http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?action=history&feed=atom&title=Portret_Wilhelma_Ora%C5%84skiego_z_pa%C5%82acu_w_G%C5%82adyszach 2026-05-26T17:29:43Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.30.0 http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Portret_Wilhelma_Ora%C5%84skiego_z_pa%C5%82acu_w_G%C5%82adyszach&diff=76123&oldid=prev 2015-09-17T09:04:27Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 09:04, 17 wrz 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>XVII-wieczny zabytek sztuki malarskiej z [[ewim:Pałac w Gładyszach|pałacu w Gładyszach]] koło [[ewim:Pasłęk|Pasłęka]].</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>XVII-wieczny zabytek sztuki malarskiej z [[ewim:Pałac w Gładyszach|pałacu w Gładyszach]] koło [[ewim:Pasłęk|Pasłęka]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Image: portret_wilhelm_gladysze_1.jpg|thumb|right|250px|Źródło: ''Portret holenderski'', Olsztyn 1993, il. 12.]]</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Image: portret_wilhelm_slobity.jpg|thumb|right|250px| Fragment środkowego pokoju w Słobitach (apartament królewski) z widocznym portretem Wilhelma. Fot. Horst Loerzer. Około 1939 roku.&lt;br&gt;Źródło: ''Prusy Wschodnie - dokumentacja historycznej prowincji'', Warszawa IS PAN, 2006, nr 58150.]]</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Historia==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Historia==</div></td></tr> </table>

Konrad http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Portret_Wilhelma_Ora%C5%84skiego_z_pa%C5%82acu_w_G%C5%82adyszach&diff=73005&oldid=prev 2015-03-18T09:13:31Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 09:13, 18 mar 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24" >Linia 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 24:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Malarstwo]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Malarstwo]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<del class="diffchange diffchange-inline">Dzieła plastyczne</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<ins class="diffchange diffchange-inline">Obrazy</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Historia kultury]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Historia kultury]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Powiat elbląski]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Powiat elbląski]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:1601-1700]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:1601-1700]]</div></td></tr> </table>

Konrad http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Portret_Wilhelma_Ora%C5%84skiego_z_pa%C5%82acu_w_G%C5%82adyszach&diff=57212&oldid=prev 2014-03-11T18:37:03Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 18:37, 11 mar 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Linia 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image: portret_wilhelm_gladysze_1.jpg|thumb|right|250px|Źródło: ''Portret holenderski'', Olsztyn 1993, il. 12.]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image: portret_wilhelm_gladysze_1.jpg|thumb|right|250px|Źródło: ''Portret holenderski'', Olsztyn 1993, il. 12.]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image: portret_wilhelm_slobity.jpg|thumb|right|<del class="diffchange diffchange-inline">200px</del>| Fragment środkowego pokoju w Słobitach (apartament królewski) z widocznym portretem Wilhelma. Fot. Horst Loerzer. Około 1939 roku.&lt;br&gt;Źródło: ''Prusy Wschodnie - dokumentacja historycznej prowincji'', Warszawa IS PAN, 2006, nr 58150.]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image: portret_wilhelm_slobity.jpg|thumb|right|<ins class="diffchange diffchange-inline">250px</ins>| Fragment środkowego pokoju w Słobitach (apartament królewski) z widocznym portretem Wilhelma. Fot. Horst Loerzer. Około 1939 roku.&lt;br&gt;Źródło: ''Prusy Wschodnie - dokumentacja historycznej prowincji'', Warszawa IS PAN, 2006, nr 58150.]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Historia==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Historia==</div></td></tr> </table>

Arom2001 http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Portret_Wilhelma_Ora%C5%84skiego_z_pa%C5%82acu_w_G%C5%82adyszach&diff=57210&oldid=prev 2014-03-11T18:36:00Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 18:36, 11 mar 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Linia 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image: portret_wilhelm_gladysze_1.jpg|thumb|right|250px|Źródło: ''Portret holenderski'', Olsztyn 1993, il. 12.]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image: portret_wilhelm_gladysze_1.jpg|thumb|right|250px|Źródło: ''Portret holenderski'', Olsztyn 1993, il. 12.]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image: <del class="diffchange diffchange-inline">portret_wilhelm_gladysze_2</del>.jpg|thumb|right|200px| Fragment środkowego pokoju w Słobitach (apartament królewski). Fot. Horst Loerzer. Około 1939 roku.&lt;br&gt;Źródło: ''Prusy Wschodnie - dokumentacja historycznej prowincji'', Warszawa IS PAN, 2006, nr 58150.]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image: <ins class="diffchange diffchange-inline">portret_wilhelm_slobity</ins>.jpg|thumb|right|200px| Fragment środkowego pokoju w Słobitach (apartament królewski) <ins class="diffchange diffchange-inline">z widocznym portretem Wilhelma</ins>. Fot. Horst Loerzer. Około 1939 roku.&lt;br&gt;Źródło: ''Prusy Wschodnie - dokumentacja historycznej prowincji'', Warszawa IS PAN, 2006, nr 58150.]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Historia==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Historia==</div></td></tr> </table>

Arom2001 http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Portret_Wilhelma_Ora%C5%84skiego_z_pa%C5%82acu_w_G%C5%82adyszach&diff=57208&oldid=prev 2014-03-11T18:33:44Z

<p>Utworzył nową stronę „XVII-wieczny zabytek sztuki malarskiej z <a href="http://encyklopedia.warmia.mazury.pl/index.php/Pa%C5%82ac_w_G%C5%82adyszach" class="extiw" title="ewim:Pałac w Gładyszach">pałacu w Gładyszach</a> koło <a href="http://encyklopedia.warmia.mazury.pl/index.php/Pas%C5%82%C4%99k" class="extiw" title="ewim:Pasłęk">Pasłęka</a>. [[Image: portret_wilhelm_gladysze_1.jpg…”</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>XVII-wieczny zabytek sztuki malarskiej z [[ewim:Pałac w Gładyszach|pałacu w Gładyszach]] koło [[ewim:Pasłęk|Pasłęka]].<br /> <br /> [[Image: portret_wilhelm_gladysze_1.jpg|thumb|right|250px|Źródło: ''Portret holenderski'', Olsztyn 1993, il. 12.]]<br /> [[Image: portret_wilhelm_gladysze_2.jpg|thumb|right|200px| Fragment środkowego pokoju w Słobitach (apartament królewski). Fot. Horst Loerzer. Około 1939 roku.&lt;br&gt;Źródło: ''Prusy Wschodnie - dokumentacja historycznej prowincji'', Warszawa IS PAN, 2006, nr 58150.]]<br /> <br /> ==Historia==<br /> Obraz został namalowany w 1653 roku przez Gerarda van Honthorsta (1590-1656). Do 1945 roku znajdował się w [[ewim:Pałac w Gładyszach|pałacu Dohnów w Gładyszach]] koło [[ewim:Pasłęk|Pasłęka]], gdzie pełnił funkcję ozdobnej subraporty. Obecnie stanowi jeden z eksponatów w zbiorach [[Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie|Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie]].<br /> <br /> ==Opis==<br /> Obraz został wykonany techniką olejną na płótnie. Jego wymiary to: 110 x 85 cm. Na odwrocie malowidła widnieje napis: „Prinsi Wilhelm Tof. Or. Ranien”. U góry obrazu zachował się monogram F.C. lub T.C., którego nie należy jednak bezsprzecznie wiązać z autorem, ponieważ dzieło było wielokrotnie poddawane konserwacjom, zaś sam podpis zmieniany. Ostatnia konserwacja została przeprowadzona w 1964 roku.<br /> <br /> ==Charakterystyka==<br /> Dzieło to całopostaciowy portret księcia Wilhelma III Orańskiego (1650-1702) w wieku dziecięcym, syna Wilhelma II (namiestnika Zjednoczonych Niderlandów) i Marii Stuart, od 1671 roku naczelnego wodza Zjednoczonych Niderlandów, późniejszego króla Anglii. Chłopiec został ukazany jako Apollo w ruchu, z akcentami kostiumologicznymi i rekwizytami podkreślającymi wymowę antyczną. Ubrany jest w udrapowaną czerwono-brązową szatę o złotych refleksach, odsłaniającą nagie ramiona. Na nogach ma rzemienne sandały w stylu rzymskim. Rumianą twarz o dużych oczach okalają popielatobrązowe włosy i wieniec laurowy. Przepasany jest błękitno-zieloną szarfą. U jego boku zwisa kołczan ze strzałami. W dłoniach trzyma napięty łuk. Postać dziecka została skomponowana na tle krajobrazu. W kadrze ujęty jest także biegnący pies myśliwski, wpatrzony w postać chłopca.<br /> <br /> ==Ciekawostki==<br /> *Identyczny wizerunek księcia znajdował się w [[Pałac w Słobitach|pałacu w Słobitach]]. Przywieziony został z rezydencji Dohnów-Viannen z Coppert, jako spadek po linii Dohnów spokrewnionej z dworem orańskim. Niestety nie zachował się do dziś.<br /> *Zarówno wersja słobicka portretu, jak i dzieło z Gładysz stanowią warsztatowe duplikaty, których oryginał datowany na 1653 rok i sygnowany przez Willhelma Honthorsta (1594/96-1666), brata Gerarda, znajduje się w zbiorach zamku Reinartshausen nad Renem.<br /> <br /> ==Bibliografia==<br /> #Wróblewska, Kamila: ''Dawny portret w zbiorach Muzeum Mazurskiego'' / Kamila Wróblewska. - Olsztyn : Muzeum Mazurskie, 1965. - S. 23, il. 10.<br /> #''Dawny portret dziecka ze zbiorów polskich''. - Olsztyn : Muzeum Warmii i Mazur, 1976. - S. 19, 50, il. 10.<br /> #Bartoś Magdalena, Wróblewska Kamila: ''Portret holenderski'' / Magdalena Bartoś, Kamila Wróblewska. - Olsztyn : Muzeum Warmii i Mazur, 1993. - S. 65, il. 12.<br /> #Wróblewska, Kamila: ''Malarstwo Warmii i Mazur od XV do XIX wieku'' / Kamila Wróblewska. - Olsztyn : Pojezierze, 1978. - S. 37, il. 57. <br /> <br /> [[Category:Malarstwo]]<br /> [[Category:Dzieła plastyczne]]<br /> [[Category:Historia kultury]]<br /> [[Category:Powiat elbląski]] <br /> [[Category:1601-1700]]</div>

Arom2001