<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Frank_Wisbar</id>
		<title>Frank Wisbar - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Frank_Wisbar"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Frank_Wisbar&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-21T22:58:34Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.30.0</generator>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Frank_Wisbar&amp;diff=58985&amp;oldid=prev</id>
		<title>LPF: /* Zobacz też */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Frank_Wisbar&amp;diff=58985&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-07-15T11:37:43Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Zobacz też&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 11:37, 15 lip 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l22&quot; &gt;Linia 22:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 22:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Aktorzy i reżyserzy|Wisbar,Frank]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Aktorzy i reżyserzy|Wisbar,Frank]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Film|Wisbar,Frank]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Film|Wisbar,Frank]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:1945-1960|Wisbar,Frank]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:1961-1970|Wisbar,Frank]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>LPF</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Frank_Wisbar&amp;diff=38309&amp;oldid=prev</id>
		<title>Arom2001 o 11:35, 22 lip 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Frank_Wisbar&amp;diff=38309&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-07-22T11:35:45Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 11:35, 22 lip 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot; &gt;Linia 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Twórczość== &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Twórczość== &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;W ciągu całego życia wyreżyserował kilkaset filmów. Przeciwny ideologii wykorzystywania sztuki filmowej w propagandzie hitlerowskiej w 1938 r. opuścił Niemcy i przeniósł się do Stanów Zjednoczonych. W 1943 r. zamieszkał w Hollywood. Początkowo zatrudniał się przy kręceniu filmów klasy C. Z czasem zaistniał jako producent rozrywkowych programów telewizyjnych. Założył własną firmę produkcyjną, w której powstała większość jego filmów. W swojej twórczości wielokrotnie podejmował motyw „odpowiedzialności Niemców za przyzwolenie do wprowadzenia antyhumanistycznego dyktatu Hitlera”.&amp;lt;ref&amp;gt;Jan Chłosta, ''Biografie Niemców z Prus Wschodnich'', Olsztyn, SQL, 2010, s. 188.&amp;lt;/ref&amp;gt; W filmach „Haie und klenie Fische” (1957) oraz „Hunde, wolt ihr ewig leben” (1958) porusza temat II wojny światowej i przeżyć żołnierzy pod Stalingradem. Powracał także do wątków dramatycznych ucieczek ludności z Prus Wschodnich przed wkroczeniem Armii Czerwonej oraz tragedii wysiedleń. W 1960 r. zekranizował książkę [[Hans Hellmut Kirst|Hansa Hellmuta Kirsta]] ''Fabryka oficerów'' (''Fabrik der Offiziere''). Najważniejszym celem w jego pracy reżyserskiej było zwrócenie uwagi na tragizm wojny oraz potrzebę jej potępienia. Tworząc swoje filmy szczególną uwagę przykładał do pracy nad scenariuszem, jego wiarygodnością. Korzystał z zeznań świadków, zachowanych dokumentów oraz literatury wspomnieniowej, poszukiwał kontaktu z potomkami osób, które przeżyły wojnę.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;W ciągu całego życia wyreżyserował kilkaset filmów. Przeciwny ideologii wykorzystywania sztuki filmowej w propagandzie hitlerowskiej w 1938 r. opuścił Niemcy i przeniósł się do Stanów Zjednoczonych. W 1943 r. zamieszkał w Hollywood. Początkowo zatrudniał się przy kręceniu filmów klasy C. Z czasem zaistniał jako producent rozrywkowych programów telewizyjnych. Założył własną firmę produkcyjną, w której powstała większość jego filmów. W swojej twórczości wielokrotnie podejmował motyw „odpowiedzialności Niemców za przyzwolenie do wprowadzenia antyhumanistycznego dyktatu Hitlera”.&amp;lt;ref&amp;gt;Jan Chłosta, ''Biografie Niemców z Prus Wschodnich'', Olsztyn, SQL, 2010, s. 188.&amp;lt;/ref&amp;gt; W filmach „Haie und klenie Fische” (1957) oraz „Hunde, wolt ihr ewig leben” (1958) porusza temat II wojny światowej i przeżyć żołnierzy pod Stalingradem. Powracał także do wątków dramatycznych ucieczek ludności z Prus Wschodnich przed wkroczeniem Armii Czerwonej oraz tragedii wysiedleń. W 1960 r. zekranizował książkę [[Hans Hellmut Kirst|Hansa Hellmuta Kirsta]] ''Fabryka oficerów'' (''Fabrik der Offiziere''). Najważniejszym celem w jego pracy reżyserskiej było zwrócenie uwagi na tragizm wojny oraz potrzebę jej potępienia. Tworząc swoje filmy szczególną uwagę przykładał do pracy nad scenariuszem, jego wiarygodnością. Korzystał z zeznań świadków, zachowanych dokumentów oraz literatury wspomnieniowej, poszukiwał kontaktu z potomkami osób, które przeżyły wojnę.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Był członkiem &lt;/del&gt;jury &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;na &lt;/del&gt;X &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Międzynarodowym &lt;/del&gt;Festiwalu &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;filmowym &lt;/del&gt;w Berlinie. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;W 1961 r. zasiadał w &lt;/ins&gt;jury &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;podczas &lt;/ins&gt;X &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Międzynarodowego &lt;/ins&gt;Festiwalu &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Filmowego &lt;/ins&gt;w Berlinie. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Nagrody i wyróżnienia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Nagrody i wyróżnienia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Arom2001</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Frank_Wisbar&amp;diff=38307&amp;oldid=prev</id>
		<title>Arom2001 o 11:33, 22 lip 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Frank_Wisbar&amp;diff=38307&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-07-22T11:33:40Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 11:33, 22 lip 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot; &gt;Linia 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Sylwetka artysty [http:// de.wikipedia.org wiki/Frank_Wisbar de.wikipedia.org]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Sylwetka artysty [http:// de.wikipedia.org wiki/Frank_Wisbar de.wikipedia.org]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Filmografia [http://www.filmportal.de/df/aa/Credits,,,,,,,,B7D15FAB22A443C68386A85754BF985Fcredits,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.html www.filmportal.de]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Filmografia [http://www.filmportal.de/df/aa/Credits,,,,,,,,B7D15FAB22A443C68386A85754BF985Fcredits,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.html www.filmportal.de]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:Aktorzy i reżyserzy|Wisbar,Frank]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:Film|Wisbar,Frank]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:1945-1960|Wisbar,Frank]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:1961-1970|Wisbar,Frank]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Arom2001</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Frank_Wisbar&amp;diff=38306&amp;oldid=prev</id>
		<title>Arom2001 o 11:32, 22 lip 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Frank_Wisbar&amp;diff=38306&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-07-22T11:32:06Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 11:32, 22 lip 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:wisbar_frank_foto.jpg|thumb|right|300px|Źródło: [http://www.filmportal.de/df/aa/Credits,,,,,,,,B7D15FAB22A443C68386A85754BF985Fcredits,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.html www.filmportal.de] ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:wisbar_frank_foto.jpg|thumb|right|300px|Źródło: [http://www.filmportal.de/df/aa/Credits,,,,,,,,B7D15FAB22A443C68386A85754BF985Fcredits,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.html www.filmportal.de] ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:wisbar_frank_film2.jpg|thumb|right|250px|]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:wisbar_frank_film2.jpg|thumb|right|250px|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Plakat do filmu na podstawie powieści Hellmuta Kirsta (1960).&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(1899-1967) – reżyser filmowy, scenarzysta, (właściwie Franz Wysbar)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(1899-1967) – reżyser filmowy, scenarzysta, (właściwie Franz Wysbar)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Arom2001</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Frank_Wisbar&amp;diff=38304&amp;oldid=prev</id>
		<title>Arom2001 o 11:30, 22 lip 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Frank_Wisbar&amp;diff=38304&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-07-22T11:30:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 11:30, 22 lip 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:wisbar_frank_foto.jpg|thumb|right|300px|Źródło: [http://www.filmportal.de/df/aa/Credits,,,,,,,,B7D15FAB22A443C68386A85754BF985Fcredits,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.html www.filmportal.de] ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:wisbar_frank_foto.jpg|thumb|right|300px|Źródło: [http://www.filmportal.de/df/aa/Credits,,,,,,,,B7D15FAB22A443C68386A85754BF985Fcredits,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.html www.filmportal.de] ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;wisbar_frank_film&lt;/del&gt;.jpg|thumb|right|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;200px&lt;/del&gt;|]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;wisbar_frank_film2&lt;/ins&gt;.jpg|thumb|right|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;250px&lt;/ins&gt;|]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(1899-1967) – reżyser filmowy, scenarzysta, (właściwie Franz Wysbar)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(1899-1967) – reżyser filmowy, scenarzysta, (właściwie Franz Wysbar)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Arom2001</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Frank_Wisbar&amp;diff=38301&amp;oldid=prev</id>
		<title>Arom2001 o 11:29, 22 lip 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Frank_Wisbar&amp;diff=38301&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-07-22T11:29:48Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 11:29, 22 lip 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:wisbar_frank_foto.jpg|thumb|right|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;200px&lt;/del&gt;|Źródło: [http://www.filmportal.de/df/aa/Credits,,,,,,,,B7D15FAB22A443C68386A85754BF985Fcredits,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.html www.filmportal.de] ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:wisbar_frank_foto.jpg|thumb|right|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;300px&lt;/ins&gt;|Źródło: [http://www.filmportal.de/df/aa/Credits,,,,,,,,B7D15FAB22A443C68386A85754BF985Fcredits,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.html www.filmportal.de] ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:wisbar_frank_film.jpg|thumb|right|200px|]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:wisbar_frank_film.jpg|thumb|right|200px|]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(1899-1967) – reżyser filmowy, scenarzysta, (właściwie Franz Wysbar)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(1899-1967) – reżyser filmowy, scenarzysta, (właściwie Franz Wysbar)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Arom2001</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Frank_Wisbar&amp;diff=38299&amp;oldid=prev</id>
		<title>Arom2001 o 11:28, 22 lip 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Frank_Wisbar&amp;diff=38299&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-07-22T11:28:17Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 11:28, 22 lip 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Image:wisbar_frank_foto.jpg|thumb|right|200px|Źródło: [http://www.filmportal.de/df/aa/Credits,,,,,,,,B7D15FAB22A443C68386A85754BF985Fcredits,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.html www.filmportal.de] ]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Image:wisbar_frank_film.jpg|thumb|right|200px|]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(1899-1967) – reżyser filmowy, scenarzysta, (właściwie Franz Wysbar)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(1899-1967) – reżyser filmowy, scenarzysta, (właściwie Franz Wysbar)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Arom2001</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Frank_Wisbar&amp;diff=38298&amp;oldid=prev</id>
		<title>Arom2001 o 11:26, 22 lip 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Frank_Wisbar&amp;diff=38298&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-07-22T11:26:53Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 11:26, 22 lip 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot; &gt;Linia 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Twórczość== &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Twórczość== &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;W ciągu całego życia wyreżyserował kilkaset filmów. Przeciwny ideologii wykorzystywania sztuki filmowej w propagandzie hitlerowskiej w 1938 r. opuścił Niemcy i przeniósł się do Stanów Zjednoczonych. W 1943 r. zamieszkał w Hollywood. Początkowo zatrudniał się przy kręceniu filmów klasy C. Z czasem zaistniał jako producent rozrywkowych programów telewizyjnych. Założył własną firmę produkcyjną, w której powstała większość jego filmów. W swojej twórczości wielokrotnie podejmował motyw „odpowiedzialności Niemców za przyzwolenie do wprowadzenia antyhumanistycznego dyktatu Hitlera”.&amp;lt;ref&amp;gt;Jan Chłosta, ''Biografie Niemców z Prus Wschodnich'', Olsztyn, SQL, 2010, s. 188.&amp;lt;/ref&amp;gt; W filmach „Haie und klenie Fische” (1957) oraz „Hunde, wolt ihr ewig leben” (1958) porusza temat II wojny światowej i przeżyć żołnierzy pod Stalingradem. Powracał także do wątków dramatycznych ucieczek ludności z Prus Wschodnich przed wkroczeniem Armii Czerwonej oraz tragedii wysiedleń. W 1960 r. zekranizował książkę [[Hans &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Helmut &lt;/del&gt;Kirst|Hansa &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Helmuta &lt;/del&gt;Kirsta]] ''Fabryka oficerów'' (''Fabrik der Offiziere''). Najważniejszym celem w jego pracy reżyserskiej było zwrócenie uwagi na tragizm wojny oraz potrzebę jej potępienia. Tworząc swoje filmy szczególną uwagę przykładał do pracy nad scenariuszem, jego wiarygodnością. Korzystał z zeznań świadków, zachowanych dokumentów oraz literatury wspomnieniowej, poszukiwał kontaktu z potomkami osób, które przeżyły wojnę.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;W ciągu całego życia wyreżyserował kilkaset filmów. Przeciwny ideologii wykorzystywania sztuki filmowej w propagandzie hitlerowskiej w 1938 r. opuścił Niemcy i przeniósł się do Stanów Zjednoczonych. W 1943 r. zamieszkał w Hollywood. Początkowo zatrudniał się przy kręceniu filmów klasy C. Z czasem zaistniał jako producent rozrywkowych programów telewizyjnych. Założył własną firmę produkcyjną, w której powstała większość jego filmów. W swojej twórczości wielokrotnie podejmował motyw „odpowiedzialności Niemców za przyzwolenie do wprowadzenia antyhumanistycznego dyktatu Hitlera”.&amp;lt;ref&amp;gt;Jan Chłosta, ''Biografie Niemców z Prus Wschodnich'', Olsztyn, SQL, 2010, s. 188.&amp;lt;/ref&amp;gt; W filmach „Haie und klenie Fische” (1957) oraz „Hunde, wolt ihr ewig leben” (1958) porusza temat II wojny światowej i przeżyć żołnierzy pod Stalingradem. Powracał także do wątków dramatycznych ucieczek ludności z Prus Wschodnich przed wkroczeniem Armii Czerwonej oraz tragedii wysiedleń. W 1960 r. zekranizował książkę [[Hans &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Hellmut &lt;/ins&gt;Kirst|Hansa &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Hellmuta &lt;/ins&gt;Kirsta]] ''Fabryka oficerów'' (''Fabrik der Offiziere''). Najważniejszym celem w jego pracy reżyserskiej było zwrócenie uwagi na tragizm wojny oraz potrzebę jej potępienia. Tworząc swoje filmy szczególną uwagę przykładał do pracy nad scenariuszem, jego wiarygodnością. Korzystał z zeznań świadków, zachowanych dokumentów oraz literatury wspomnieniowej, poszukiwał kontaktu z potomkami osób, które przeżyły wojnę.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Był członkiem jury na X Międzynarodowym Festiwalu filmowym w Berlinie. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Był członkiem jury na X Międzynarodowym Festiwalu filmowym w Berlinie. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Arom2001</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Frank_Wisbar&amp;diff=38297&amp;oldid=prev</id>
		<title>Arom2001: Utworzył nową stronę „(1899-1967) – reżyser filmowy, scenarzysta, (właściwie Franz Wysbar)  ==Biografia== Frank Paul Wisbar urodził się 9 grudnia września 1899 r. we wschodniopruskie…”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Frank_Wisbar&amp;diff=38297&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-07-22T11:26:17Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „(1899-1967) – reżyser filmowy, scenarzysta, (właściwie Franz Wysbar)  ==Biografia== Frank Paul Wisbar urodził się 9 grudnia września 1899 r. we wschodniopruskie…”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;(1899-1967) – reżyser filmowy, scenarzysta, (właściwie Franz Wysbar)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Biografia==&lt;br /&gt;
Frank Paul Wisbar urodził się 9 grudnia września 1899 r. we wschodniopruskiej Tylży (obecnie Sowietsk w Obwodzie Kaliningradzkim) w rodzinie rolnika. Już w młodych latach interesował się sztuką, głównie muzyką klasyczną. Po ukończeniu gimnazjum wstąpił do wojska. Jako zawodowy oficer w stopniu porucznika służył do 1921 r. Następnie skoncentrował się na sztuce filmowej, którą poznawał od podstaw. Jako pomocnik reżysera, a później kierownik produkcji wykazywał dużo innowacji w tworzeniu filmów. Po odejściu ze służby wojskowej związał się z magazynem „Teatr i sztuka”. W latach 30-tych zdobył opinię cenionego, oryginalnego artysty. W 1938 r. po pogromie Nocy Kryształowej podjął decyzję o emigracji do Stanów Zjednoczonych. Tam ożenił się z Amerykanką Evą i przyjął jej obywatelstwo. Zmienił także pisownię swojego nazwiska z Franz Wysbar na Frank Wisbar. Do Niemiec powrócił w 1957 r. Zmarł 19 marca 1967 r. w Mainz (Moguncja).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Twórczość== &lt;br /&gt;
W ciągu całego życia wyreżyserował kilkaset filmów. Przeciwny ideologii wykorzystywania sztuki filmowej w propagandzie hitlerowskiej w 1938 r. opuścił Niemcy i przeniósł się do Stanów Zjednoczonych. W 1943 r. zamieszkał w Hollywood. Początkowo zatrudniał się przy kręceniu filmów klasy C. Z czasem zaistniał jako producent rozrywkowych programów telewizyjnych. Założył własną firmę produkcyjną, w której powstała większość jego filmów. W swojej twórczości wielokrotnie podejmował motyw „odpowiedzialności Niemców za przyzwolenie do wprowadzenia antyhumanistycznego dyktatu Hitlera”.&amp;lt;ref&amp;gt;Jan Chłosta, ''Biografie Niemców z Prus Wschodnich'', Olsztyn, SQL, 2010, s. 188.&amp;lt;/ref&amp;gt; W filmach „Haie und klenie Fische” (1957) oraz „Hunde, wolt ihr ewig leben” (1958) porusza temat II wojny światowej i przeżyć żołnierzy pod Stalingradem. Powracał także do wątków dramatycznych ucieczek ludności z Prus Wschodnich przed wkroczeniem Armii Czerwonej oraz tragedii wysiedleń. W 1960 r. zekranizował książkę [[Hans Helmut Kirst|Hansa Helmuta Kirsta]] ''Fabryka oficerów'' (''Fabrik der Offiziere''). Najważniejszym celem w jego pracy reżyserskiej było zwrócenie uwagi na tragizm wojny oraz potrzebę jej potępienia. Tworząc swoje filmy szczególną uwagę przykładał do pracy nad scenariuszem, jego wiarygodnością. Korzystał z zeznań świadków, zachowanych dokumentów oraz literatury wspomnieniowej, poszukiwał kontaktu z potomkami osób, które przeżyły wojnę.&lt;br /&gt;
Był członkiem jury na X Międzynarodowym Festiwalu filmowym w Berlinie. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Nagrody i wyróżnienia==&lt;br /&gt;
*Nagroda Krytyków Niemieckich (1959)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Przypisy==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zobacz też==&lt;br /&gt;
*Sylwetka artysty [http:// de.wikipedia.org wiki/Frank_Wisbar de.wikipedia.org]&lt;br /&gt;
*Filmografia [http://www.filmportal.de/df/aa/Credits,,,,,,,,B7D15FAB22A443C68386A85754BF985Fcredits,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.html www.filmportal.de]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Arom2001</name></author>	</entry>

	</feed>