http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?action=history&feed=atom&title=Dni_Bretanii_2007
Dni Bretanii 2007 - Historia wersji
2026-05-14T08:36:18Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.30.0
http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dni_Bretanii_2007&diff=68556&oldid=prev
LPF o 12:41, 6 lis 2014
2014-11-06T12:41:18Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 12:41, 6 lis 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35" >Linia 35:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 35:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Powiat szczycieński]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Powiat szczycieński]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Szczytno]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Szczytno]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<del class="diffchange diffchange-inline">2001</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">2010</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<ins class="diffchange diffchange-inline">1990</ins>-]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Koncerty]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Koncerty]]</div></td></tr>
</table>
LPF
http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dni_Bretanii_2007&diff=62981&oldid=prev
LPF o 07:39, 29 sie 2014
2014-08-29T07:39:47Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 07:39, 29 sie 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31" >Linia 31:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 31:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Olsztyn]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Olsztyn]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Powiat olsztyński]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Powiat olsztyński]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Olsztynek (gmina miejsko-wiejska)]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Jonkowo (gmina wiejska)]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Powiat szczycieński]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Powiat szczycieński]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Szczytno]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:2001-2010]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:2001-2010]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Koncerty]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Koncerty]]</div></td></tr>
</table>
LPF
http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dni_Bretanii_2007&diff=54599&oldid=prev
HS o 13:35, 30 sty 2014
2014-01-30T13:35:18Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 13:35, 30 sty 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Linia 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 6:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Opis==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Opis==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Podczas Dni Bretanii 2007 prezentowano wystawę fotografii Sylvaina Boutteta, pokazującą dawną codzienność Bretanii. Imprezę uświetniły koncerty ludowej pieśni bretońskiej i warsztaty tańca bretońskiego w wykonaniu duetu pieśniarzy Ifiga i Nandy Troadeg, które odbyły się w Olsztynie, Olsztynku, Węgajtach. W programie znalazła się również prezentacja pieśni i poezji szkockich, które przybliżył Trev Hill. Literackimi akcentami Dni Bretanii 2007 były: prezentacja książki wybitnego poety bretońskiego, Paola Keinega, którego ''Wiersze bretońskie'' przełożył [[Kazimierz Brakoniecki]] oraz spotkanie z [[Kazimierz Brakoniecki|Kazimierzem Brakonieckim]] w Szczytnie.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Podczas Dni Bretanii 2007 prezentowano wystawę fotografii Sylvaina Boutteta, pokazującą dawną codzienność Bretanii. Imprezę uświetniły koncerty ludowej pieśni bretońskiej i warsztaty tańca bretońskiego w wykonaniu duetu pieśniarzy Ifiga i Nandy Troadeg, które odbyły się w <ins class="diffchange diffchange-inline">[[ewim:Olsztyn|</ins>Olsztynie<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">[[ewim:Olsztynek|</ins>Olsztynku<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">[[ewim:Węgajty|</ins>Węgajtach<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>. W programie znalazła się również prezentacja pieśni i poezji szkockich, które przybliżył Trev Hill. Literackimi akcentami Dni Bretanii 2007 były: prezentacja książki wybitnego poety bretońskiego, Paola Keinega, którego ''Wiersze bretońskie'' przełożył [[Kazimierz Brakoniecki]] oraz spotkanie z [[Kazimierz Brakoniecki|Kazimierzem Brakonieckim]] w Szczytnie.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Program==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Program==</div></td></tr>
</table>
HS
http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dni_Bretanii_2007&diff=38337&oldid=prev
Dominika o 12:21, 22 lip 2011
2011-07-22T12:21:59Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 12:21, 22 lip 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Linia 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 13:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Café bouillu, cafés perdus'' – wernisaż wystawy fotografii Sylvaina Boutteta</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Café bouillu, cafés perdus'' – wernisaż wystawy fotografii Sylvaina Boutteta</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Wiersze bretońskie'' – premiera literacka książki Paola Keinega</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Wiersze bretońskie'' – premiera literacka książki Paola Keinega</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7 listopada – [[Muzeum Budownictwa Ludowego<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>Park Etnograficzny w Olsztynku]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7 listopada – [[Muzeum Budownictwa Ludowego Park Etnograficzny w Olsztynku]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*koncert duetu Troadeg</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*koncert duetu Troadeg</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8 listopada – [[Centrum Polsko-Francuskie Côtes d’Armor – Warmia i Mazury]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8 listopada – [[Centrum Polsko-Francuskie Côtes d’Armor – Warmia i Mazury]]</div></td></tr>
</table>
Dominika
http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dni_Bretanii_2007&diff=29855&oldid=prev
Nimia2: /* Program */
2011-03-28T12:29:28Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Program</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 12:29, 28 mar 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Linia 19:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 19:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9 listopada – [[Centrum Polsko-Francuskie Côtes d’Armor – Warmia i Mazury]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9 listopada – [[Centrum Polsko-Francuskie Côtes d’Armor – Warmia i Mazury]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*prelekcja, śpiew i słuchanie muzyki z płyt ''Poezje i pieśni szkockie'' – Trev Hill</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*prelekcja, śpiew i słuchanie muzyki z płyt ''Poezje i pieśni szkockie'' – Trev Hill</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9 listopada – [[Teatr <del class="diffchange diffchange-inline">Wiejski Węgajty</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9 listopada – [[Teatr <ins class="diffchange diffchange-inline">„Węgajty”</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*koncert duetu Troadeg</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*koncert duetu Troadeg</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16 listopada – [[Muzeum Mazurskie w Szczytnie]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16 listopada – [[Muzeum Mazurskie w Szczytnie]]</div></td></tr>
</table>
Nimia2
http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dni_Bretanii_2007&diff=21734&oldid=prev
Sbialecka o 18:41, 9 sty 2011
2011-01-09T18:41:41Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 18:41, 9 sty 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Linia 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 2:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dwunasta edycja [[Dni Bretanii]], która odbyła się w listopadzie 2007 r.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dwunasta edycja [[Dni Bretanii]], która odbyła się w listopadzie 2007 r.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<del class="diffchange diffchange-inline">Organizatorzy</del>==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<ins class="diffchange diffchange-inline">Organizator</ins>==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Centrum Polsko-Francuskie Côtes d’Armor – Warmia i Mazury]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Centrum Polsko-Francuskie Côtes d’Armor – Warmia i Mazury]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Sbialecka
http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dni_Bretanii_2007&diff=21695&oldid=prev
Sbialecka: Added tag: 'Koncerty'
2011-01-09T18:07:37Z
<p>Added tag: 'Koncerty'</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Wersja z 18:07, 9 sty 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33" >Linia 33:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 33:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Powiat szczycieński]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Powiat szczycieński]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:2001-2010]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:2001-2010]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Koncerty]]</ins></div></td></tr>
</table>
Sbialecka
http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Dni_Bretanii_2007&diff=15894&oldid=prev
Sbialecka: Utworzył nową stronę „Źródło: zbiory WBP w Olsztynie Dwunasta edycja Dni Bretanii, która odbyła się w listopadzie 2007 r. ==Organizatorzy…”
2010-11-12T10:10:07Z
<p>Utworzył nową stronę „<a href="/index.php/Plik:Dnibr2007.jpg" title="Plik:Dnibr2007.jpg">thumb|right|200px|Źródło: zbiory WBP w Olsztynie</a> Dwunasta edycja <a href="/index.php/Dni_Bretanii" title="Dni Bretanii">Dni Bretanii</a>, która odbyła się w listopadzie 2007 r. ==Organizatorzy…”</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>[[Image:dnibr2007.jpg|thumb|right|200px|Źródło: zbiory WBP w Olsztynie]]<br />
Dwunasta edycja [[Dni Bretanii]], która odbyła się w listopadzie 2007 r.<br />
<br />
==Organizatorzy==<br />
*[[Centrum Polsko-Francuskie Côtes d’Armor – Warmia i Mazury]]<br />
<br />
==Opis==<br />
Podczas Dni Bretanii 2007 prezentowano wystawę fotografii Sylvaina Boutteta, pokazującą dawną codzienność Bretanii. Imprezę uświetniły koncerty ludowej pieśni bretońskiej i warsztaty tańca bretońskiego w wykonaniu duetu pieśniarzy Ifiga i Nandy Troadeg, które odbyły się w Olsztynie, Olsztynku, Węgajtach. W programie znalazła się również prezentacja pieśni i poezji szkockich, które przybliżył Trev Hill. Literackimi akcentami Dni Bretanii 2007 były: prezentacja książki wybitnego poety bretońskiego, Paola Keinega, którego ''Wiersze bretońskie'' przełożył [[Kazimierz Brakoniecki]] oraz spotkanie z [[Kazimierz Brakoniecki|Kazimierzem Brakonieckim]] w Szczytnie.<br />
<br />
==Program==<br />
6 listopada – [[Centrum Polsko-Francuskie Côtes d’Armor – Warmia i Mazury]]<br />
*otwarcie Dni Bretanii w Olsztynie<br />
*''Café bouillu, cafés perdus'' – wernisaż wystawy fotografii Sylvaina Boutteta<br />
*''Wiersze bretońskie'' – premiera literacka książki Paola Keinega<br />
7 listopada – [[Muzeum Budownictwa Ludowego. Park Etnograficzny w Olsztynku]]<br />
*koncert duetu Troadeg<br />
8 listopada – [[Centrum Polsko-Francuskie Côtes d’Armor – Warmia i Mazury]]<br />
*koncert duetu Troadeg<br />
9 listopada – [[Centrum Polsko-Francuskie Côtes d’Armor – Warmia i Mazury]]<br />
*prelekcja, śpiew i słuchanie muzyki z płyt ''Poezje i pieśni szkockie'' – Trev Hill<br />
9 listopada – [[Teatr Wiejski Węgajty]]<br />
*koncert duetu Troadeg<br />
16 listopada – [[Muzeum Mazurskie w Szczytnie]]<br />
*spotkanie z [[Kazimierz Brakoniecki|Kazimierzem Brakonieckim]]<br />
<br />
==Bibliografia==<br />
#''Dni Bretanii na Warmii i Mazurach. Journées de la Bretagne en Warmie et Mazurie : zaproszenie''. – Olsztyn : Centrum Polsko-Francuskie Côtes d’Armor – Warmia i Mazury, 2007 (dokument życia społecznego).<br />
<br />
[[Category:Wystawy]]<br />
[[Category:Festiwale]]<br />
[[Category:Olsztyn]]<br />
[[Category:Powiat olsztyński]]<br />
[[Category:Powiat szczycieński]]<br />
[[Category:2001-2010]]</div>
Sbialecka