeta Gietrzwałdzka”, 2010, nr 18, s. 7; ''Turystyka dawniejsza i dzisiejsza'', „Gazeta Gietrzwałdzka”, 2011, nr 15, s. 6.&amp;lt;/ref&amp;gt; Jest też autorem utworów wierszowanych o charakterze rozrywkowym, jak np. poświęcona tematyce regionalnej ''Szopka na XX-lecie w RP III-ej''.&amp;lt;ref&amp;gt;„Gazeta Gietrzwałdzka”, 2010, nr 1, s. 6.&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Po ukończeniu liceum podjął pracę jako nauczyciel w &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ewim:Srokowo|&lt;/ins&gt;Srokowie&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. Dodatkowo pracował w charakterze przewodnika turystycznego po Warmii i Mazurach, a zwłaszcza po byłej kwaterze Hitlera. Oprowadzał wycieczki rosyjskojęzyczne. Pisał także artykuły do prasy, najczęściej o różnych instytucjach i zakładach pracy. Odwiedzał je jako korespondent &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;terenowy „&lt;/ins&gt;[[Gazeta Olsztyńska |Gazety Olsztyńskiej]]” na &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ewim:Powiat kętrzyński|&lt;/ins&gt;powiat kętrzyński&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;(w latach 1974-1990). Pisał również do „Głosu Nauczycielskiego”, między innymi o polskich nauczycielach pracujących na Litwie i na Ukrainie, a także do „[[Warmia i Mazury |Warmii i Mazur]]” gdzie zamieszczano jego artykuły o inteligencji kętrzyńskiej i jej wileńskich rodowodach. W latach 1974-1991 pełnił funkcję dyrektora szkoły podstawowej w Sząbruku. Pracował również w bibliotece. Był organizatorem wydarzeń kulturalnych, wykładów i spotkań z dawnymi absolwentami szkoły, pracownikami naukowymi, studentami z Olsztyna oraz licznymi gośćmi zagranicznymi (na jego zaproszenie do Sząbruka przyjechał m.in. zespół ludowy z Kaliningradu). Do 1991 r. prowadził też schronisko młodzieżowe. Organizował prelekcje dla uczestników wycieczek i obozów wędrownych z całego kraju, popularyzujące wiedzę o Warmii i Mazurach (historia, kultura i literatura). Nawiązał współpracę z literatami (np. [[Henryk Panas|Henrykiem Panasem]]) oraz naukowcami, m.in. z Janem Żebrowskiem.&amp;lt;ref&amp;gt;Prof. dr hab. Jan Żebrowski (ur. 1935), absolwent pedagogiki Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Gdańsku, późniejszy pracownik naukowy tej uczelni. W latach 1972-1973 stypendysta rządu francuskiego. W latach 1992-1998 dyrektor Instytutu Pedagogiki Uniwersytetu Gdańskiego. Badacz uczestnictwa w kulturze i zagadnień animacji społeczno-wychowawczej. Organizator wielu konferencji i autor licznych pozycji naukowych z zakresu edukacji, wychowania i animacji kulturalnej. Źródło: [http://www.recogito.l.pl/recogito_zy/sacrum2.htm http://www.recogito.l.pl]&amp;lt;/ref&amp;gt; Angażował się również w prace Klubów Rolnika w Gietrzwałdzie i Stawigudzie.&amp;lt;ref&amp;gt;Według rozmowy z W. Umbrasem, Olsztyn, Wojewódzka Biblioteka Publiczna, 13 września 2011 r.&amp;lt;/ref&amp;gt; Od 1991 r. jest członkiem zespołu redakcyjnego „[[Gazeta Gietrzwałdzka |Gazety Gietrzwałdzkiej]]”. Na jej łamach publikuje artykuły i felietony.&amp;lt;ref&amp;gt;M.in.: ''Polskie poświęcenie i święcenie w kategorii językowej i obyczajowej'', „Gazeta Gietrzwałdzka”, 2011, nr 13, s. 6; ''Jacy są Polacy? - fakty z życia codziennego'', „Gazeta Gietrzwałdzka”, 2010, nr 18, s. 7; ''Turystyka dawniejsza i dzisiejsza'', „Gazeta Gietrzwałdzka”, 2011, nr 15, s. 6.&amp;lt;/ref&amp;gt; Jest też autorem utworów wierszowanych o charakterze rozrywkowym, jak np. poświęcona tematyce regionalnej ''Szopka na XX-lecie w RP III-ej''.&amp;lt;ref&amp;gt;„Gazeta Gietrzwałdzka”, 2010, nr 1, s. 6.&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Nagrody i odznaczenia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Nagrody i odznaczenia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l26&quot; &gt;Linia 26:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 26:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Dziennikarze|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Dziennikarze &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;i publicyści&lt;/ins&gt;|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Media|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Media|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Powiat kętrzyński|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Powiat kętrzyński|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Powiat olsztyński|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Powiat olsztyński|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1945-1960&lt;/del&gt;|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Organizatorzy i animatorzy kultury&lt;/ins&gt;|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1961-1970&lt;/del&gt;|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Nauczyciele i dyrektorzy placówek&lt;/ins&gt;|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1971-1980&lt;/del&gt;|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Gietrzwałd (gmina wiejska)&lt;/ins&gt;|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1981&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1990&lt;/del&gt;|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1945&lt;/ins&gt;-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1989&lt;/ins&gt;|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1991&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2000&lt;/del&gt;|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1990&lt;/ins&gt;-|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2001-2010&lt;/del&gt;|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Badacze historii i kultury&lt;/ins&gt;|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2011-2020&lt;/del&gt;|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Ludzie turystyki&lt;/ins&gt;|Umbras,Władysław]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>LPF</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Umbras&amp;diff=40905&amp;oldid=prev</id>
		<title>Arom2001 o 07:06, 14 wrz 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Umbras&amp;diff=40905&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-09-14T07:06:41Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 07:06, 14 wrz 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot; &gt;Linia 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:umbras3.jpg|thumb|right|200px|Dedykacja od Vincasa Kryżeviczusa z Litwy.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:umbras3.jpg|thumb|right|200px|Dedykacja od Vincasa Kryżeviczusa z Litwy.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:umbras5.jpg|thumb|right|200px|]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:umbras5.jpg|thumb|right|200px|]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(1937- ) – nauczyciel, publicysta, redaktor, animator kultury, popularyzator wiedzy o regionie Warmii i &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;MAzur&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(1937- ) – nauczyciel, publicysta, redaktor, animator kultury, popularyzator wiedzy o regionie Warmii i &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Mazur&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Arom2001</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Umbras&amp;diff=40904&amp;oldid=prev</id>
		<title>Arom2001 o 07:06, 14 wrz 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Umbras&amp;diff=40904&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-09-14T07:06:24Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 07:06, 14 wrz 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot; &gt;Linia 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:umbras3.jpg|thumb|right|200px|Dedykacja od Vincasa Kryżeviczusa z Litwy.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:umbras3.jpg|thumb|right|200px|Dedykacja od Vincasa Kryżeviczusa z Litwy.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:umbras5.jpg|thumb|right|200px|]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:umbras5.jpg|thumb|right|200px|]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(1937- ) – nauczyciel, publicysta, redaktor&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(1937- ) – nauczyciel, publicysta, redaktor&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, animator kultury, popularyzator wiedzy o regionie Warmii i MAzur&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Arom2001</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Umbras&amp;diff=40903&amp;oldid=prev</id>
		<title>Arom2001 o 07:05, 14 wrz 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Umbras&amp;diff=40903&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-09-14T07:05:04Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 07:05, 14 wrz 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot; &gt;Linia 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Działalność==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Działalność==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Po ukończeniu liceum podjął pracę jako nauczyciel w Srokowie. Dodatkowo pracował w charakterze przewodnika turystycznego po Warmii i Mazurach, a zwłaszcza po byłej kwaterze Hitlera. Oprowadzał wycieczki rosyjskojęzyczne. Pisał także artykuły do prasy, najczęściej o różnych instytucjach i zakładach pracy. Odwiedzał je jako korespondent terenowy„[[Gazeta Olsztyńska |Gazety Olsztyńskiej]]” na powiat kętrzyński (w latach 1974-1990). Pisał również do „Głosu Nauczycielskiego”, między innymi o polskich nauczycielach pracujących na Litwie i na Ukrainie, a także do „[[Warmia i Mazury |Warmii i Mazur]]” gdzie zamieszczano jego artykuły o inteligencji kętrzyńskiej i jej wileńskich rodowodach. W latach 1974-1991 pełnił funkcję dyrektora szkoły podstawowej w Sząbruku. Pracował również w bibliotece. Był organizatorem wydarzeń kulturalnych, wykładów i spotkań z dawnymi absolwentami szkoły, pracownikami naukowymi, studentami z Olsztyna oraz licznymi gośćmi zagranicznymi (na jego zaproszenie do Sząbruka przyjechał m.in. zespół ludowy z Kaliningradu). Do 1991 r. prowadził też schronisko młodzieżowe. Organizował prelekcje dla uczestników wycieczek i obozów wędrownych z całego kraju, popularyzujące wiedzę o Warmii i Mazurach (historia, kultura i literatura). Nawiązał współpracę z literatami (np. [[Henryk Panas|Henrykiem Panasem]]) oraz naukowcami, m.in. z Janem Żebrowskiem.&amp;lt;ref&amp;gt;Prof. dr hab. Jan Żebrowski (ur. 1935), absolwent pedagogiki Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Gdańsku, późniejszy pracownik naukowy tej uczelni. W latach 1972-1973 stypendysta rządu francuskiego. W latach 1992-1998 dyrektor Instytutu Pedagogiki Uniwersytetu Gdańskiego. Badacz uczestnictwa w kulturze i zagadnień animacji społeczno-wychowawczej. Organizator wielu konferencji i autor licznych pozycji naukowych z zakresu edukacji, wychowania i animacji kulturalnej.&amp;lt;/ref&amp;gt; Angażował się również w prace Klubów Rolnika w Gietrzwałdzie i Stawigudzie. Od 1991 r. jest członkiem zespołu redakcyjnego „[[Gazeta Gietrzwałdzka |Gazety Gietrzwałdzkiej]]”. Na jej łamach publikuje artykuły i felietony.&amp;lt;ref&amp;gt;M.in.: ''Polskie poświęcenie i święcenie w kategorii językowej i obyczajowej'', „Gazeta Gietrzwałdzka”, 2011, nr 13, s. 6; ''Jacy są Polacy? - fakty z życia codziennego'', „Gazeta Gietrzwałdzka”, 2010, nr 18, s. 7; ''Turystyka dawniejsza i dzisiejsza'', „Gazeta Gietrzwałdzka”, 2011, nr 15, s. 6.&amp;lt;/ref&amp;gt; Jest też autorem utworów wierszowanych o charakterze rozrywkowym, jak np. poświęcona tematyce regionalnej ''Szopka na XX-lecie w RP III-ej''.&amp;lt;ref&amp;gt;„Gazeta Gietrzwałdzka”, 2010, nr 1, s. 6.&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Po ukończeniu liceum podjął pracę jako nauczyciel w Srokowie. Dodatkowo pracował w charakterze przewodnika turystycznego po Warmii i Mazurach, a zwłaszcza po byłej kwaterze Hitlera. Oprowadzał wycieczki rosyjskojęzyczne. Pisał także artykuły do prasy, najczęściej o różnych instytucjach i zakładach pracy. Odwiedzał je jako korespondent terenowy„[[Gazeta Olsztyńska |Gazety Olsztyńskiej]]” na powiat kętrzyński (w latach 1974-1990). Pisał również do „Głosu Nauczycielskiego”, między innymi o polskich nauczycielach pracujących na Litwie i na Ukrainie, a także do „[[Warmia i Mazury |Warmii i Mazur]]” gdzie zamieszczano jego artykuły o inteligencji kętrzyńskiej i jej wileńskich rodowodach. W latach 1974-1991 pełnił funkcję dyrektora szkoły podstawowej w Sząbruku. Pracował również w bibliotece. Był organizatorem wydarzeń kulturalnych, wykładów i spotkań z dawnymi absolwentami szkoły, pracownikami naukowymi, studentami z Olsztyna oraz licznymi gośćmi zagranicznymi (na jego zaproszenie do Sząbruka przyjechał m.in. zespół ludowy z Kaliningradu). Do 1991 r. prowadził też schronisko młodzieżowe. Organizował prelekcje dla uczestników wycieczek i obozów wędrownych z całego kraju, popularyzujące wiedzę o Warmii i Mazurach (historia, kultura i literatura). Nawiązał współpracę z literatami (np. [[Henryk Panas|Henrykiem Panasem]]) oraz naukowcami, m.in. z Janem Żebrowskiem.&amp;lt;ref&amp;gt;Prof. dr hab. Jan Żebrowski (ur. 1935), absolwent pedagogiki Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Gdańsku, późniejszy pracownik naukowy tej uczelni. W latach 1972-1973 stypendysta rządu francuskiego. W latach 1992-1998 dyrektor Instytutu Pedagogiki Uniwersytetu Gdańskiego. Badacz uczestnictwa w kulturze i zagadnień animacji społeczno-wychowawczej. Organizator wielu konferencji i autor licznych pozycji naukowych z zakresu edukacji, wychowania i animacji kulturalnej. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Źródło: [http://www.recogito.l.pl/recogito_zy/sacrum2.htm http://www.recogito.l.pl]&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; Angażował się również w prace Klubów Rolnika w Gietrzwałdzie i Stawigudzie.&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Według rozmowy z W. Umbrasem, Olsztyn, Wojewódzka Biblioteka Publiczna, 13 września 2011 r.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;Od 1991 r. jest członkiem zespołu redakcyjnego „[[Gazeta Gietrzwałdzka |Gazety Gietrzwałdzkiej]]”. Na jej łamach publikuje artykuły i felietony.&amp;lt;ref&amp;gt;M.in.: ''Polskie poświęcenie i święcenie w kategorii językowej i obyczajowej'', „Gazeta Gietrzwałdzka”, 2011, nr 13, s. 6; ''Jacy są Polacy? - fakty z życia codziennego'', „Gazeta Gietrzwałdzka”, 2010, nr 18, s. 7; ''Turystyka dawniejsza i dzisiejsza'', „Gazeta Gietrzwałdzka”, 2011, nr 15, s. 6.&amp;lt;/ref&amp;gt; Jest też autorem utworów wierszowanych o charakterze rozrywkowym, jak np. poświęcona tematyce regionalnej ''Szopka na XX-lecie w RP III-ej''.&amp;lt;ref&amp;gt;„Gazeta Gietrzwałdzka”, 2010, nr 1, s. 6.&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Nagrody i odznaczenia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Nagrody i odznaczenia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Arom2001</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Umbras&amp;diff=40902&amp;oldid=prev</id>
		<title>Arom2001 o 07:02, 14 wrz 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Umbras&amp;diff=40902&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-09-14T07:02:06Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 07:02, 14 wrz 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot; &gt;Linia 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Działalność==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Działalność==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Po ukończeniu liceum podjął pracę jako nauczyciel w Srokowie. Dodatkowo pracował w charakterze przewodnika turystycznego po Warmii i Mazurach, a zwłaszcza po byłej kwaterze Hitlera. Oprowadzał wycieczki rosyjskojęzyczne. Pisał także artykuły do prasy, najczęściej o różnych instytucjach i zakładach pracy. Odwiedzał je jako korespondent terenowy„[[Gazeta Olsztyńska |Gazety Olsztyńskiej]]” na powiat kętrzyński (w latach 1974-1990). Pisał również do „Głosu Nauczycielskiego”, między innymi o polskich nauczycielach pracujących na Litwie i na Ukrainie, a także do „[[Warmia i Mazury |Warmii i Mazur]]” gdzie zamieszczano jego artykuły o inteligencji kętrzyńskiej i jej wileńskich rodowodach. W latach 1974-1991 pełnił funkcję dyrektora szkoły podstawowej w Sząbruku. Pracował również w bibliotece. Był organizatorem wydarzeń kulturalnych, wykładów i spotkań z dawnymi absolwentami szkoły, pracownikami naukowymi, studentami z Olsztyna oraz licznymi gośćmi zagranicznymi (m.in. zespół ludowy z Kaliningradu). Do 1991 r. prowadził też schronisko młodzieżowe. Organizował prelekcje dla uczestników wycieczek i obozów wędrownych z całego kraju, popularyzujące wiedzę o Warmii i Mazurach (historia, kultura i literatura). Nawiązał współpracę z literatami oraz naukowcami, m.in. z Janem Żebrowskiem.&amp;lt;ref&amp;gt;Prof. dr hab. Jan Żebrowski (ur. 1935), absolwent pedagogiki Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Gdańsku, późniejszy pracownik naukowy tej uczelni. W latach 1972-1973 stypendysta rządu francuskiego. W latach 1992-1998 dyrektor Instytutu Pedagogiki Uniwersytetu Gdańskiego. Badacz uczestnictwa w kulturze i zagadnień animacji społeczno-wychowawczej. Organizator wielu konferencji i autor licznych pozycji naukowych z zakresu edukacji, wychowania i animacji kulturalnej.&amp;lt;/ref&amp;gt; Angażował się również w prace Klubów Rolnika w Gietrzwałdzie i Stawigudzie. Od 1991 r. jest członkiem zespołu redakcyjnego „[[Gazeta Gietrzwałdzka |Gazety Gietrzwałdzkiej]]”. Na jej łamach publikuje artykuły i felietony.&amp;lt;ref&amp;gt;M.in.: ''Polskie poświęcenie i święcenie w kategorii językowej i obyczajowej'', „Gazeta Gietrzwałdzka”, 2011, nr 13, s. 6; ''Jacy są Polacy? - fakty z życia codziennego'', „Gazeta Gietrzwałdzka”, 2010, nr 18, s. 7; ''Turystyka dawniejsza i dzisiejsza'', „Gazeta Gietrzwałdzka”, 2011, nr 15, s. 6.&amp;lt;/ref&amp;gt; Jest też autorem utworów wierszowanych o charakterze rozrywkowym, jak np. poświęcona tematyce regionalnej ''Szopka na XX-lecie w RP III-ej''.&amp;lt;ref&amp;gt;„Gazeta Gietrzwałdzka”, 2010, nr 1, s. 6.&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Po ukończeniu liceum podjął pracę jako nauczyciel w Srokowie. Dodatkowo pracował w charakterze przewodnika turystycznego po Warmii i Mazurach, a zwłaszcza po byłej kwaterze Hitlera. Oprowadzał wycieczki rosyjskojęzyczne. Pisał także artykuły do prasy, najczęściej o różnych instytucjach i zakładach pracy. Odwiedzał je jako korespondent terenowy„[[Gazeta Olsztyńska |Gazety Olsztyńskiej]]” na powiat kętrzyński (w latach 1974-1990). Pisał również do „Głosu Nauczycielskiego”, między innymi o polskich nauczycielach pracujących na Litwie i na Ukrainie, a także do „[[Warmia i Mazury |Warmii i Mazur]]” gdzie zamieszczano jego artykuły o inteligencji kętrzyńskiej i jej wileńskich rodowodach. W latach 1974-1991 pełnił funkcję dyrektora szkoły podstawowej w Sząbruku. Pracował również w bibliotece. Był organizatorem wydarzeń kulturalnych, wykładów i spotkań z dawnymi absolwentami szkoły, pracownikami naukowymi, studentami z Olsztyna oraz licznymi gośćmi zagranicznymi (&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;na jego zaproszenie do Sząbruka przyjechał &lt;/ins&gt;m.in. zespół ludowy z Kaliningradu). Do 1991 r. prowadził też schronisko młodzieżowe. Organizował prelekcje dla uczestników wycieczek i obozów wędrownych z całego kraju, popularyzujące wiedzę o Warmii i Mazurach (historia, kultura i literatura). Nawiązał współpracę z literatami &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(np. [[Henryk Panas|Henrykiem Panasem]]) &lt;/ins&gt;oraz naukowcami, m.in. z Janem Żebrowskiem.&amp;lt;ref&amp;gt;Prof. dr hab. Jan Żebrowski (ur. 1935), absolwent pedagogiki Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Gdańsku, późniejszy pracownik naukowy tej uczelni. W latach 1972-1973 stypendysta rządu francuskiego. W latach 1992-1998 dyrektor Instytutu Pedagogiki Uniwersytetu Gdańskiego. Badacz uczestnictwa w kulturze i zagadnień animacji społeczno-wychowawczej. Organizator wielu konferencji i autor licznych pozycji naukowych z zakresu edukacji, wychowania i animacji kulturalnej.&amp;lt;/ref&amp;gt; Angażował się również w prace Klubów Rolnika w Gietrzwałdzie i Stawigudzie. Od 1991 r. jest członkiem zespołu redakcyjnego „[[Gazeta Gietrzwałdzka |Gazety Gietrzwałdzkiej]]”. Na jej łamach publikuje artykuły i felietony.&amp;lt;ref&amp;gt;M.in.: ''Polskie poświęcenie i święcenie w kategorii językowej i obyczajowej'', „Gazeta Gietrzwałdzka”, 2011, nr 13, s. 6; ''Jacy są Polacy? - fakty z życia codziennego'', „Gazeta Gietrzwałdzka”, 2010, nr 18, s. 7; ''Turystyka dawniejsza i dzisiejsza'', „Gazeta Gietrzwałdzka”, 2011, nr 15, s. 6.&amp;lt;/ref&amp;gt; Jest też autorem utworów wierszowanych o charakterze rozrywkowym, jak np. poświęcona tematyce regionalnej ''Szopka na XX-lecie w RP III-ej''.&amp;lt;ref&amp;gt;„Gazeta Gietrzwałdzka”, 2010, nr 1, s. 6.&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Nagrody i odznaczenia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Nagrody i odznaczenia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Arom2001</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Umbras&amp;diff=40901&amp;oldid=prev</id>
		<title>Arom2001 o 07:00, 14 wrz 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Umbras&amp;diff=40901&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-09-14T07:00:17Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 07:00, 14 wrz 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot; &gt;Linia 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:umbras2.jpg|thumb|right|200px|Odznaka Honorowa &amp;quot;Zasłużony dla Warmii i Mazur&amp;quot;.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:umbras2.jpg|thumb|right|200px|Odznaka Honorowa &amp;quot;Zasłużony dla Warmii i Mazur&amp;quot;.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:umbras3.jpg|thumb|right|200px|Dedykacja od Vincasa Kryżeviczusa z Litwy.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:umbras3.jpg|thumb|right|200px|Dedykacja od Vincasa Kryżeviczusa z Litwy.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:umbras5.jpg|thumb|right|200px|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Tekst szopki autorstwa W. Umbrasa opublikowany na łamach „Gazety Gietrzwałdzkiej”, 2010, nr 1.&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:umbras5.jpg|thumb|right|200px|]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(1937- ) – nauczyciel, publicysta, redaktor&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(1937- ) – nauczyciel, publicysta, redaktor&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Arom2001</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Umbras&amp;diff=40900&amp;oldid=prev</id>
		<title>Arom2001 o 06:59, 14 wrz 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Umbras&amp;diff=40900&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-09-14T06:59:40Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 06:59, 14 wrz 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot; &gt;Linia 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Działalność==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Działalność==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Po ukończeniu liceum podjął pracę jako nauczyciel w Srokowie. Dodatkowo pracował w charakterze przewodnika turystycznego po Warmii i Mazurach, a zwłaszcza po byłej kwaterze Hitlera. Oprowadzał wycieczki rosyjskojęzyczne. Pisał także artykuły do prasy, najczęściej o różnych instytucjach i zakładach pracy. Odwiedzał je jako korespondent terenowy„[[Gazeta Olsztyńska |Gazety Olsztyńskiej]]” na powiat kętrzyński (w latach 1974-1990). Pisał również do „Głosu Nauczycielskiego”, między innymi o polskich nauczycielach pracujących na Litwie i na Ukrainie, a także do „[[Warmia i Mazury |Warmii i Mazur]]” gdzie zamieszczano jego artykuły o inteligencji kętrzyńskiej i jej wileńskich rodowodach. W latach 1974-1991 pełnił funkcję dyrektora szkoły podstawowej w Sząbruku. Pracował również w bibliotece. Był organizatorem wydarzeń kulturalnych, wykładów i spotkań z dawnymi absolwentami szkoły, pracownikami naukowymi, studentami z Olsztyna oraz licznymi gośćmi zagranicznymi (m.in. zespół ludowy z Kaliningradu). Do 1991 r. prowadził też schronisko młodzieżowe. Organizował prelekcje dla uczestników wycieczek i obozów wędrownych z całego kraju, popularyzujące wiedzę o Warmii i Mazurach (historia, kultura i literatura). Nawiązał współpracę z literatami oraz naukowcami, m.in. z Janem Żebrowskiem.&amp;lt;ref&amp;gt;Prof. dr hab. Jan Żebrowski (ur. 1935), absolwent pedagogiki Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Gdańsku, późniejszy pracownik naukowy tej uczelni. W latach 1972-1973 stypendysta rządu francuskiego. W latach 1992-1998 dyrektor Instytutu Pedagogiki Uniwersytetu Gdańskiego. Badacz uczestnictwa w kulturze i zagadnień animacji społeczno-wychowawczej. Organizator wielu konferencji i autor licznych pozycji naukowych z zakresu edukacji, wychowania i animacji kulturalnej.&amp;lt;/ref&amp;gt; Angażował się również w prace Klubów Rolnika w Gietrzwałdzie i Stawigudzie. Od 1991 r. jest członkiem zespołu redakcyjnego „[[Gazeta Gietrzwałdzka |Gazety Gietrzwałdzkiej]]”.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Po ukończeniu liceum podjął pracę jako nauczyciel w Srokowie. Dodatkowo pracował w charakterze przewodnika turystycznego po Warmii i Mazurach, a zwłaszcza po byłej kwaterze Hitlera. Oprowadzał wycieczki rosyjskojęzyczne. Pisał także artykuły do prasy, najczęściej o różnych instytucjach i zakładach pracy. Odwiedzał je jako korespondent terenowy„[[Gazeta Olsztyńska |Gazety Olsztyńskiej]]” na powiat kętrzyński (w latach 1974-1990). Pisał również do „Głosu Nauczycielskiego”, między innymi o polskich nauczycielach pracujących na Litwie i na Ukrainie, a także do „[[Warmia i Mazury |Warmii i Mazur]]” gdzie zamieszczano jego artykuły o inteligencji kętrzyńskiej i jej wileńskich rodowodach. W latach 1974-1991 pełnił funkcję dyrektora szkoły podstawowej w Sząbruku. Pracował również w bibliotece. Był organizatorem wydarzeń kulturalnych, wykładów i spotkań z dawnymi absolwentami szkoły, pracownikami naukowymi, studentami z Olsztyna oraz licznymi gośćmi zagranicznymi (m.in. zespół ludowy z Kaliningradu). Do 1991 r. prowadził też schronisko młodzieżowe. Organizował prelekcje dla uczestników wycieczek i obozów wędrownych z całego kraju, popularyzujące wiedzę o Warmii i Mazurach (historia, kultura i literatura). Nawiązał współpracę z literatami oraz naukowcami, m.in. z Janem Żebrowskiem.&amp;lt;ref&amp;gt;Prof. dr hab. Jan Żebrowski (ur. 1935), absolwent pedagogiki Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Gdańsku, późniejszy pracownik naukowy tej uczelni. W latach 1972-1973 stypendysta rządu francuskiego. W latach 1992-1998 dyrektor Instytutu Pedagogiki Uniwersytetu Gdańskiego. Badacz uczestnictwa w kulturze i zagadnień animacji społeczno-wychowawczej. Organizator wielu konferencji i autor licznych pozycji naukowych z zakresu edukacji, wychowania i animacji kulturalnej.&amp;lt;/ref&amp;gt; Angażował się również w prace Klubów Rolnika w Gietrzwałdzie i Stawigudzie. Od 1991 r. jest członkiem zespołu redakcyjnego „[[Gazeta Gietrzwałdzka |Gazety Gietrzwałdzkiej]]”. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Na jej łamach publikuje artykuły i felietony.&amp;lt;ref&amp;gt;M.in.: ''Polskie poświęcenie i święcenie w kategorii językowej i obyczajowej'', „Gazeta Gietrzwałdzka”, 2011, nr 13, s. 6; ''Jacy są Polacy? - fakty z życia codziennego'', „Gazeta Gietrzwałdzka”, 2010, nr 18, s. 7; ''Turystyka dawniejsza i dzisiejsza'', „Gazeta Gietrzwałdzka”, 2011, nr 15, s. 6.&amp;lt;/ref&amp;gt; Jest też autorem utworów wierszowanych o charakterze rozrywkowym, jak np. poświęcona tematyce regionalnej ''Szopka na XX-lecie w RP III-ej''.&amp;lt;ref&amp;gt;„Gazeta Gietrzwałdzka”, 2010, nr 1, s. 6.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Nagrody i odznaczenia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Nagrody i odznaczenia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Arom2001</name></author>	</entry>

	</feed>