<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dni_Sztuki_Reszel_%E2%80%9997</id>
		<title>Dni Sztuki Reszel ’97 - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Dni_Sztuki_Reszel_%E2%80%9997"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dni_Sztuki_Reszel_%E2%80%9997&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-22T08:37:43Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.30.0</generator>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dni_Sztuki_Reszel_%E2%80%9997&amp;diff=66008&amp;oldid=prev</id>
		<title>LPF o 06:35, 6 paź 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dni_Sztuki_Reszel_%E2%80%9997&amp;diff=66008&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-10-06T06:35:51Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 06:35, 6 paź 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot; &gt;Linia 30:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 30:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Malarstwo]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Malarstwo]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Powiat kętrzyński]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Powiat kętrzyński]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1991&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2000&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Reszel (gmina miejsko-wiejska)]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Category:1990&lt;/ins&gt;-]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>LPF</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dni_Sztuki_Reszel_%E2%80%9997&amp;diff=40543&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dominika o 20:38, 11 wrz 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dni_Sztuki_Reszel_%E2%80%9997&amp;diff=40543&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-09-11T20:38:31Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 20:38, 11 wrz 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l15&quot; &gt;Linia 15:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 15:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Godz. 22.00 – Wystąpił zespół muzyki dawnej „Dekameron” z Warszawy w składzie: Anna Mikołajczyk (śpiew), Małgorzata Feldgebel ( fidel), Robert Siwak (perkusja), Tadeusz Czechak (lutnia). W programie utwory róznych kompozytorów od XIII do XVII wieku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Godz. 22.00 – Wystąpił zespół muzyki dawnej „Dekameron” z Warszawy w składzie: Anna Mikołajczyk (śpiew), Małgorzata Feldgebel ( fidel), Robert Siwak (perkusja), Tadeusz Czechak (lutnia). W programie utwory róznych kompozytorów od XIII do XVII wieku&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 30 sierpnia 1997 (sobota)===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 30 sierpnia 1997 (sobota)===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Godz. 11.00 – Poranek symfoniczny. Wykonawcy: Orkiestra symfoniczna Warmińsko-Mazurska Filharmonia im. Feliksa Nowowiejskiego w Olsztynie|Filharmonii Olsztyńskiej]] pod dyrekcją [[Piotr Borkowski|Piotra Borkowskiego]]. Soliści: Aleksandra Gruca-Bartczak (sopran) i Piotr Marek Krajniak (pianista, współzałożyciel i dyrektor artystyczny Dni Sztuki w Reszlu). W programie: Tadeusz Baird – Colas Breugnon, suita w dawnym stylu, Wojciech Kilar – Orawa, W. a. Mozart – arie z oper „Czarodziejski flet”, „Wesele Figara”, „Cosi fan tutte”&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Godz. 11.00 – Poranek symfoniczny. Wykonawcy: Orkiestra symfoniczna &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; [[ &lt;/ins&gt;Warmińsko-Mazurska Filharmonia im. Feliksa Nowowiejskiego w Olsztynie|Filharmonii Olsztyńskiej]] pod dyrekcją [[Piotr Borkowski|Piotra Borkowskiego]]. Soliści: Aleksandra Gruca-Bartczak (sopran) i Piotr Marek Krajniak (pianista, współzałożyciel i dyrektor artystyczny Dni Sztuki w Reszlu). W programie: Tadeusz Baird – Colas Breugnon, suita w dawnym stylu, Wojciech Kilar – Orawa, W. a. Mozart – arie z oper „Czarodziejski flet”, „Wesele Figara”, „Cosi fan tutte”&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Godz. 15.00 – Forum literackie: Andrzej Szczypiorski (Warszawa) i Kurt Drawert (Darmstadt). Dyskusja toczyła się wokół problemu wpływu zróżnicowania kultur narodowych na perspektywy integracji europejskiej oraz sąsiedzkiej – Polski i Niemiec.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Godz. 15.00 – Forum literackie: Andrzej Szczypiorski (Warszawa) i Kurt Drawert (Darmstadt). Dyskusja toczyła się wokół problemu wpływu zróżnicowania kultur narodowych na perspektywy integracji europejskiej oraz sąsiedzkiej – Polski i Niemiec.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Godz. 18.00 – Wernisaż w wieży zamkowej. Wystawa fotografii Raphaela Zublera&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Godz. 18.00 – Wernisaż w wieży zamkowej. Wystawa fotografii Raphaela Zublera&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dominika</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dni_Sztuki_Reszel_%E2%80%9997&amp;diff=40542&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dominika: Utworzył nową stronę „Trzecia edycja Dni Sztuki w Reszlu. Spotkania polsko-niemieckie zorganizowane w dniach 29-31 sierpnia 1997 r.  ==Organizator== * [[Stowarzyszenie Kulturalne „Zame…”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dni_Sztuki_Reszel_%E2%80%9997&amp;diff=40542&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-09-11T20:37:26Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „Trzecia edycja &lt;a href=&quot;/index.php/Dni_Sztuki_w_Reszlu&quot; title=&quot;Dni Sztuki w Reszlu&quot;&gt;Dni Sztuki w Reszlu&lt;/a&gt;. Spotkania polsko-niemieckie zorganizowane w dniach 29-31 sierpnia 1997 r.  ==Organizator== * [[Stowarzyszenie Kulturalne „Zame…”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Trzecia edycja [[Dni Sztuki w Reszlu]]. Spotkania polsko-niemieckie zorganizowane w dniach 29-31 sierpnia 1997 r.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Organizator==&lt;br /&gt;
* [[Stowarzyszenie Kulturalne „Zamek” w Reszlu]]&lt;br /&gt;
* Stowarzyszenie Wspierania Dorobku Kulturalnego Warmii i Mazur z Düsseldorfu&lt;br /&gt;
==Cele==&lt;br /&gt;
* Stworzenie impulsu do żywszej wymiany kulturalnej pomiędzy Polska i Niemcami &lt;br /&gt;
* Pokonywanie wzajemnych uprzedzeń w atmosferze sztuki i doznań artystycznych&lt;br /&gt;
==Opis==&lt;br /&gt;
Festiwal zorganizowano dzięki inicjatywie Hansa-Joachima Früha, zamieszkałego w Kolonii. Kierownikiem artystycznym Spotkań był  Piotr Marek Krajniak, pianista  zamieszkały w Kolonii. Festiwal łączył kierunki tradycyjne z nowoczesnymi pod względem estetyki i różnorodności form. Spotkania w Reszlu cieszyły się dużą popularnością u mieszkańców miasteczka. Programem uzupełniającym były spotkania na dziedzińcu zamkowym, warsztaty i dyskusje z artystami. &lt;br /&gt;
==Program==&lt;br /&gt;
===29 sierpnia  1997 (piątek)===&lt;br /&gt;
* Godz. 18.00 – Otwarcie Dni Sztuki „Reszel’ 97”. Otwarcie wystawy grafiki Güntera Grassa oraz rzeźby absolwentów i studentów pracowni prof. Adama Myjaka w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie&lt;br /&gt;
* Godz. 21.00 – Spektakl teatralny- Bogusław Schaeffer „Kwartet dla czterech aktoró1). Wystąpili: Mikołaj Grabowski, Jan Frycz, Grzegorz Matysik, Bogdan Słomiński&lt;br /&gt;
* Godz. 22.00 – Wystąpił zespół muzyki dawnej „Dekameron” z Warszawy w składzie: Anna Mikołajczyk (śpiew), Małgorzata Feldgebel ( fidel), Robert Siwak (perkusja), Tadeusz Czechak (lutnia). W programie utwory róznych kompozytorów od XIII do XVII wieku&lt;br /&gt;
=== 30 sierpnia 1997 (sobota)===&lt;br /&gt;
* Godz. 11.00 – Poranek symfoniczny. Wykonawcy: Orkiestra symfoniczna Warmińsko-Mazurska Filharmonia im. Feliksa Nowowiejskiego w Olsztynie|Filharmonii Olsztyńskiej]] pod dyrekcją [[Piotr Borkowski|Piotra Borkowskiego]]. Soliści: Aleksandra Gruca-Bartczak (sopran) i Piotr Marek Krajniak (pianista, współzałożyciel i dyrektor artystyczny Dni Sztuki w Reszlu). W programie: Tadeusz Baird – Colas Breugnon, suita w dawnym stylu, Wojciech Kilar – Orawa, W. a. Mozart – arie z oper „Czarodziejski flet”, „Wesele Figara”, „Cosi fan tutte”&lt;br /&gt;
* Godz. 15.00 – Forum literackie: Andrzej Szczypiorski (Warszawa) i Kurt Drawert (Darmstadt). Dyskusja toczyła się wokół problemu wpływu zróżnicowania kultur narodowych na perspektywy integracji europejskiej oraz sąsiedzkiej – Polski i Niemiec.&lt;br /&gt;
* Godz. 18.00 – Wernisaż w wieży zamkowej. Wystawa fotografii Raphaela Zublera&lt;br /&gt;
* Godz. 20.30 – Reciat fortepianowy – Igor Żukow (Moskwa/Berlin). W programie: sonaty Chopina (b-moll op. 35 i h-moll op. 58) oraz Skriabina (gis-moll op. 19 i fis-moll op. 23)&lt;br /&gt;
===31 sierpnia 1997 (niedziela)===&lt;br /&gt;
* Godz. 16.00 – Koncert organowy w kościele klasztoru o.o. Jezuitów w Świętej Lipce. Gra Sebastian Bartmann. W programie: Jan Sebastian Bach, Max Reger, Norbert Jurgen Schneider, Henry Mulet, Sebastian Bartmann.&lt;br /&gt;
==Bibliografia==&lt;br /&gt;
# Szyłłejko, Tadeusz: ''Krajobraz po upadku : „Dni Sztuki” w Reszlu'' / Tadeusz Szyłłejko // „Gazeta Warmii i Mazur”. – 1997, nr 206, s. 3.&lt;br /&gt;
# TAS: ''Dni Sztuki w Reszlu : artystyczne spotkanie polsko-niemieckie po rocznej przerwie'' / TAS // „Gazeta Warmii i Mazur”. – 1997, nr 198, s. 3.&lt;br /&gt;
# TAS: ''Reszel, miejsce dialogu'' / TAS // „Gazeta Warmii i Mazur”. – 1997, nr 203, s. 1.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Koncerty]]&lt;br /&gt;
[[Category:Wystawy]]&lt;br /&gt;
[[Category:Malarstwo]]&lt;br /&gt;
[[Category:Powiat kętrzyński]]&lt;br /&gt;
[[Category:1991-2000]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dominika</name></author>	</entry>

	</feed>