http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?action=history&feed=atom&title=Dzwon_z_ko%C5%9Bcio%C5%82a_pw._%C5%9Bw._Miko%C5%82aja_w_Ba%C5%BCynach 2026-05-06T23:54:11Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.30.0 http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dzwon_z_ko%C5%9Bcio%C5%82a_pw._%C5%9Bw._Miko%C5%82aja_w_Ba%C5%BCynach&diff=54770&oldid=prev 2014-02-01T09:54:18Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 09:54, 1 lut 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image: dzwon_bazyny.jpg|thumb|right|200px|Źródło: ''Leihglocken'', Warszawa 2011, s. 179.]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image: dzwon_bazyny.jpg|thumb|right|200px|Źródło: ''Leihglocken'', Warszawa 2011, s. 179.]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>XV-wieczny zabytek sztuki ludwisarskiej z [[Kościół pw. św. Mikołaja w Bażynach kościoła pw. św. Mikołaja w Bażynach]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>XV-wieczny zabytek sztuki ludwisarskiej z [[Kościół pw. św. Mikołaja w Bażynach<ins class="diffchange diffchange-inline">| </ins>kościoła pw. św. Mikołaja w Bażynach]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Historia==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Historia==</div></td></tr> </table>

Arom2001 http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dzwon_z_ko%C5%9Bcio%C5%82a_pw._%C5%9Bw._Miko%C5%82aja_w_Ba%C5%BCynach&diff=54769&oldid=prev 2014-02-01T09:54:05Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 09:54, 1 lut 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image: dzwon_bazyny.jpg|thumb|right|200px|Źródło: ''Leihglocken'', Warszawa 2011, s. 179.]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image: dzwon_bazyny.jpg|thumb|right|200px|Źródło: ''Leihglocken'', Warszawa 2011, s. 179.]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>XV-wieczny zabytek sztuki ludwisarskiej z [[Kościół <del class="diffchange diffchange-inline">p.w</del>. św. Mikołaja w Bażynach <del class="diffchange diffchange-inline">|z </del>kościoła <del class="diffchange diffchange-inline">p.w</del>. św. Mikołaja w Bażynach]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>XV-wieczny zabytek sztuki ludwisarskiej z [[Kościół <ins class="diffchange diffchange-inline">pw</ins>. św. Mikołaja w Bażynach kościoła <ins class="diffchange diffchange-inline">pw</ins>. św. Mikołaja w Bażynach]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Historia==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Historia==</div></td></tr> </table>

Arom2001 http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dzwon_z_ko%C5%9Bcio%C5%82a_pw._%C5%9Bw._Miko%C5%82aja_w_Ba%C5%BCynach&diff=54768&oldid=prev 2014-02-01T09:53:50Z

<p>Utworzył nową stronę „<a href="/index.php/Plik:Dzwon_bazyny.jpg" title="Plik:Dzwon bazyny.jpg">thumb|right|200px|Źródło: &#039;&#039;Leihglocken&#039;&#039;, Warszawa 2011, s. 179.</a> XV-wieczny zabytek sztuki ludwisarskiej z [[Kościół p.w. św. Miko…”</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>[[Image: dzwon_bazyny.jpg|thumb|right|200px|Źródło: ''Leihglocken'', Warszawa 2011, s. 179.]] <br /> XV-wieczny zabytek sztuki ludwisarskiej z [[Kościół p.w. św. Mikołaja w Bażynach |z kościoła p.w. św. Mikołaja w Bażynach]].<br /> <br /> ==Historia==<br /> Dzwon został wykonany przez ludwisarza Mistrza Hermana. Datowany jest na koniec XV wiek. Wraz z innymi dzwonami z [[ewim:Prusy Wschodnie|Prus Wschodnich]] został zdemontowany przed 1945 rokiem na cele wojenne. Został wysłany do Niemiec, gdzie jest przechowywany obecnie w katolickiej gminie Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Söhlde. <br /> <br /> ==Opis==<br /> Jest to dzwon spiżowy, ważący 540 kg, o tonacji muzycznej - g”-2. Jego dolna średnica wynosi 98 cm. Dzwon wieńczy sześcioramienna korona z kluczem, o wysokości 15 cm i żłobionych kabłąkach. Dolną część płaszcza zdobi jeden półwałek. W górnej części znajduje się natomiast banderola wydzielona podwójnymi półwałkami. W niej umieszczono inskrypcję w języku łacińskim, zapisaną pismem o kroju minuskuły gotyckiej. Treść inskrypcji:<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ''declinate a me malig i et scrvotaba tvr maudita dei mei''<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Dzwon należy do obiektów gotyckich sygnowanych najpopularniejszym wezwaniem: „o rex glorie veni cum pace”, czyli „przyjdź z pokojem królu chwały”.<br /> <br /> ==Ciekawostki==<br /> We wcześniejszych opracowaniach pojawiają się stwierdzenia, że autorem dzwonu jest niejaki Heisich Herman. Jest to jednak pomyłka. Według nowych źródeł, fragment zachowanej inskrypcji: „Osanna heis ich Herman gos mich” znaczy tyle co: „[…] Nazywam się Hosanna, odlał mnie Herman”.&lt;ref&gt;Katalog Zabytków Sztuki w Polsce, 1980, s. 3. Cyt za: K. M. Kowalski, ''Inskrypcje na dzwonach gotyckich w Prusach'', Gdańsk 2006, s. 117-118, 353.&lt;/ref&gt; Dzwon z Bażyn jest jednym z czterech dzwonów pruskich noszących imię Hosanna. Do pozostałych należą dzwony z [[ewim:Wielochy|Wieloch]], [[ewim:Jelonki|Jelonek]] oraz [[ewim:Frączki|Frączek]].<br /> <br /> ==Bibligrafia==<br /> #Kowalski, Krzysztof Maciej: ''Inskrypcje na dzwonach gotyckich w Prusach : studium z epigrafiki kampanologicznej'' / Krzysztof Maciej Kowalski. - Gdańsk, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, cop. 2006. <br /> #Tureczek, Marceli: ''Leihglocken : Dzwony z obszaru Polski w granicach po 1945 roku przechowywane na terenie Niemiec = Bells from territories within post-1945 borders of Poland stored in Germany'' / Marceli Tureczek. – Warszawa : Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Departament Dziedzictwa Kulturowego, 2011. – S. 178.<br /> <br /> ==Przypisy==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> [[Category:Rzemiosło artystyczne]]<br /> [[Category:Historia kultury]]<br /> [[Category:Powiat lidzbarski]] <br /> [[Category:1401-1500]]</div>

Arom2001