<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Helena_%C5%BBmudzi%C5%84ska</id>
		<title>Helena Żmudzińska - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Helena_%C5%BBmudzi%C5%84ska"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Helena_%C5%BBmudzi%C5%84ska&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-25T22:51:23Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.30.0</generator>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Helena_%C5%BBmudzi%C5%84ska&amp;diff=60649&amp;oldid=prev</id>
		<title>LPF o 07:46, 1 sie 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Helena_%C5%BBmudzi%C5%84ska&amp;diff=60649&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-08-01T07:46:57Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 07:46, 1 sie 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot; &gt;Linia 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Urodziła się w Tucholi (Kaszuby). W Iławie mieszkała od 1958 r., tam też ukończyła Studium Nauczycielskie. W l. 1960-1974 była nauczycielką wychowania plastycznego w miejscowej &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Szkole Podstawowej &lt;/del&gt;nr 1. Malarstwem zajęła się dopiero na emeryturze. W l. 1980-1982 Żmudzińska była zatrudniona w wymiarze ½ etatu na stanowisku kierownika w [[Iławska Galeria&amp;#160; Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego „Pojezierze”| Iławskiej Galerii&amp;#160; Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego „Pojezierze”]]. Tam zajmowała się iławskimi twórcami, wystawiającymi w galerii swoje prace, tam też urządziła własną pracownię. Była członkiem iławskiego [[Oddział Iławski Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego „Pojezierze”| Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego „Pojezierze”]] oraz pasjonatką gry w szachy. Przez wiele lat pracowała jako instruktorka w iławskim [[Miejski Dom Kultury w Iławie| Miejskim Domu Kultury]]. Została również członkiem iławskiej ligi szachowej – i kilkakrotnym mistrzem Iławy. Zajęła też III miejsce podczas Ogólnopolskiego Turnieju Szachowego Nauczycieli w Nisku. Brak danych nt. dalszej działalności artystycznej.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Urodziła się w Tucholi (Kaszuby). W &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ewim:Iława|&lt;/ins&gt;Iławie&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;mieszkała od 1958 r., tam też ukończyła Studium Nauczycielskie. W l. 1960-1974 była nauczycielką wychowania plastycznego w miejscowej &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;szkole podstawowej &lt;/ins&gt;nr 1. Malarstwem zajęła się dopiero na emeryturze. W l. 1980-1982 Żmudzińska była zatrudniona w wymiarze ½ etatu na stanowisku kierownika w [[Iławska Galeria&amp;#160; Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego „Pojezierze”| Iławskiej Galerii&amp;#160; Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego „Pojezierze”]]. Tam zajmowała się iławskimi twórcami, wystawiającymi w galerii swoje prace, tam też urządziła własną pracownię. Była członkiem iławskiego [[Oddział Iławski Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego „Pojezierze”| Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego „Pojezierze”]] oraz pasjonatką gry w szachy. Przez wiele lat pracowała jako instruktorka w iławskim [[Miejski Dom Kultury w Iławie| Miejskim Domu Kultury]]. Została również członkiem iławskiej ligi szachowej – i kilkakrotnym mistrzem Iławy. Zajęła też III miejsce podczas Ogólnopolskiego Turnieju Szachowego Nauczycieli w Nisku. Brak danych nt. dalszej działalności artystycznej.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Twórczość==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Twórczość==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot; &gt;Linia 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Malarstwo|Żmudzińska, Helena]] [[Category:Malarze|Żmudzińska, Helena]] [[Category:Powiat iławski|Żmudzińska, Helena]] [[Category:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1971-1980&lt;/del&gt;|Żmudzińska, Helena]] [[Category:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1981&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1990&lt;/del&gt;|Żmudzińska, Helena]] [[Category:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1991&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2000&lt;/del&gt;|Żmudzińska, Helena]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Malarstwo|Żmudzińska, Helena]] [[Category:Malarze|Żmudzińska, Helena]] [[Category:Powiat iławski|Żmudzińska, Helena]] [[Category:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Iława&lt;/ins&gt;|Żmudzińska, Helena]] [[Category:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1945&lt;/ins&gt;-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1989&lt;/ins&gt;|Żmudzińska, Helena]] [[Category:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1990&lt;/ins&gt;-|Żmudzińska, Helena]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>LPF</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Helena_%C5%BBmudzi%C5%84ska&amp;diff=24252&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sbialecka o 16:07, 2 lut 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Helena_%C5%BBmudzi%C5%84ska&amp;diff=24252&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-02-02T16:07:09Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 16:07, 2 lut 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot; &gt;Linia 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Malarstwo]] [[Category:Malarze]] [[Category:Powiat iławski]] [[Category:1971-1980]] [[Category:1981-1990]] [[Category:1991-2000]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Malarstwo&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|Żmudzińska, Helena&lt;/ins&gt;]] [[Category:Malarze&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|Żmudzińska, Helena&lt;/ins&gt;]] [[Category:Powiat iławski&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|Żmudzińska, Helena&lt;/ins&gt;]] [[Category:1971-1980&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|Żmudzińska, Helena&lt;/ins&gt;]] [[Category:1981-1990&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|Żmudzińska, Helena&lt;/ins&gt;]] [[Category:1991-2000&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|Żmudzińska, Helena&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sbialecka</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Helena_%C5%BBmudzi%C5%84ska&amp;diff=17993&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kamil Żmijewski o 10:00, 13 gru 2010</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Helena_%C5%BBmudzi%C5%84ska&amp;diff=17993&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-12-13T10:00:46Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 10:00, 13 gru 2010&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot; &gt;Linia 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Malarstwo]] [[Category:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Mlaarze&lt;/del&gt;]] [[Category:Powiat iławski]] [[Category:1971-1980]] [[Category:1981-1990]] [[Category:1991-2000]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Malarstwo]] [[Category:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Malarze&lt;/ins&gt;]] [[Category:Powiat iławski]] [[Category:1971-1980]] [[Category:1981-1990]] [[Category:1991-2000]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kamil Żmijewski</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Helena_%C5%BBmudzi%C5%84ska&amp;diff=17955&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nimia2 o 09:45, 13 gru 2010</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Helena_%C5%BBmudzi%C5%84ska&amp;diff=17955&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-12-13T09:45:43Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 09:45, 13 gru 2010&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot; &gt;Linia 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Malarstwo]] [[Category:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Artyści&lt;/del&gt;]] [[Category:Powiat iławski]] [[Category:1971-1980]] [[Category:1981-1990]] [[Category:1991-2000]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Malarstwo]] [[Category:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Mlaarze&lt;/ins&gt;]] [[Category:Powiat iławski]] [[Category:1971-1980]] [[Category:1981-1990]] [[Category:1991-2000]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nimia2</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Helena_%C5%BBmudzi%C5%84ska&amp;diff=11049&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nimia2 o 11:10, 2 wrz 2010</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Helena_%C5%BBmudzi%C5%84ska&amp;diff=11049&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-09-02T11:10:05Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 11:10, 2 wrz 2010&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Iławska malarka amatorka, nauczycielka laureatka „[[Laur &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Iławy&lt;/del&gt;| Lauru Iławy]]” ‘83.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Iławska malarka amatorka, nauczycielka laureatka „[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;III Iławski Przegląd Twórczości „O &lt;/ins&gt;Laur &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Iławy”&lt;/ins&gt;| Lauru Iławy]]” ‘83.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot; &gt;Linia 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Wystawy==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Wystawy==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Żmudzińska po raz pierwszy wystawiła swoje prace publicznie w 1978 r., na [[III Przegląd Twórczości „O Laur Iławy”| III Przeglądzie Twórczości „O Laur Iławy”]]. Przez wiele lat wysyłała swoje obrazy na ogólnopolskie Konkursy Malarskie im. Teofila Ociepki. Jej płótna eksponowano również na wystawach zbiorowych w Bydgoszczy (woj. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;xxxxxxxxx&lt;/del&gt;), Gdańsku (woj. pomorskie) oraz w Olsztynie. Częstokroć również organizowała wernisaże uliczne przed swoim domem w Iławie, w okolicach [[Amfiteatr im. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;L. &lt;/del&gt;Armstronga| &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;amfiteatru &lt;/del&gt;im. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;L. &lt;/del&gt;Armstronga]] lub koło ratusza.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Żmudzińska po raz pierwszy wystawiła swoje prace publicznie w 1978 r., na [[III &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Iławski &lt;/ins&gt;Przegląd Twórczości „O Laur Iławy”| III &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Iławskim &lt;/ins&gt;Przeglądzie Twórczości „O Laur Iławy”]]. Przez wiele lat wysyłała swoje obrazy na ogólnopolskie Konkursy Malarskie im. Teofila Ociepki. Jej płótna eksponowano również na wystawach zbiorowych w Bydgoszczy (woj. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;pomorskie&lt;/ins&gt;), Gdańsku (woj. pomorskie) oraz w Olsztynie. Częstokroć również organizowała wernisaże uliczne przed swoim domem w Iławie, w okolicach [[Amfiteatr im. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Louisa &lt;/ins&gt;Armstronga| &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Amfiteatru &lt;/ins&gt;im. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Louisa &lt;/ins&gt;Armstronga]] lub koło ratusza.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Nagrody i wyróżnienia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Nagrody i wyróżnienia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nimia2</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Helena_%C5%BBmudzi%C5%84ska&amp;diff=11048&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nimia2: Utworzył nową stronę „Iławska malarka amatorka, nauczycielka laureatka „ Lauru Iławy” ‘83.  ==Biografia== Urodziła się w Tucholi (Kaszuby). W Iławie mieszkała od …”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Helena_%C5%BBmudzi%C5%84ska&amp;diff=11048&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-09-02T11:07:44Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „Iławska malarka amatorka, nauczycielka laureatka „&lt;a href=&quot;/index.php?title=Laur_I%C5%82awy&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Laur Iławy (strona nie istnieje)&quot;&gt; Lauru Iławy&lt;/a&gt;” ‘83.  ==Biografia== Urodziła się w Tucholi (Kaszuby). W Iławie mieszkała od …”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Iławska malarka amatorka, nauczycielka laureatka „[[Laur Iławy| Lauru Iławy]]” ‘83.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Biografia==&lt;br /&gt;
Urodziła się w Tucholi (Kaszuby). W Iławie mieszkała od 1958 r., tam też ukończyła Studium Nauczycielskie. W l. 1960-1974 była nauczycielką wychowania plastycznego w miejscowej Szkole Podstawowej nr 1. Malarstwem zajęła się dopiero na emeryturze. W l. 1980-1982 Żmudzińska była zatrudniona w wymiarze ½ etatu na stanowisku kierownika w [[Iławska Galeria  Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego „Pojezierze”| Iławskiej Galerii  Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego „Pojezierze”]]. Tam zajmowała się iławskimi twórcami, wystawiającymi w galerii swoje prace, tam też urządziła własną pracownię. Była członkiem iławskiego [[Oddział Iławski Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego „Pojezierze”| Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego „Pojezierze”]] oraz pasjonatką gry w szachy. Przez wiele lat pracowała jako instruktorka w iławskim [[Miejski Dom Kultury w Iławie| Miejskim Domu Kultury]]. Została również członkiem iławskiej ligi szachowej – i kilkakrotnym mistrzem Iławy. Zajęła też III miejsce podczas Ogólnopolskiego Turnieju Szachowego Nauczycieli w Nisku. Brak danych nt. dalszej działalności artystycznej.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Twórczość==&lt;br /&gt;
Nie można wyodrębnić wiodącej tematyki obrazów artystki: tematem jej prac była zarówno architektura, jak i przyroda (zwłaszcza kwiaty) oraz postacie ludzkie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Wystawy==&lt;br /&gt;
Żmudzińska po raz pierwszy wystawiła swoje prace publicznie w 1978 r., na [[III Przegląd Twórczości „O Laur Iławy”| III Przeglądzie Twórczości „O Laur Iławy”]]. Przez wiele lat wysyłała swoje obrazy na ogólnopolskie Konkursy Malarskie im. Teofila Ociepki. Jej płótna eksponowano również na wystawach zbiorowych w Bydgoszczy (woj. xxxxxxxxx), Gdańsku (woj. pomorskie) oraz w Olsztynie. Częstokroć również organizowała wernisaże uliczne przed swoim domem w Iławie, w okolicach [[Amfiteatr im. L. Armstronga| amfiteatru im. L. Armstronga]] lub koło ratusza.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Nagrody i wyróżnienia==&lt;br /&gt;
W 1978 r. zdobyła nagrodę ufundowaną przez Spółdzielnię Mieszkaniową „Praca” podczas [[III Iławski Przegląd Twórczości o „Laur Iławy”| III Iławskiego Przeglądu Twórczości „Laur Iławy”]] oraz liczne dyplomy, nagrody i wyróżnienia podczas dorocznych edycji tego konkursu&amp;lt;ref&amp;gt;Brak danych uściślających.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Kolejnym [[VIII Iławski Przegląd Twórczości o „Laur Iławy”| Laurem Iławy]] uhonorowano jej prace w w 1983 r.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bibliografia==&lt;br /&gt;
#Niesiobędzki, Wiesław: ''Sylwetki Naszych Twórców : Helena Żmudzińska'' // w: ''Almanach Lauru Iławy : XXV-lecie Iławskiego Oddziału Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego „Pojezierze” 1975-2000 : XX Iławski Przegląd Twórczości o Laur Iławy'' / Wiesław Niesiobędzki. – Iława: 2000. – S. 19.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Przypisy==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Malarstwo]] [[Category:Artyści]] [[Category:Powiat iławski]] [[Category:1971-1980]] [[Category:1981-1990]] [[Category:1991-2000]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nimia2</name></author>	</entry>

	</feed>