<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hedwig_Bienkowski-Andersson</id>
		<title>Hedwig Bienkowski-Andersson - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hedwig_Bienkowski-Andersson"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Hedwig_Bienkowski-Andersson&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-25T04:58:35Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.30.0</generator>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Hedwig_Bienkowski-Andersson&amp;diff=61052&amp;oldid=prev</id>
		<title>LPF o 08:24, 6 sie 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Hedwig_Bienkowski-Andersson&amp;diff=61052&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-08-06T08:24:13Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 08:24, 6 sie 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(1904-1984) – pisarka.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(1904-1984) – pisarka.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Urodziła się 8 marca 1904 r. w Ljunbyhed (Szwecja), jako córka Szweda i Warmianki (jej starszą siostrą była malarka [[Ingrid Wagner-Andersson]]), którzy w 1905 r. zamieszkali w Olsztynie. Tam ukończyła miejscowe gimnazjum oraz wyszła za mąż. Mąż Hedwig kierował przedsiębiorstwem budowlanym. Tuż przed wkroczeniem Armii Czerwonej małżeństwo zdołało wraz z rodziną wydostać się z zajmowanych ziem i przedostać nad Zalew Wiślany. Krótko zatrzymali się w Bielcu k. Braniewa, pieszo przemierzyli pokryty lodem Zalew wzdłuż Mierzei i udali się do Gdańska. W końcu schronili się w Lęborku nad Łebą, ale i tak wpadli w ręce wojsk radzieckich. &amp;lt;ref&amp;gt;Ta historia oraz droga powrotna do Olsztyna (relacja ''Im Geleit der Liebe'' – ''Konwój miłości'') została opisana w ''Ermalandbuch na 1978 rok''.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ruszyli z powrotem do [[ewim:Olsztyn|Olsztyna]], gdzie zatrzymali się na krótko i jeszcze w tym samym 1945 r. opuścili stolicę Warmii i Mazur, aby osiedlić się Hochstetten koło Kirn, gdzie Hedwig żyła do końca życia, nie tracąc kontaktu z ziemią pochodzenia. Pisarka zmarła 13 grudnia 1984 r.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Urodziła się 8 marca 1904 r. w Ljunbyhed (Szwecja), jako córka Szweda i Warmianki (jej starszą siostrą była malarka [[Ingrid Wagner-Andersson]]), którzy w 1905 r. zamieszkali w &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ewim:Olsztyn|&lt;/ins&gt;Olsztynie&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. Tam ukończyła miejscowe gimnazjum oraz wyszła za mąż. Mąż Hedwig kierował przedsiębiorstwem budowlanym. Tuż przed wkroczeniem Armii Czerwonej małżeństwo zdołało wraz z rodziną wydostać się z zajmowanych ziem i przedostać nad Zalew Wiślany. Krótko zatrzymali się w &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ewim:Bielec|&lt;/ins&gt;Bielcu&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;k. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ewim:Braniewo|&lt;/ins&gt;Braniewa&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, pieszo przemierzyli pokryty lodem Zalew wzdłuż Mierzei i udali się do Gdańska. W końcu schronili się w Lęborku nad Łebą, ale i tak wpadli w ręce wojsk radzieckich. &amp;lt;ref&amp;gt;Ta historia oraz droga powrotna do Olsztyna (relacja ''Im Geleit der Liebe'' – ''Konwój miłości'') została opisana w ''Ermalandbuch na 1978 rok''.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ruszyli z powrotem do [[ewim:Olsztyn|Olsztyna]], gdzie zatrzymali się na krótko i jeszcze w tym samym 1945 r. opuścili stolicę Warmii i Mazur, aby osiedlić się Hochstetten koło Kirn, gdzie Hedwig żyła do końca życia, nie tracąc kontaktu z ziemią pochodzenia. Pisarka zmarła 13 grudnia 1984 r.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Twórczość==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Twórczość==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot; &gt;Linia 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Przypisy==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Przypisy==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Literatura|Bienkowski-Andersson, Hedwig]][[Category:Pisarze|Bienkowski-Andersson, Hedwig]][[Category:Olsztyn|Bienkowski-Andersson, Hedwig]][[Category:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1945-1960&lt;/del&gt;|Bienkowski-Andersson, Hedwig]] [[Category:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1961&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1970&lt;/del&gt;|Bienkowski-Andersson, Hedwig]] [[Category:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1971-1980|Bienkowski-Andersson, Hedwig]] [[Category:1981&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1990&lt;/del&gt;|Bienkowski-Andersson, Hedwig]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Literatura|Bienkowski-Andersson, Hedwig]][[Category:Pisarze &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;i poeci&lt;/ins&gt;|Bienkowski-Andersson, Hedwig]][[Category:Olsztyn|Bienkowski-Andersson, Hedwig]][[Category:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Prusy Wschodnie&lt;/ins&gt;|Bienkowski-Andersson, Hedwig]] [[Category:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1919&lt;/ins&gt;-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1944&lt;/ins&gt;|Bienkowski-Andersson, Hedwig]] [[Category:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1945&lt;/ins&gt;-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1989&lt;/ins&gt;|Bienkowski-Andersson, Hedwig]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>LPF</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Hedwig_Bienkowski-Andersson&amp;diff=54405&amp;oldid=prev</id>
		<title>HS: /* Biografia */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Hedwig_Bienkowski-Andersson&amp;diff=54405&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-01-28T13:21:15Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Biografia&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 13:21, 28 sty 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(1904-1984) – pisarka.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(1904-1984) – pisarka.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Urodziła się 8 marca 1904 r. w Ljunbyhed (Szwecja), jako córka Szweda i Warmianki (jej starszą siostrą była malarka [[Ingrid Wagner-Andersson]]), którzy w 1905 r. zamieszkali w Olsztynie. Tam ukończyła miejscowe gimnazjum oraz wyszła za mąż. Mąż Hedwig kierował przedsiębiorstwem budowlanym. Tuż przed wkroczeniem Armii Czerwonej małżeństwo zdołało wraz z rodziną wydostać się z zajmowanych ziem i przedostać nad Zalew Wiślany. Krótko zatrzymali się w Bielcu k. Braniewa, pieszo przemierzyli pokryty lodem Zalew wzdłuż Mierzei i udali się do Gdańska. W końcu schronili się w Lęborku nad Łebą, ale i tak wpadli w ręce wojsk radzieckich. &amp;lt;ref&amp;gt;Ta historia oraz droga powrotna do Olsztyna (relacja ''Im Geleit der Liebe'' – ''Konwój miłości'') została opisana w ''Ermalandbuch na 1978 rok''.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ruszyli z powrotem do Olsztyna, gdzie zatrzymali się na krótko i jeszcze w tym samym 1945 r. opuścili stolicę Warmii i Mazur, aby osiedlić się Hochstetten koło Kirn, gdzie Hedwig żyła do końca życia, nie tracąc kontaktu z ziemią pochodzenia. Pisarka zmarła 13 grudnia 1984 r.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Urodziła się 8 marca 1904 r. w Ljunbyhed (Szwecja), jako córka Szweda i Warmianki (jej starszą siostrą była malarka [[Ingrid Wagner-Andersson]]), którzy w 1905 r. zamieszkali w Olsztynie. Tam ukończyła miejscowe gimnazjum oraz wyszła za mąż. Mąż Hedwig kierował przedsiębiorstwem budowlanym. Tuż przed wkroczeniem Armii Czerwonej małżeństwo zdołało wraz z rodziną wydostać się z zajmowanych ziem i przedostać nad Zalew Wiślany. Krótko zatrzymali się w Bielcu k. Braniewa, pieszo przemierzyli pokryty lodem Zalew wzdłuż Mierzei i udali się do Gdańska. W końcu schronili się w Lęborku nad Łebą, ale i tak wpadli w ręce wojsk radzieckich. &amp;lt;ref&amp;gt;Ta historia oraz droga powrotna do Olsztyna (relacja ''Im Geleit der Liebe'' – ''Konwój miłości'') została opisana w ''Ermalandbuch na 1978 rok''.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ruszyli z powrotem do &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ewim:Olsztyn|&lt;/ins&gt;Olsztyna&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, gdzie zatrzymali się na krótko i jeszcze w tym samym 1945 r. opuścili stolicę Warmii i Mazur, aby osiedlić się Hochstetten koło Kirn, gdzie Hedwig żyła do końca życia, nie tracąc kontaktu z ziemią pochodzenia. Pisarka zmarła 13 grudnia 1984 r.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Twórczość==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Twórczość==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>HS</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Hedwig_Bienkowski-Andersson&amp;diff=38658&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nimia2 o 21:26, 31 lip 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Hedwig_Bienkowski-Andersson&amp;diff=38658&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-07-31T21:26:32Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 21:26, 31 lip 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot; &gt;Linia 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Przypisy==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Przypisy==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Literatura]][[Category:Pisarze]][[Category:Olsztyn]][[Category:1945-1960]] [[Category:1961-1970]] [[Category:1971-1980]] [[Category:1981-1990]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Literatura&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|Bienkowski-Andersson, Hedwig&lt;/ins&gt;]][[Category:Pisarze&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|Bienkowski-Andersson, Hedwig&lt;/ins&gt;]][[Category:Olsztyn&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|Bienkowski-Andersson, Hedwig&lt;/ins&gt;]][[Category:1945-1960&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|Bienkowski-Andersson, Hedwig&lt;/ins&gt;]] [[Category:1961-1970&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|Bienkowski-Andersson, Hedwig&lt;/ins&gt;]] [[Category:1971-1980&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|Bienkowski-Andersson, Hedwig&lt;/ins&gt;]] [[Category:1981-1990&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|Bienkowski-Andersson, Hedwig&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nimia2</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Hedwig_Bienkowski-Andersson&amp;diff=38656&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nimia2: /* Biografia */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Hedwig_Bienkowski-Andersson&amp;diff=38656&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-07-31T21:16:43Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Biografia&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 21:16, 31 lip 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(1904-1984) – pisarka.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(1904-1984) – pisarka.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Urodziła się 8 marca 1904 r. w Ljunbyhed (Szwecja), jako córka Szweda i Warmianki (jej starszą siostrą była malarka [[Ingrid Wagner-Andersson]]), którzy w 1905 r. zamieszkali w Olsztynie. Tam ukończyła miejscowe gimnazjum oraz wyszła za mąż. Mąż Hedwig kierował przedsiębiorstwem budowlanym&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, tuż &lt;/del&gt;przed wkroczeniem Armii Czerwonej &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;zdołali się &lt;/del&gt;wraz z rodziną wydostać się z zajmowanych ziem i przedostać nad Zalew Wiślany. Krótko zatrzymali się w Bielcu k. Braniewa, pieszo przemierzyli pokryty lodem Zalew wzdłuż Mierzei i udali się do Gdańska. W końcu schronili się w Lęborku nad Łebą, ale i tak wpadli w ręce wojsk radzieckich. &amp;lt;ref&amp;gt;Ta historia oraz droga powrotna do Olsztyna (relacja ''Im Geleit der Liebe'' – ''Konwój miłości'') została opisana w ''Ermalandbuch na 1978 rok''.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ruszyli z powrotem do Olsztyna, gdzie zatrzymali się na krótko i jeszcze w tym samym 1945 r. opuścili stolicę Warmii i Mazur, aby osiedlić się Hochstetten koło Kirn, gdzie Hedwig żyła do końca życia, nie tracąc kontaktu z ziemią pochodzenia. Pisarka zmarła 13 grudnia 1984 r.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Urodziła się 8 marca 1904 r. w Ljunbyhed (Szwecja), jako córka Szweda i Warmianki (jej starszą siostrą była malarka [[Ingrid Wagner-Andersson]]), którzy w 1905 r. zamieszkali w Olsztynie. Tam ukończyła miejscowe gimnazjum oraz wyszła za mąż. Mąż Hedwig kierował przedsiębiorstwem budowlanym&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. Tuż &lt;/ins&gt;przed wkroczeniem Armii Czerwonej &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;małżeństwo zdołało &lt;/ins&gt;wraz z rodziną wydostać się z zajmowanych ziem i przedostać nad Zalew Wiślany. Krótko zatrzymali się w Bielcu k. Braniewa, pieszo przemierzyli pokryty lodem Zalew wzdłuż Mierzei i udali się do Gdańska. W końcu schronili się w Lęborku nad Łebą, ale i tak wpadli w ręce wojsk radzieckich. &amp;lt;ref&amp;gt;Ta historia oraz droga powrotna do Olsztyna (relacja ''Im Geleit der Liebe'' – ''Konwój miłości'') została opisana w ''Ermalandbuch na 1978 rok''.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ruszyli z powrotem do Olsztyna, gdzie zatrzymali się na krótko i jeszcze w tym samym 1945 r. opuścili stolicę Warmii i Mazur, aby osiedlić się Hochstetten koło Kirn, gdzie Hedwig żyła do końca życia, nie tracąc kontaktu z ziemią pochodzenia. Pisarka zmarła 13 grudnia 1984 r.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Twórczość==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Twórczość==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Autorka zasłynęła m.in. dzięki utrwaleniu swoich wspomnień z dzieciństwa spędzonego w rodzinnym Olsztynie (wspomnienia ''Niezapomniany kraj młodości'' – oryg. ''Im Garten unserer Jugend. Erinnerungen an eine Stadt''; 1966). Już od 1945 r. była również znana dzięki wierszowanym, lirycznym i prostym aforyzmom, pełnym licznych odniesień do osobliwości warmińskich. Znalazły się w zbiorach ''Gelibtes Leben'' (''Najmilsze życie''; 1969) i ''Vertrauen sieht überall Licht'' (''Wtajemniczony widzi wszędzie światło''; 1973). Bienkowski-Andersson napisała również wiele utworów wierszowanych i prozą (''Pełne dzieło'' [''Gesamtwerk'']; 1978 oraz ''Bildgedichte'' [''Wierszowane obrazki'']; 1979).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Autorka zasłynęła m.in. dzięki utrwaleniu swoich wspomnień z dzieciństwa spędzonego w rodzinnym Olsztynie (wspomnienia ''Niezapomniany kraj młodości'' – oryg. ''Im Garten unserer Jugend. Erinnerungen an eine Stadt''; 1966). Już od 1945 r. była również znana dzięki wierszowanym, lirycznym i prostym aforyzmom, pełnym licznych odniesień do osobliwości warmińskich. Znalazły się w zbiorach ''Gelibtes Leben'' (''Najmilsze życie''; 1969) i ''Vertrauen sieht überall Licht'' (''Wtajemniczony widzi wszędzie światło''; 1973). Bienkowski-Andersson napisała również wiele utworów wierszowanych i prozą (''Pełne dzieło'' [''Gesamtwerk'']; 1978 oraz ''Bildgedichte'' [''Wierszowane obrazki'']; 1979).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nimia2</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Hedwig_Bienkowski-Andersson&amp;diff=38655&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nimia2: Utworzył nową stronę „(1904-1984) – pisarka. ==Biografia== Urodziła się 8 marca 1904 r. w Ljunbyhed (Szwecja), jako córka Szweda i Warmianki (jej starszą siostrą była malarka [[Ingri…”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Hedwig_Bienkowski-Andersson&amp;diff=38655&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-07-31T21:15:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „(1904-1984) – pisarka. ==Biografia== Urodziła się 8 marca 1904 r. w Ljunbyhed (Szwecja), jako córka Szweda i Warmianki (jej starszą siostrą była malarka [[Ingri…”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;(1904-1984) – pisarka.&lt;br /&gt;
==Biografia==&lt;br /&gt;
Urodziła się 8 marca 1904 r. w Ljunbyhed (Szwecja), jako córka Szweda i Warmianki (jej starszą siostrą była malarka [[Ingrid Wagner-Andersson]]), którzy w 1905 r. zamieszkali w Olsztynie. Tam ukończyła miejscowe gimnazjum oraz wyszła za mąż. Mąż Hedwig kierował przedsiębiorstwem budowlanym, tuż przed wkroczeniem Armii Czerwonej zdołali się wraz z rodziną wydostać się z zajmowanych ziem i przedostać nad Zalew Wiślany. Krótko zatrzymali się w Bielcu k. Braniewa, pieszo przemierzyli pokryty lodem Zalew wzdłuż Mierzei i udali się do Gdańska. W końcu schronili się w Lęborku nad Łebą, ale i tak wpadli w ręce wojsk radzieckich. &amp;lt;ref&amp;gt;Ta historia oraz droga powrotna do Olsztyna (relacja ''Im Geleit der Liebe'' – ''Konwój miłości'') została opisana w ''Ermalandbuch na 1978 rok''.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ruszyli z powrotem do Olsztyna, gdzie zatrzymali się na krótko i jeszcze w tym samym 1945 r. opuścili stolicę Warmii i Mazur, aby osiedlić się Hochstetten koło Kirn, gdzie Hedwig żyła do końca życia, nie tracąc kontaktu z ziemią pochodzenia. Pisarka zmarła 13 grudnia 1984 r.&lt;br /&gt;
==Twórczość==&lt;br /&gt;
Autorka zasłynęła m.in. dzięki utrwaleniu swoich wspomnień z dzieciństwa spędzonego w rodzinnym Olsztynie (wspomnienia ''Niezapomniany kraj młodości'' – oryg. ''Im Garten unserer Jugend. Erinnerungen an eine Stadt''; 1966). Już od 1945 r. była również znana dzięki wierszowanym, lirycznym i prostym aforyzmom, pełnym licznych odniesień do osobliwości warmińskich. Znalazły się w zbiorach ''Gelibtes Leben'' (''Najmilsze życie''; 1969) i ''Vertrauen sieht überall Licht'' (''Wtajemniczony widzi wszędzie światło''; 1973). Bienkowski-Andersson napisała również wiele utworów wierszowanych i prozą (''Pełne dzieło'' [''Gesamtwerk'']; 1978 oraz ''Bildgedichte'' [''Wierszowane obrazki'']; 1979).&lt;br /&gt;
==Nagrody i wyróżnienia==&lt;br /&gt;
Za twórczość poetycką otrzymała wiele wyróżnień i nagród, m.in. Nagrodę Mikołaja Kopernika (przyznaną przez miasto Gelsenkirchen).&lt;br /&gt;
==Bibliografia==&lt;br /&gt;
#Chłosta, Jan: ''Prusy Wschodnie w literaturze niemieckiej 1945-1990 : biografie pisarzy'' / Jan Chłosta. - Olsztyn: 1993. – S. 17.&lt;br /&gt;
#Chłosta, Jan: ''Znani i nieznani Olsztyniacy XIX i XX wieku'' / Jan Chłosta. – Olsztyn: Książnica Polska, 1996. – S. 14-16.&lt;br /&gt;
==Przypisy==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Literatura]][[Category:Pisarze]][[Category:Olsztyn]][[Category:1945-1960]] [[Category:1961-1970]] [[Category:1971-1980]] [[Category:1981-1990]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nimia2</name></author>	</entry>

	</feed>