<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ch%C3%B3r_przy_Wi%C4%99zieniu_w_Barczewie</id>
		<title>Chór przy Więzieniu w Barczewie - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ch%C3%B3r_przy_Wi%C4%99zieniu_w_Barczewie"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Ch%C3%B3r_przy_Wi%C4%99zieniu_w_Barczewie&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-18T15:16:29Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.30.0</generator>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Ch%C3%B3r_przy_Wi%C4%99zieniu_w_Barczewie&amp;diff=73954&amp;oldid=prev</id>
		<title>Konrad o 12:30, 17 cze 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Ch%C3%B3r_przy_Wi%C4%99zieniu_w_Barczewie&amp;diff=73954&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2015-06-17T12:30:09Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 12:30, 17 cze 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Image:chor_przy_wiezieniu.jpg|thumb|right|400px|Źródło: „Wiadomości Barczewskie” 2006, nr 9, s. 10.]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Amatorski chór mieszany, działający w latach 1953-1956.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Amatorski chór mieszany, działający w latach 1953-1956.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Konrad</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Ch%C3%B3r_przy_Wi%C4%99zieniu_w_Barczewie&amp;diff=63063&amp;oldid=prev</id>
		<title>LPF o 10:30, 31 sie 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Ch%C3%B3r_przy_Wi%C4%99zieniu_w_Barczewie&amp;diff=63063&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-08-31T10:30:34Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 10:30, 31 sie 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot; &gt;Linia 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Historia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Historia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Idea założenia chóru zrodziła się jesienią 1953 r. Inicjatorem powstania zespołu był Stanisław Bonusiak, który angażował się w organizację kultury przy Zakładzie Karnym w Barczewie. W tym czasie działały tam również teatr oraz zespół artystyczny. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Idea założenia chóru zrodziła się jesienią 1953 r. Inicjatorem powstania zespołu był Stanisław Bonusiak, który angażował się w organizację kultury przy Zakładzie Karnym w &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ewim:Barczewo|&lt;/ins&gt;Barczewie&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. W tym czasie działały tam również teatr oraz zespół artystyczny. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Zespół składać miał się tylko z funkcjonariuszy służby więziennej i ich współmałżonków. Nad składem chóru oraz repertuarem czuwały Wanda Bonusiak oraz Olga Szulimowska. Kiedy naczelnikiem więzienia został Edward Szczubiał, opiekę nad chórem powierzono profesjonalnemu muzykowi – [[Stefan Ciborowski|Stefanowi Ciborowskiemu]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Zespół składać miał się tylko z funkcjonariuszy służby więziennej i ich współmałżonków. Nad składem chóru oraz repertuarem czuwały Wanda Bonusiak oraz Olga Szulimowska. Kiedy naczelnikiem więzienia został Edward Szczubiał, opiekę nad chórem powierzono profesjonalnemu muzykowi – [[Stefan Ciborowski|Stefanowi Ciborowskiemu]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Po pierwszym roku działalności w chórze śpiewało ponad czterdzieści osób, m.in.: Janina Baczewska, Władysław Bajor, Wanda i Stanisław Bonusiakowie, Jan Borowik, Wanda Biniecka, Adela Chmiel, Henryka Cieślak, Adela Cieślik, Józef Gałka, Jadwiga Gil, Kazimiera Hilenberg, Roman Jękot, Tadeusz Jekot, Irena Kasprzak (Maliszewska), Marian Matysiak, Jadwiga Kołakowska, Henryk Kołakowski, Zenobia Łapińska (Kowalska), Włodzimierz Kardasz, Zofia Kardasz, Józefa Kłos, Stanisław Kostek, Leokadia Fiećko, Antoni Magalski, Barbara Mitowska, Kazimierz Mitowski, Tadeusz Mucha, Celina Nasalska, Eugeniusz Parys, Kazimiera Rucińska, Kazimierz Rynkiewicz, Jan Stegnerski, Edmund Szambelan, Melania Wąsowska, Władysław Wierzbicki, Genowefa Wierzbicka, Olga Szulimowska. Próby odbywały się w Domu Kultury nad Stawem Więziennym oraz na plebani parafii ewangelickiej w Barczewie.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Po pierwszym roku działalności w chórze śpiewało ponad czterdzieści osób, m.in.: Janina Baczewska, Władysław Bajor, Wanda i Stanisław Bonusiakowie, Jan Borowik, Wanda Biniecka, Adela Chmiel, Henryka Cieślak, Adela Cieślik, Józef Gałka, Jadwiga Gil, Kazimiera Hilenberg, Roman Jękot, Tadeusz Jekot, Irena Kasprzak (Maliszewska), Marian Matysiak, Jadwiga Kołakowska, Henryk Kołakowski, Zenobia Łapińska (Kowalska), Włodzimierz Kardasz, Zofia Kardasz, Józefa Kłos, Stanisław Kostek, Leokadia Fiećko, Antoni Magalski, Barbara Mitowska, Kazimierz Mitowski, Tadeusz Mucha, Celina Nasalska, Eugeniusz Parys, Kazimiera Rucińska, Kazimierz Rynkiewicz, Jan Stegnerski, Edmund Szambelan, Melania Wąsowska, Władysław Wierzbicki, Genowefa Wierzbicka, Olga Szulimowska. Próby odbywały się w Domu Kultury nad Stawem Więziennym oraz na plebani parafii ewangelickiej w Barczewie.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Na repertuar chóru składały się utwory popularne i rozrywkowe, piosenki żołnierskie i radzieckie oraz utwory ludowe. Zespół nie wykonywał pieśni patriotycznych i religijnych. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Na repertuar chóru składały się utwory popularne i rozrywkowe, piosenki żołnierskie i radzieckie oraz utwory ludowe. Zespół nie wykonywał pieśni patriotycznych i religijnych. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Chór występował podczas miejscowych uroczystości, koncertował w Olsztynie, Barczewie oraz innych miejscowościach gminy Barczewo. Występom chóru towarzyszyli czasem śpiewacy z olsztyńskiego [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie|Teatru im. Stefana Jaracza]]. Zespół uczestniczył w eliminacjach przeglądów chórów działających przy aresztach i więzieniach województwa olsztyńskiego w Kamińsku (1955 r., I miejsce) i Iławie (1956 r., II miejsce).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Chór występował podczas miejscowych uroczystości, koncertował w &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ewim:Olsztyn|&lt;/ins&gt;Olsztynie&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, Barczewie oraz innych miejscowościach &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ewim:Barczewo (gmina miejsko-wiejska)|&lt;/ins&gt;gminy Barczewo&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. Występom chóru towarzyszyli czasem śpiewacy z olsztyńskiego [[Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie|Teatru im. Stefana Jaracza]]. Zespół uczestniczył w eliminacjach przeglądów chórów działających przy aresztach i więzieniach województwa olsztyńskiego w Kamińsku (1955 r., I miejsce) i Iławie (1956 r., II miejsce).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;„Chór przy Więzieniu” zaprzestał działalności pod koniec 1956 r.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;„Chór przy Więzieniu” zaprzestał działalności pod koniec 1956 r.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot; &gt;Linia 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#Zenderowski, Wojciech: ''„Chór przy Więzieniu” w Barczewie'' / Wojciech Zenderowski. – Il. // „Wiadomości Barczewskie”. – 2006, nr 9, s. 10.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#Zenderowski, Wojciech: ''„Chór przy Więzieniu” w Barczewie'' / Wojciech Zenderowski. – Il. // „Wiadomości Barczewskie”. – 2006, nr 9, s. 10.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Muzyka]] [[Category:Chóry i orkiestry]] [[Category:Powiat olsztyński]] [[Category:1945-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1960&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Muzyka]] [[Category:Chóry i orkiestry]] [[Category:Powiat olsztyński&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] [[Category:Barczewo (gmina miejsko-wiejska)&lt;/ins&gt;]] [[Category: 1945-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1989&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>LPF</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Ch%C3%B3r_przy_Wi%C4%99zieniu_w_Barczewie&amp;diff=61510&amp;oldid=prev</id>
		<title>LPF: stronę „Chór przy Więzieniu” w Barczewie przeniósł do Chór przy Więzieniu w Barczewie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Ch%C3%B3r_przy_Wi%C4%99zieniu_w_Barczewie&amp;diff=61510&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-08-08T16:00:47Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;stronę &lt;a href=&quot;/index.php/%E2%80%9ECh%C3%B3r_przy_Wi%C4%99zieniu%E2%80%9D_w_Barczewie&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;„Chór przy Więzieniu” w Barczewie&quot;&gt;„Chór przy Więzieniu” w Barczewie&lt;/a&gt; przeniósł do &lt;a href=&quot;/index.php/Ch%C3%B3r_przy_Wi%C4%99zieniu_w_Barczewie&quot; title=&quot;Chór przy Więzieniu w Barczewie&quot;&gt;Chór przy Więzieniu w Barczewie&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 16:00, 8 sie 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Brak różnic)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>LPF</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Ch%C3%B3r_przy_Wi%C4%99zieniu_w_Barczewie&amp;diff=30468&amp;oldid=prev</id>
		<title>Arom2001: /* Historia */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Ch%C3%B3r_przy_Wi%C4%99zieniu_w_Barczewie&amp;diff=30468&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-04-03T18:19:03Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Historia&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 18:19, 3 kwi 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot; &gt;Linia 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Po pierwszym roku działalności w chórze śpiewało ponad czterdzieści osób, m.in.: Janina Baczewska, Władysław Bajor, Wanda i Stanisław Bonusiakowie, Jan Borowik, Wanda Biniecka, Adela Chmiel, Henryka Cieślak, Adela Cieślik, Józef Gałka, Jadwiga Gil, Kazimiera Hilenberg, Roman Jękot, Tadeusz Jekot, Irena Kasprzak (Maliszewska), Marian Matysiak, Jadwiga Kołakowska, Henryk Kołakowski, Zenobia Łapińska (Kowalska), Włodzimierz Kardasz, Zofia Kardasz, Józefa Kłos, Stanisław Kostek, Leokadia Fiećko, Antoni Magalski, Barbara Mitowska, Kazimierz Mitowski, Tadeusz Mucha, Celina Nasalska, Eugeniusz Parys, Kazimiera Rucińska, Kazimierz Rynkiewicz, Jan Stegnerski, Edmund Szambelan, Melania Wąsowska, Władysław Wierzbicki, Genowefa Wierzbicka, Olga Szulimowska. Próby odbywały się w Domu Kultury nad Stawem Więziennym oraz na plebani parafii ewangelickiej w Barczewie.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Po pierwszym roku działalności w chórze śpiewało ponad czterdzieści osób, m.in.: Janina Baczewska, Władysław Bajor, Wanda i Stanisław Bonusiakowie, Jan Borowik, Wanda Biniecka, Adela Chmiel, Henryka Cieślak, Adela Cieślik, Józef Gałka, Jadwiga Gil, Kazimiera Hilenberg, Roman Jękot, Tadeusz Jekot, Irena Kasprzak (Maliszewska), Marian Matysiak, Jadwiga Kołakowska, Henryk Kołakowski, Zenobia Łapińska (Kowalska), Włodzimierz Kardasz, Zofia Kardasz, Józefa Kłos, Stanisław Kostek, Leokadia Fiećko, Antoni Magalski, Barbara Mitowska, Kazimierz Mitowski, Tadeusz Mucha, Celina Nasalska, Eugeniusz Parys, Kazimiera Rucińska, Kazimierz Rynkiewicz, Jan Stegnerski, Edmund Szambelan, Melania Wąsowska, Władysław Wierzbicki, Genowefa Wierzbicka, Olga Szulimowska. Próby odbywały się w Domu Kultury nad Stawem Więziennym oraz na plebani parafii ewangelickiej w Barczewie.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Na repertuar chóru składały się utwory popularne i rozrywkowe, piosenki żołnierskie i radzieckie oraz utwory ludowe. Zespół nie wykonywał pieśni patriotycznych i religijnych. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Na repertuar chóru składały się utwory popularne i rozrywkowe, piosenki żołnierskie i radzieckie oraz utwory ludowe. Zespół nie wykonywał pieśni patriotycznych i religijnych. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Chór występował podczas miejscowych uroczystości, koncertował w Olsztynie, Barczewie oraz innych miejscowościach gminy Barczewo. Występom chóru towarzyszyli czasem śpiewacy z olsztyńskiego [[Teatr im. Stefana Jaracza|Teatru im. Stefana Jaracza]]. Zespół uczestniczył w eliminacjach przeglądów chórów działających przy aresztach i więzieniach województwa olsztyńskiego w Kamińsku (1955 r., I miejsce) i Iławie (1956 r., II miejsce).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Chór występował podczas miejscowych uroczystości, koncertował w Olsztynie, Barczewie oraz innych miejscowościach gminy Barczewo. Występom chóru towarzyszyli czasem śpiewacy z olsztyńskiego [[Teatr im. Stefana Jaracza &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;w Olsztynie&lt;/ins&gt;|Teatru im. Stefana Jaracza]]. Zespół uczestniczył w eliminacjach przeglądów chórów działających przy aresztach i więzieniach województwa olsztyńskiego w Kamińsku (1955 r., I miejsce) i Iławie (1956 r., II miejsce).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;„Chór przy Więzieniu” zaprzestał działalności pod koniec 1956 r.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;„Chór przy Więzieniu” zaprzestał działalności pod koniec 1956 r.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Arom2001</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Ch%C3%B3r_przy_Wi%C4%99zieniu_w_Barczewie&amp;diff=21377&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sbialecka o 15:51, 5 sty 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Ch%C3%B3r_przy_Wi%C4%99zieniu_w_Barczewie&amp;diff=21377&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-01-05T15:51:31Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 15:51, 5 sty 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:chor_przy_wiezieniu.jpg|thumb|right|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;300px&lt;/del&gt;|Źródło: „Wiadomości Barczewskie” 2006, nr 9, s. 10.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:chor_przy_wiezieniu.jpg|thumb|right|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;400px&lt;/ins&gt;|Źródło: „Wiadomości Barczewskie” 2006, nr 9, s. 10.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Amatorski chór mieszany, działający w latach 1953-1956.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Amatorski chór mieszany, działający w latach 1953-1956.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sbialecka</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Ch%C3%B3r_przy_Wi%C4%99zieniu_w_Barczewie&amp;diff=21373&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sbialecka: Utworzył nową stronę „Źródło: „Wiadomości Barczewskie” 2006, nr 9, s. 10. Amatorski chór mieszany, działający w latach 1953-195…”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://leksykonkultury.ceik.eu/index.php?title=Ch%C3%B3r_przy_Wi%C4%99zieniu_w_Barczewie&amp;diff=21373&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-01-05T15:50:55Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „&lt;a href=&quot;/index.php/Plik:Chor_przy_wiezieniu.jpg&quot; title=&quot;Plik:Chor przy wiezieniu.jpg&quot;&gt;thumb|right|300px|Źródło: „Wiadomości Barczewskie” 2006, nr 9, s. 10.&lt;/a&gt; Amatorski chór mieszany, działający w latach 1953-195…”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Image:chor_przy_wiezieniu.jpg|thumb|right|300px|Źródło: „Wiadomości Barczewskie” 2006, nr 9, s. 10.]]&lt;br /&gt;
Amatorski chór mieszany, działający w latach 1953-1956.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Historia==&lt;br /&gt;
Idea założenia chóru zrodziła się jesienią 1953 r. Inicjatorem powstania zespołu był Stanisław Bonusiak, który angażował się w organizację kultury przy Zakładzie Karnym w Barczewie. W tym czasie działały tam również teatr oraz zespół artystyczny. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Zespół składać miał się tylko z funkcjonariuszy służby więziennej i ich współmałżonków. Nad składem chóru oraz repertuarem czuwały Wanda Bonusiak oraz Olga Szulimowska. Kiedy naczelnikiem więzienia został Edward Szczubiał, opiekę nad chórem powierzono profesjonalnemu muzykowi – [[Stefan Ciborowski|Stefanowi Ciborowskiemu]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Po pierwszym roku działalności w chórze śpiewało ponad czterdzieści osób, m.in.: Janina Baczewska, Władysław Bajor, Wanda i Stanisław Bonusiakowie, Jan Borowik, Wanda Biniecka, Adela Chmiel, Henryka Cieślak, Adela Cieślik, Józef Gałka, Jadwiga Gil, Kazimiera Hilenberg, Roman Jękot, Tadeusz Jekot, Irena Kasprzak (Maliszewska), Marian Matysiak, Jadwiga Kołakowska, Henryk Kołakowski, Zenobia Łapińska (Kowalska), Włodzimierz Kardasz, Zofia Kardasz, Józefa Kłos, Stanisław Kostek, Leokadia Fiećko, Antoni Magalski, Barbara Mitowska, Kazimierz Mitowski, Tadeusz Mucha, Celina Nasalska, Eugeniusz Parys, Kazimiera Rucińska, Kazimierz Rynkiewicz, Jan Stegnerski, Edmund Szambelan, Melania Wąsowska, Władysław Wierzbicki, Genowefa Wierzbicka, Olga Szulimowska. Próby odbywały się w Domu Kultury nad Stawem Więziennym oraz na plebani parafii ewangelickiej w Barczewie.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Na repertuar chóru składały się utwory popularne i rozrywkowe, piosenki żołnierskie i radzieckie oraz utwory ludowe. Zespół nie wykonywał pieśni patriotycznych i religijnych. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Chór występował podczas miejscowych uroczystości, koncertował w Olsztynie, Barczewie oraz innych miejscowościach gminy Barczewo. Występom chóru towarzyszyli czasem śpiewacy z olsztyńskiego [[Teatr im. Stefana Jaracza|Teatru im. Stefana Jaracza]]. Zespół uczestniczył w eliminacjach przeglądów chórów działających przy aresztach i więzieniach województwa olsztyńskiego w Kamińsku (1955 r., I miejsce) i Iławie (1956 r., II miejsce).&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;„Chór przy Więzieniu” zaprzestał działalności pod koniec 1956 r.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bibliografia==&lt;br /&gt;
#Zenderowski, Wojciech: ''„Chór przy Więzieniu” w Barczewie'' / Wojciech Zenderowski. – Il. // „Wiadomości Barczewskie”. – 2006, nr 9, s. 10.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Muzyka]] [[Category:Chóry i orkiestry]] [[Category:Powiat olsztyński]] [[Category:1945-1960]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sbialecka</name></author>	</entry>

	</feed>